Terms for subject Marketing containing state

Dutch	English
de Commissie raadpleegt de betroken Lid-Staten	the Commission shall consult the Member States concerned
de compensatiemaatregelen welke van toepassing zijn op de handel tussen de Lid-Staten	countervailing measures applicable to trade between member States
de invoer of de uitvoer tussen de Lid-Staten rechtstreeks beinvloeden	to influence directly imports or exports between Member States
de invoer of de uitvoer tussen de Lid-Staten zijdelings beinvloeden	to influence indirectly imports or exports between Member States
de Lid-Staten machtigen,de noodzakelijke tegenmaatregelen te treffen om de toestand te verhelpen	to authorise the Member States to take the measures needed to remedy the situation
de Lid-Staten passen hun nationale monopolies van commerciële aard aan	Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character
de Lid-Staten veranderen de bilaterale contingenten in globale contingenten	each Member State shall convert any bilateral quotas into global quotas
de Lid-Staten verhogen de aldus vastgestelde globale contingenten gezamenlijk	Member States shall increase the aggregate of the global quotas so established
de produkten welke van oorsprong zijn uit de Lid-Staten	products originating in Member States
de produkten welke zich in de Lid-Staten in het vrije verkeer bevinden	products which are in free circulation in member states
de tussen de Lid-Staten bestaande invoerrechten	customs duties on imports in force between Member States