Subject | Dutch | English |
stat., commun., el. | A-station | A station |
commun. | aangeroepen station | called station |
commun. | aanwijzen van de stations | station selection |
commun. | abonneetelevisie-station | pay-TV channel |
gen. | afgelegen station | retained station |
transp. | afhalen van de goederen in het station | collection of goods from station |
transp. | afhalen van de goederen in het station | collection of goods |
commun. | afhankelijk station,afhankelijk repeater station welke zijn voeding via axiale kabel betrekt | dependent station |
commun. | afhankelijk station,afhankelijk repeater station welke zijn voeding via axiale kabel betrekt | dependent repeater station |
transp. | aflevering op het station | delivery to station |
transp. | aflevering station kantoorliggend | deposited at station to await collection |
transp. | aflevering station kantoorliggend | deposited at station |
transp. | aflevering station restant | deposited at station to await collection |
transp. | aflevering station restant | deposited at station |
commun., transp., avia. | AFTN-station | AFTN station |
commun., transp. | alzijdig gericht station | omni station |
commun., IT | AM-station | amplitude-modulation station |
commun., IT | AM-station | AM station |
med. | aseptisch station | aseptic station |
commun. | automatisch station | automatic station |
commun., IT | automatische oproep van station naar station | station-to-station calling |
transp. | autonoom station | autonomous goods station |
commun., el. | B-station | B station |
transp., mater.sc. | bagagebewaring met overbrenging naar een ander station ter plaatse | cloakroom in one station accepting luggage for collection at another in the same town |
commun., IT | Base Transceiver Station | base transmission station |
commun., IT | Base Transceiver Station | base transceiver station |
el. | bedieningsruimte van een station | substation control room |
commun., IT | beheer van een station | station management |
commun. | belasting van een mobiel station | mobile station charge |
commun., IT | bemand station | manned station |
commun. | bemand station | attended station |
transp. | bemand station | staffed station |
el. | bemand station | manned substation |
gen. | benzinepompen voor service-stations | petrol pumps for service stations |
gen. | benzinepompen voor service-stations | gasoline pumps for service stations |
commun. | bewaakt station | attended station |
commun., el. | bijzonderheden van een station | particulars of a station |
transp. | binnenkomst op een station | entry into a station |
transp. | binnenkomst van een trein op een station | entry of a train into a station |
gen. | brandstofpompen, voor service-stations | fuel dispensing pumps for service stations |
gen. | brandstofpompen voor service-stations | fuel dispensing pumps for service stations |
comp., MS | cd-rom-station | CD-ROM drive (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
transp., nautic., engl. | Container Freight Station | Container Freight Station |
gen. | datumstempel van het station van vertrek | despatch stamp |
patents. | diensten op het gebied van service-stations | vehicle service station services |
environ., chem. | Dobson-station | Dobson spectrophotometer total-ozone network station |
environ., chem. | Dobson-station | Dobson spectrophotometer station |
environ., chem. | Dobson-station | Dobson station |
environ., chem. | Dobson-station | Dobson ozone station |
commun., IT | drop-and-insert-station | drop-and-insert station |
transp., mil., grnd.forc. | drukke baanvakken aansluitend op de stations Verona, Trente, Bolzano en Brenner | busy stretches leading to the stations of Verona, Trento, Bolzano and Brenner |
commun. | Europese Overeenkomst ter voorkoming van radio-omroep- of televisie-uitzendingen door stations buiten nationaal gebied | European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories |
commun. | experimenteel station | experimental station |
commun. | FM-station | frequency-modulation station |
commun. | FM-station | FM station |
gen. | Frans station van verzending | dispatching railway station in France |
commun., IT | frequentieseparatie van de stations | offset of the stations |
IT, tech. | gebalanceerd station | combined station |
market., transp. | gecentraliseerd rekenplichtig beheer van diverse stations | centralised station accountancy |
IT, tech. | gecombineerd station | combined station |
comp., MS | gekoppeld station | mounted drive (A drive attached to an empty folder on an NTFS volume. Mounted drives function the same as any other drive, but are assigned a label or name instead of a drive letter. The mounted drive's name is resolved to a full file system path instead of just a drive letter. Members of the Administrators group can use Disk Management to create mounted drives or reassign drive letters) |
hobby | geleiding in het station | on-site guidance system |
transp. | gemeenschappelijk station | joint station |
IT | gestoord station | interfered-with station |
comp., MS | hybride station | hybrid drive (A hard disk that contains a small amount of solid-state nonvolatile memory which, when used as a cache, can realize significant benefits such as faster booting, extended battery life, and a more rugged PC) |
comp., MS | identificatie van aangeroepen station | called subscriber ID string (A string that specifies the called subscriber ID transmitted by the receiving fax machine when receiving an inbound fax. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the transmitter subscriber ID) |
commun. | identificatie van een mobiel station | mobile station identifier |
comp., MS | identificatie van verzendend station | transmitting station ID string (A string that specifies the transmitter subscriber ID sent by the fax machine when sending a fax to a receiving machine. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the called subscriber ID) |
IT, scient. | indeling van de stations | indexing of stations |
commun. | informatie-element met de identiteit van het mobiele station | mobile identity information element |
commun. | informatie-element met de identiteit van het mobiele station | mobile identity IE |
commun. | internationale identiteit apparatuur voor mobiele stations | international mobile equipment identity |
commun. | internationale identiteit apparatuur voor mobiele stations | international mobile station equipment identity |
commun. | kenmerk van een mobiel station | mobile station feature |
agric. | ki-station | A.I.station |
agric. | ki-station | artificial insemination centre |
health., anim.husb. | KI-station | semen collection centre |
agric. | K.I.-station | bull stud |
agric. | ki-station | artificial insemination station |
agric. | ki-station | A.I.centre |
life.sc. | klimatologisch station | ordinary climatological station |
life.sc. | klimatologisch station | climatological station |
life.sc. | klimatologisch station voor specifieke doeleinden | climatological station for specific purposes |
commun. | koppelingseisen voor mobiele stations voor het Global System for Mobile communicationsGSM | attachment requirements for Global System for Mobile communications GSM mobile stations |
commun., engl. | land earth station operator | land earth station operators |
commun., engl. | land earth station operator | land earth station operator |
commun., engl. | land earth station operators | land earth station operators |
commun., engl. | land earth station operators | land earth station operator |
earth.sc., life.sc. | landbouwmeteorologisch station | agricultural meteorological station |
life.sc. | landbouwmeteorologische station | agrometeorological station |
commun. | landmobiel station | land mobile station |
comp., MS | logisch station | logical drive (A volume that you create within an extended partition on a basic master boot record (MBR) disk. Logical drives are similar to primary partitions, except that you are limited to four primary partitions per disk, whereas you can create an unlimited number of logical drives per disk. A logical drive can be formatted and assigned a drive letter) |
commun. | lokaal mobiel station | home mobile station |
commun., IT | lokaal station | local station |
gen. | luchtvaart radio-station | aeronautical radio station |
earth.sc., transp., avia. | luchtvaartmeteorologisch station | aeronautical meteorological station |
commun. | markt van particuliere mobiele stations | market for private mobile equipment |
IT, tech. | master station | master station |
hobby | mechanismen in de stations | station machinery |
el. | metaalomsloten met gas geïsoleerd station | gas-insulated metal-clad substation |
earth.sc. | meteorologisch station | weather station |
earth.sc. | meteorologisch station | meteorological station |
life.sc. | meteorologisch station | centre weather advisory |
life.sc., agric. | meteorologisch station t.b.v.de bosbrandbestrijding | fire-weather station |
commun. | mobiel GSM-station | GSM mobile station |
commun. | mobiel GSM-station | GSM MS |
commun. | mobiel station | mobile surface station |
commun. | mobiel station | mobile station |
commun. | mobiel station voor niet-spraakcommunicatie | non-speech mobile station |
commun. | mobiel station voor radiolocatie | radiolocation mobile station |
commun. | mobiel station voor testgerichte laboratoria | laboratory test-oriented mobile station |
commun. | mobiele stations in de cel mogen geen IMSI-koppeling of-ontkoppeling uitvoeren | MSs in the cell are not allowed to apply IMSI attach and detach |
commun. | mobile station identifier | mobile station identifier |
transp. | multifunctioneel station | multifunctional yard |
earth.sc., transp. | omroepinstallatie van een station | loud-speaker installation in a station |
transp. | onbemand station | unstaffed station |
commun. | onbemand station | unattended station |
el. | onbemand station | unmanned substation |
commun. | onbewaakt station | automatic station |
IT, tech. | ondergeschikt station | slave station |
transp. | onderhorig station | auxiliary station |
IT, tech. | onderhorig station | tributary station |
commun. | op afstand bediend station | remotely controlled station |
automat. | op afstand bediend station | remotely-controlled station |
IT | op afstand opgesteld station | remote station |
transp. | op te houden op het station van bestemming | to hold at the destination station |
el. | open station | open type substation |
commun. | opgeroepen station | called station |
commun. | oproep aan alle stations | call "to all stations" |
commun., IT | oproep van station naar station | station-to-station call |
commun. | oproepend station | calling station |
commun. | oproeptekens van een oproepend station | call sign of a calling station |
commun. | opslaan van stations in het geheugen | memorizing of stations |
R&D. | Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van stations op de Noordelijke Atlantische Oceaan | Agreement for Joint Financing of North Atlantic Ocean Stations |
min.prod., R&D. | Overeenkomst inzake het tot stand brengen van een experimenteel Europees netwerk van stations op de oceaan COST-Actie 43 | International Agreement on the setting up of an Experimental European Network of Ocean Stations Cost 43 |
gen. | Overeenkomst inzake stations op de Noordelijke Atlantische Oceaan | Agreement on North Atlantic Ocean Stations |
gen. | Overeenkomst nopens bemande lichtschepen buiten hun station | Agreement concerning Manned Lightships not on their Stations |
transp. | parkeerterrein van een P + R-station | park-and-ride car park |
transp. | parkeerterrein van een parkeer en reis-station | park-and-ride car park |
el. | passief station | passive station |
commun. | persoon die belast is met de frequentie-aanwijzingen en toezegging van een station | station assignment and allocation planner |
commun. | plaatsregistratie van een mobiel station | mobile location registration |
commun., IT | plan tot flexibele nummering van het station | flexible station numbering plan |
commun. | positie,koers en snelheid van een mobiel station | position course and speed of a mobile station |
commun. | primair station | primary station |
el. | probleem van het verborgen station | hidden transmitter syndrome |
commun. | responderend station | secondary station |
gen. | satelliet-tv-station | satellite TV station |
commun. | secundair station | secondary station |
IT, tech. | secundair station | tributary station |
life.sc. | secundair synoptisch station | supplementary station |
life.sc. | secundair synoptisch station | supplementary land station |
commun. | semi-bemand station | semi-attended station |
commun. | semi-bewaakt station | semi-attended station |
nat.sc., agric. | server-station Animo | Animo host centre, trade |
gen. | service-stations | vehicle service stations |
commun. | SETI-station | SETI station |
IT, tech. | slave station | slave station |
commun., transp. | station dat een transmissie waarneemt | station hearing a transmission |
commun. | station dat geopend is voor publieke correspondentie | station open to public correspondence |
transp. | station dat in een tarief is opgenomen | tariff station |
transp. | station dat in een tarief is opgenomen | station included in a tariff |
transp. | station dat niet in een tarief is opgenomen | station not included in a tariff |
transp. | station dat niet in een tarief is opgenomen | non-tariff station |
transp. | station dat niet voor bagage is geopend | station not affording facilities for registered baggage |
transp. | station dat voor doorzending zorg draagt | regulating station |
commun. | station geblokkeerd | station barred |
commun. | station in de amateurdienst | amateur station |
commun. | station in de omroepdienst | broadcasting station |
commun. | station in de radiodeterminatiedienst | station in the radiodetermination service |
el. | station in de standaardfrequentiedienst | station in the standard frequency service |
transp. | station in het binnenland | internal station |
el. | station in wachtmode | passive station |
commun., IT | station met amusementskarakter | entertainment channel |
transp. | station met doorgaande sporen | through station |
el. | station met drievoudig railsysteem | triple busbar substation |
commun. | station met meetsysteem in beide richtingen | turnaround ranging station |
commun. | station met meetsysteem in beide richtingen | turn around ranging station |
transp., el. | station met twee tractiestroomsoorten | station provided with two types of traction current |
transp. | station met verscheidene niveaus | split-level station |
transp. | station met verscheidene niveaus | multi-level station |
transp. | station met verschillende niveaus | multi-level station |
transp. | station met verschillende niveaus | multi-level marshalling yard |
commun., IT | station met zeer kleine straalopening | very small aperture terminal |
transp., construct. | station met zijperrons | side platform station |
transp., mater.sc. | station op de bladspandwijdte | blade spanwise station |
commun., transp. | station op een schip dat internationale reizen maakt | station on ship making international voyages |
transp. | station ressorterend onder een centraal punt rekenplichtig beheer | station attached to a centralised accountancy office |
transp., chem. | station uitsluitend voor kolenvervoer | mineral depot |
transp., chem. | station uitsluitend voor kolenvervoer | coal depot |
transp. | station van afgifte | issuing station |
transp., mil., grnd.forc. | station van bestemming | station of destination |
commun., IT | station van de hoofdklok | master time station |
transp. | station van herinschrijving | re-invoicing station |
transp. | station van herkomst | originating station |
transp. | Station van inlading | rail loading station |
transp. | station van onderbreking van de reis | intermediate stopping station |
transp. | station van onderbreking van de reis | intermediate stop-off point |
commun., el. | station van standaardfrequentie en tijdsignaal | standard frequency and time signal station |
el. | station van vermogensvoeding | power feeding station |
commun., IT | station van verstrooiende aard | entertainment channel |
transp. | station van vertrek | departure station |
transp. | station van vertrek | forwarding station |
transp. | station van verzending | forwarding station |
transp. | station vertrekcapaciteit | outbound station capacity |
commun. | station voor afstandsbepaling en integriteitsbewaking | ranging and integrity monitoring station |
transp., mech.eng. | station voor beijzing van koelwagens | refrigerator depot |
el. | station voor binnenopstelling | indoor substation |
el. | station voor buitenopstelling | outdoor switchyard |
el. | station voor buitenopstelling | outdoor switching compound |
el. | station voor buitenopstelling | outdoor substation |
agric. | station voor de zeevisserij | fisheries research institute |
agric. | station voor fokmerries | brood mare station |
life.sc. | station voor loodsballonwaarnemingen | pilot-balloon station |
commun. | station voor mobiele dienst | mobile service station |
IT | station voor netwerkbeheer | network management station |
commun. | station voor oceanografische data | oceanographic data station |
commun. | station voor oceanografische data | OD station |
life.sc. | station voor onweerswaarnemingen | thunderstorm observing station |
comp., MS | station voor optische schijven met zero power-functie | zero power optical disk drive (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use) |
transp. | station voor reizigers-en goederenverkeer | mixed passenger and goods station |
transp. | station voor verschillende verkeersmiddeler | intermodal station |
transp. | station waar een trein wordt gesplitst | station at which a train is split up |
transp. | station waar lijnen samenkomen | junction station |
transp., construct. | station waar treinen kop maken | reversing terminus |
transp., construct. | station waar treinen kop maken | reversing station |
transp., construct. | station waar treinen kop maken | reversal station |
transp. | station waar treinen worden samengesteld | make-up yard |
transp. | station waar treinen worden samengesteld | formation yard |
transp. | station waarvoor de geleidebrief is opgemaakt | terminal station shown on the consignment note |
transp. | station waarvoor de geleidebrief is opgemaakt | destination station shown on the consignment note |
transp., coal. | stations aan dubbelsporige secties zonder spoor voor kruising en inhaling | through stations on double track sections without a passing track |
commun., transp. | stations in de lucht of in de ruimte | space or airborne stations |
commun., transp., avia. | stations voor afstandsbepaling en integriteitsbewaking | ranging and integrity monitoring stations |
transp. | stopsignaal station | flag station |
earth.sc. | synoptisch station | synoptic station |
earth.sc. | synoptisch station | synoptic observing station |
transp. | terug naar het station van afzending | return to forwarding station |
hobby | terugbrengen van de voertuigen naar een station | to return vehicles to the station |
transp. | terugzending naar het station van afzending | return to forwarding station |
comp., MS | toegewezen station | mapped drive (In the Windows environment, a network drive that has been assigned a local drive letter and is locally accessible) |
transp. | tot het station behorende gebouwen | station premises |
el. | transmissiesysteem met meer stations | multi-terminal transmission system |
el. | transmissiesysteem met twee stations | two terminal transmission system |
el. | transmissiesysteem met twee stations | 2 terminal transmission system |
commun. | transportabel station | transportable mobile station |
meas.inst. | trigonometrisch station | trigonometrical station |
commun., IT | trunkantwoord vanuit elk station | trunk answer from any station |
commun., IT | tussenliggend station | intermediate station |
IT, transp. | uiterste wissel van een station | entry points |
earth.sc., transp. | uitrusting van de stations | station equipment |
life.sc., chem. | Umkehr-station | Umkehr station |
life.sc., chem. | Umkehr-station | Dobson-Umkehr station |
comp., MS | USB-station | USB drive (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
transp. | van station tot station | from station to station |
el. | van verre bediend station | remotely controlled substation |
commun. | vast station | fixed station |
commun., IT | vaste belopdrachten naar station | fixed station ringing assignments |
commun. | vergunninghouder van een station | station licensee |
commun. | vergunningsoverzicht van een station | station licence record |
life.sc. | verwachting op basis van de waarnemingen op een station | single station forecast |
life.sc. | verwachting op basis van de waarnemingen op een station | single observer forecast |
comp., MS | verwisselbaar station | removable drive (A removable storage device, such as an external hard disk or USB flash drive, used for increasing storage space on a computer or for transferring information between computers) |
comp., MS | virtueel station | virtual drive (A non-physical disk exposed to the user as if it were a real disk. The disk may be backed by either a file or memory) |
IT, el. | voedingsstroom voor station op afstand | remote power feeding current |
IT | voor dialoog bestemde station | interactive terminal |
commun. | wachttijd die aan het station opgelegd is | waiting time imposed on the station |
gen. | Weerersduin Biologisch Station | Weerersduin Biological Station |
life.sc. | weersverwachtingstechniek op basis van waarnemingen op een station | single station forecasting |
life.sc. | weersverwachtingstechniek op basis van waarnemingen op een station | single observer forecasting |
transp. | wegkant station | roadside station |
nat.sc. | zoeken van stations met de hand | manual tuning |
nat.sc. | zoeken van stations op elektronische wijze | digital tuning |