Terms for subject Marketing containing te

Dutch	English
af te schrijven activa	depreciable assets
afzonderlijk te gebruiken deel	individual item usable in itself
als maatstaf aan te houden omzet	reference turnover
bureau-test	desk check
Centrum ter bevordering van de import uit ontwikkelingslanden	Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries
connossement "ontvangen ter verscheping"	received letter of lading
connossement "ontvangen ter verscheping"	received for shipment bill of lading
criteria waaraan een franchise dient te voldoen	franchise selection criteria
de kosten ten laste van de zending brengen	to charge forward expenses
de Lid-Staten machtigen,de noodzakelijke tegenmaatregelen te treffen om de toestand te verhelpen	to authorise the Member States to take the measures needed to remedy the situation
de te verwachten marktprijs	the foreseeable market price
de voorraden van een artikel opkopen om de markt in de hand te hebben	to corner the market
de voorraden van een artikel opkopen om de markt in de hand te hebben	to corner a market
deelnemer die voornemens is tot matching over te gaan	participant intending to match
elke handelwijze,welke beoogt een bevoorrechte positie te verschaffen	all practices designed to secure a privileged position
Europees systeem ter observering van de markten van het goederenvervoer-over-land	European system for observing the inland goods transport markets
gelden nodig hebben ter betaling	disbursement needs
gelden nodig hebben ter betaling	to need funds for disbursement
goederenvervoer ter zee	sea-borne goods traffic
handelsschulden-te betalen wissels	trade creditors-bills of exchange payable
handelsschulden-te ontvangen fakturen	accruals for goods and services for which invoices have not yet been received
handelsvorderingen-te innen opbrengsten	accrued income for goods
handelsvorderingen-te innen wissels	notes receivable
handelsvorderingen-te innen wissels	trade debtors-bills of exchange receivable
hebben besloten een Europese Economische Gemeenschap op te richten	have decided to create a European Economic Community
het naar behoren te gelde maken van de aktiva	orderly realization of assets
instrumenten ten behoeve van het overdragen van de knowhow	know-how transmission tools
instrumenten ten behoeve van het overdragen van de knowhow	know-how transmission instruments
klaar om gedekt te worden	ready for service
klaar om te dekken	ready for service
kleding ter bescherming tegen stof	dust-proof clothing
liquide en snel vrij te maken middelen	cash and cash equivalents
moeilijk te herstellen schade	injury which it would be difficult to remedy
niet in-te-calculeren kosten	exceptional non-recurring costs
nog aan te wijzen ontvangsten	revenue still to be entered
nog te ontvangen fakturen	accruals for goods and services for which invoices have not yet been received
nog te ontvangen inkomsten	accrued income for goods
nog te storten bedragen	amounts uncalled in respect of shares held
over te dragen opbrengsten	unearned income
regulerende rol ten aanzien van marktgedrag	regulator for market conduct
te activeren posten	items to be capitalized
te activeren posten	items to be booked to an asset account
te betalen belastingen en taksen en buitenlandse belastingen en taksen	other taxes due to other authorities
te betalen belastingen en taksen-Belgische winstbelastingen	Government-corporation tax
te betalen belastingen en taksen-Belgische winstbelastingen	State-income tax
te betalen belastingen en voorheffingen	taxes based on payroll due to other authorities
te betalen dividend	shareholders-dividends payable
te betalen lonen en salarissen	personnel-remuneration due
te betalen lonen en salarissen	amounts due to and from employees
te betalen winstbelasting	State-income tax
te betalen winstbelasting	Government-corporation tax
te betalen wissel	note payable
te betalen wissel	bill payable
te gelde maken	to realize
te gelde maken	to encash
te ontvangen subsidies	Government-grants receivable
ten laste genomen	expensed
ten nadele van de verbruikers	to the prejudice of consumers
ter bescherming de noodzakelijke vrijwaringsmaatregelen treffen	to take, as a precaution, the necessary protective measures
test van de geholpen naamsbekendheid	aided recall test
toezegging om niet af te wijken	no-derogation engagement
uit te voeren goed	exports
uit te voeren goed	export good
uit te voeren goed	good to be exported
vermogen om iets te begrijpen	understanding ability
vermogen om iets te begrijpen	learning ability
vorderingen en schulden op ten hoogste een jaar	accounts with third parties
waarde-analyse ten behoeve van het merk	awareness test
weigeren aan afnemers te leveren	refusing to supply customers
wisselschulden-te betalen wissels	trade creditors-bills of exchange payable
wisselvorderingen-te innen wissels	trade debtors-bills of exchange receivable
wisselvorderingen-te innen wissels	notes receivable
zover uitwendig te zien in goede toestand	in apparent good order and condition