| Subject | Dutch | English |
| transp. | aanbrengen van rit-en nummerborden | labelling of coaches |
| zool. | Aeneas-rat | murine opossum (Marmosa murina) |
| transp., mil., grnd.forc. | beladen rit | laden journey |
| agric. | bijenkorf met beweegbare raten | movable frame hive |
| nat.res. | bruine rat | Norway rat (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
| zool. | bruine rat | brown rat (Rattus norvegicus) |
| stat. | captive rit | captive trip |
| zool. | Cayenne-rat | Cayenne spiny rat (Proúchimys guyannensis) |
| fin., transp. | douane-en passenonderzoek gedurende de rit | customs and passport formalities in transit |
| transp. | extra rit | fill-in vehicle |
| transp. | facultatieve ritten | spare train paths |
| stat. | gedwongen rit | captive trip |
| transp. | huisgebonden rit | home-based trip |
| stat. | interzonale rit | inter-zone trip |
| stat. | intrazonale rit | intra-zone trip |
| transp. | laatste rit | late run |
| zool. | Lamberton-Madagascar-rat | Lamberton's Malagasy rat (Nesomys lambertoni) |
| transp., mil., grnd.forc. | lege rit | unladen journey |
| transp. | lege rit | deadhead |
| polit. | met lange ritten verbonden vermoeidheid | stress due to long road journeys |
| gen. | neergaande rit | TG-MG run |
| gen. | neergaande rit | run of machine towards the conveyor gate |
| agric. | onderzoek naar het caloriegebruik bij de rat | feeding study in rat |
| gen. | opgaande rit | uphill run |
| med. | rat welke vooraf behandeld is met inductoren van enzymen | rat pretreated with enzyme inducing agents |
| agric. | raten ledigen | harvesting of the honey crop |
| agric. | raten ledigen | harvesting of a beehive |
| transp., mech.eng. | rembeproeving tijdens de rit | safety control application |
| transp., tech. | rembeproeving tijdens de rit | running test |
| transp., mech.eng. | rembeproeving tijdens de rit | running brake test |
| transp. | rit buiten de stad | extra-urban driving cycle |
| transp. | rit in de stad | urban driving cycle |
| transp., mil., grnd.forc. | rit met belasting | effective mileage |
| transp. | rit met losse locomotief | light-engine running |
| IT | Rit-netwerk | RIT network |
| IT, el. | rit-netwerk | RIT network |
| transp. | terugkeer rit | pull in |
| stat. | uitgaande rit | inter-zone trip |
| agric. | uitlekken van geopende raten | draining decapped combs |
| zool. | witbuikige zwarte rat | corn rat (Rattus rattus frugivorus) |
| nat.res., agric. | zwarte rat | house rat (Epimys rattus, Rattus rattus) |
| nat.res., agric. | zwarte rat | ship rat (Epimys rattus, Rattus rattus) |
| nat.res., agric. | zwarte rat | black rat (Epimys rattus, Rattus rattus) |
| zool. | zwarte rat | house rat (Rattus rattus) |
