Dutch | English |
aanbeveling ter beperking van het risico | recommendation for risk reduction |
aandoening die met het milieu te maken heeft | environmentally related disease |
aandoening/ziekte die met het milieu te maken heeft | environmentally related disease |
administratie ten behoeve van het bestuur | management accounting |
afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection |
afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen bij voorbeeld verband, gipsverband, linnengoed, wegwerpkleding, luiers | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers |
afvalwaterverwerking/-zuivering ter plekke | on-site wastewater treatment |
afvalwaterzuivering ter plekke | on-site wastewater treatment A process in which used or spent water is treated at the point of origin or where it was produced, by using a septic tank or some other system to remove or reduce the impact of constituent wastes on human health and the environment |
afvalwaterzuivering ter plekke | on-site wastewater treatment |
Ames-test | Ames test A bioassay developed by Bruce N. Ames in 1974, performed on bacteria to assess the capability of environmental chemicals to cause mutations |
ander afval waarvan de ophaling en verwerking zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen | other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection |
asfalt, teer en teerprodukten | asphalt, tar and tarred products |
asfalt,teer en teerprodukten | asphalt, tar and tarred products |
asfalt,teer en teerprodukten | bituminous mixtures, coal tar and tarred products |
beleid waarbij men wordt verplicht overschrijdingen van uitstootmaxima elders te compenseren | offset policy emissions trading |
Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen | effort sharing decision |
Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 |
bestanddeel dat gebruikt wordt om vervuiling tegen te gaan | component used for pollution abatement |
bezoek ter plaatse | site visit |
bioreactor ter behandeling van heterogeen vervuilde grond | heterogeneous phase bioreactor |
carcinogeniteitsproef/-test | carcinogenicity test |
Commissie ter beoordeling van chemische stoffen | Chemical Review Committee |
Commissie ter bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied | Baltic Marine Environment Protection Commission |
commissie ter bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied | Baltic marine environment protection commission |
communautaire actie ter bescherming van de natuur | action by the Community relating to nature conservation |
Communautaire acties ter bescherming van de natuurCANAT | Ac tion by the Community relating to nat ure conservation |
Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 | Durban Climate Change Conference |
Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 |
Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources |
de hoogspanning ten opzichte van de aarde is met een elektrostatische voltmeter gemeten | high voltage was measured to ground with an electrostatic voltmeter |
diepe geologische formatie te land | deep geological formation on land |
doelstelling om de emissies te stabiliseren | emission stabilisation target |
een diagnostische test ter vaststelling van de kollektieve veiligheidsgrenzen | a diagnostic test which enables the limits of collective security to be fixed |
eigenschap om schimmelvorming tot staan te brengen | fungicidal property |
Europees instituut ter bestrijding van de woestijnvorming | European institute to combat desertification |
Europees systeem ter bewaking van de gezondheidstoestand van bossen | European monitoring system of forest health |
financiële prikkel om iets niet te doen | monetary disincentive |
Gecoördineerde acties ten gunste van de mediterrane wetlands | Coordinated action in favour of Mediterranean Wetlands |
Griekse Vereniging ter bescherming van de natuur | Greek Nature Conservation Association |
het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden | the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source |
het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden | rectification at source principle |
het recht geven om te vervuilen | to give a "right to pollute" |
hoge spanningen ten gevolge van resonantie | high stresses obtained by resonance |
installatie ten behoeve van de splijtstofcyclus | nuclear fuel cycle facility |
installatie ten behoeve van de splijtstofcyclus | fuel cycle facility |
Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel |
Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel | Inter-State Committee against Drought in the Sahel |
Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships |
Internationale Commissie ter bescherming van de Elbe | International Commission for the Protection of the Elbe |
Internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging | International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn | International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging | International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
Internationale Commissie ter Bescherming van de Rijn tegen verontreiniging | International Commission for the Protection of the Rhine Against Pollution |
Internationale Overeenkomst inzake paraatheid bij olieverontreiniging en maatregelen ter bestrijding daarvan | International Convention on Oil Pollution and Response |
Internationale Overeenkomst ter bestrijding van woestijnvorming | International Convention to Combat Desertification and Drought |
Internationale Overeenkomst ter bestrijding van woestijnvorming | International Convention to Combat Desertification |
maatregel ter bestrijding van milieuverontreiniging | pollution control measure Procedure or course of action taken to curb or reduce human-made or human-alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of air, water and other media |
maatregel ter bestrijding van milieuverontreiniging | pollution control measure |
maatregelen ter beperking van de concentratie van lood of andere verontreinigende vervangingsmiddelen in de lucht | measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere |
maatregelen ter bestrijding van verontreiniging | anti-pollution measures |
meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap | Altener programme |
meermalig te gebruiken houder | reusable container |
meermalig te gebruiken verpakking | reusable packaging |
middelen om op te treden | resources for intervention |
milieuconferentie te Bergen | Bergen Conference on the Environment |
moeilijk te behandelen afval | bulky waste |
moeilijk te behandelen afval | bulky waste Large items of waste material, such as appliances, furniture, large auto parts, trees, branches, stumps, etc. |
moeilijk te hanteren/onhanteerbaar afval | cumbersome waste |
nationaal programma ter bestrijding van zure regen | National Acid Precipitation Assessment Programme NAPAP |
neutralisering ter plaatse | neutralisation on site |
om verstuiving tegen te gaan | sand dune fixation |
onderzoek naar de bereidheid om te betalen | willingness-to-pay analysis |
opberging te land | land disposal |
opberging te land | landfill |
opberging te land | rubbish dump |
opberging te land | disposal in land |
opberging te land | waste dump |
opberging te land | land disposal The discharge, deposit or injection of any waste onto or into the soil or other land surfaces |
Overeenkomst inzake de Internationale Commissie ter bescherming van de Elbe | Convention on the Protection of the Waters of the Elbe |
Overeenkomst inzake de Internationale Commissie ter bescherming van de Elbe | Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe |
Overeenkomst inzake de Internationale commissie ter bescherming van de Oder | Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
Overeenkomst inzake de Internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging | Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging | Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
proefproject ter verbreiding van de bioarchitectuur | Ecology of Energy and Environmental Renovation |
Programma voor technische bijstand ten behoeve van het milieu in het Middellandse Zeegebied | Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme |
Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources |
ramp ten gevolge van menselijk optreden | man-made disaster |
recht om te emitteren | right to emit |
rechten ter bescherming van industriële eigendomsrechten | industrial property right protection rights |
reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden | reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries |
Samenwerkingsovereenkomst ter bescherming van de Noordoostatlantische kusten en wateren tegen vervuiling | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
schade ten gevolg van militaire oefeningen | damage from military manoeuvres Injury or harm resulting from the planned movement of armed forces or from the tactical exercises simulating war operations that is carried out for training and evaluation purposes |
schade ten gevolg van militaire oefeningen | damage from military manoeuvres |
slib van ter plaatse behandeld afvalwater | sludges from on site effluent treatment |
slib van ter plaatse behandeld afvalwater | sludges from on-site effluent treatment |
specifiek programma ten behoeve van het behoud van de wetlands in het Middellandse Zeegebied | Specific Programme for the Conservation of Mediterranean Wetlands |
Specifieke acties om hernieuwbare energiebronnen meer ingang te doen vinden | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources |
Specifieke acties om hernieuwbare energiebronnen meer ingang te doen vinden | Altener programme |
steun ten behoeve van het milieu | aid for environmental protection |
stimulans om milieuverontreiniging te bestrijden | pollution abatement incentive |
strategie om de kosten te minimaliseren | cost-minimizing strategy |
strategie ter bestrijding van het broeikaseffect | greenhouse effect response strategy |
systeem om een doel te bereiken | target system |
te lenen emissierecht | leasable permit |
te lenen emissierecht | leasable emission right |
te storten hoeveelheid | loading rate |
te volgen of gevolgde weg | trajectory |
te volgen of gevolgde weg | trajectory The path described by an object moving in air or space under the influence of such forces as thrust, wind resistance, and gravity, especially the curved path of a projectile |
teer en ander koolstofhoudend afval van de anodefabricage | tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture |
teer en teerprodukten | tar and tar products |
teer zand | tar sand A sandstone in which hydrocarbons have been trapped; the lighter compounds evaporate, leaving a residue of asphalt in the rock pores |
teer zand | tar sand |
test van het kankerverwekkend zijn | carcinogenicity test Test for assessing if a chemical or physical agent increases the risk of cancer. The three major ways of testing for carcinogens are animals tests, epidemiological studies and bacterial tests |
test van het kankerverwekkend zijn | carcinogenicity test |
toestel om de luchtwegen te beschermen | respiratory protection apparatus Any of a group of devices that protect the respiratory system from exposure to airborne contaminants; usually a mask with a fitting to cover the nose and mouth |
toestel om de luchtwegen te beschermen | respiratory protection apparatus |
toestemming om te vervuilen | permission to pollute |
Trilaterale Samenwerking ter Bescherming van de Waddenzee | Trilateral Wadden Sea Cooperation |
Trilaterale Samenwerking ter Bescherming van de Waddenzee | Trilateral Cooperation on the Protection of the Wadden Sea |
Verdrag inzake de burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor schade ten gevolge van milieugevaarlijke activiteiten | Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment |
Verdrag ter bescherming van de ozonlaag | Convention for the Protection of the Ozone Layer |
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 |
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied | Convention for the protection of the Baltic Sea |
Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming | United Nations Convention to Combat Desertification |
Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter |
Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen | London Dumping Convention |
Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter |
Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft |
Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources |
Verdrag ter voorkoming van verontreiniging v.d.zee door het storten van afval en vuil | Convention on the prevention of marine pollution by dumping of wastes and other matter |
Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming | United Nations Convention to Combat Desertification |
Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika | United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa |
Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika | United Nations Convention to Combat Desertification |
Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika | Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa |
Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming,in het bijzonder in Afrika | United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa |
Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag | Convention for the Protection of the Ozone Layer |
Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag | Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer |
Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag | Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag | Vienna Convention for the protection of the ozone layer |
Verdragen van Oslo en Parijs ter voorkoming van verontreiniging van de zee | Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution |
Verdragen van Oslo en Parijs ter voorkoming van verontreiniging van de zee | Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution |
Vereniging ter bescherming van het milieu van West-Attika | Association for the Protection of the Environment of Western Attica |
vermogen om afval te assimileren/op te nemen | waste assimilation capacity |
vermogen om afval te op te nemen | waste assimilation capacity |
vermogen om de ozonlaag aan te tasten | ozone depletion potential A factor that reflects the ozone depletion potential of a substance, on a mass per kilogram basis, as compared to chlorofluorocarbon-11 (CFC-11). Such factor shall be based upon the substance's atmospheric life time, the molecular weight of bromine and chlorine, and the substance's ability to be photolytically disassociated, and upon other factors determined to be an accurate measure of relative ozone depletion potential |
verwerking te land | rubbish dump |
verwerking te land | waste dump |
verwerking te land | landfill |
verwerking te land | disposal in land |
verwerking te land | land disposal |
voorziening ter beperking van de milieubelasting | installation for the protection of the environment |
vraag de toestemming van milieubeschermingsinstanties alvorens af te voeren naar rioolwaterzuiveringsinstallaties | obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants |
vraag de toestemming van milieubeschermingsinstanties alvorens af te voeren naar rioolwaterzuiveringsinstallaties | S54 |
wangedrag ten opzichte van het milieu | environmental misconduct |
Wereldstrategie ten behoud van de biosfeer | World Conservation Strategy |
Wet houdende regelen ter instelling van de natuurplanbureaufunctie | Act containing rules for the establishment of a nature conservancy planning function |
Wetenschap en technologie ten behoeve van milieubescherming1989-1992 | Science and technology for environmental protection programme |
Wetenschap en technologie ten dienste van de milieubescherming | Science and Technology for Environmental Protection 1989 to 1992 |
zilverhoudend afval van ter plaatse behandeld fotografisch afval | waste containing silver from on-site treatment of photographic waste |
zure teer | acid tars |