Terms containing raad

Subject	Dutch	English
crim.law.	Aanbeveling R 87 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied	Recommendation No. R8715 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
h.rghts.act.	Aanbeveling van de OESO-Raad betreffende richtsnoeren voor de bescherming van privacy en grensoverschrijdend verkeer van persoonsgegevens	Recommendation of the OECD Council concerning guidelines governing the protection of privacy and trans-border flows of personal data
fin., econ.	aanbeveling van de Raad inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar ...	Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the Financial Year ...
immigr.	Aanbeveling van de Raad inzake de uitrusting voor de herkenning van valse en vervalste documenten bij de visumdiensten van de buitenlandse vertegenwoordigingen en bij de binnenlandse diensten die bevoegd zijn voor de afgifte en verlenging van visa	Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas
gen.	Aanbeveling 87 19 van de Raad van Europa over de organisatie van de misdaadpreventie	Council of Europe Recommendation 8719 on the organisation of crime prevention
immigr.	Aanbeveling van de Raad van 30 november 1994 betreffende de aanneming van een standaard-reisdocument voor de verwijdering van onderdanen van derde landen	Council recommendation of 30 November 1994 concerning the adoption of a standard travel document for the expulsion of third-country nationals
law	Aangezien deze/dit ... voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit ... of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.	Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law.
gen.	Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa	Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
law	Aanvullende Overeenkomst op het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa	Supplementary Agreement amending certain provisions of the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
gen.	ACS-EU-Raad van ministers	ACP-EC Council of Ministers
construct.	Actieplan van de Raad en de Commissie over hoe de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid het best kunnen worden uitgevoerd	Vienna action plan
construct.	Actieplan van de Raad en de Commissie over hoe de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid het best kunnen worden uitgevoerd	Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice
gen.	Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie	Hague Action Plan
gen.	Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie	Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union
gen.	Ad-hocgroep follow-up conclusies van de Raad over Cyprus van 26 april 2004	Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004
gen.	Adjunct-Raad	Deputy Counsellor
gen.	administratieve ondersteuning van de Raad van Bestuur	administrative support for the management board
gen.	Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad..."	Opinion of the Economic and Social Committee on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council..."
gen.	adviezen uitbrengen op verzoek van de Raad	to deliver opinions at the request of the Council
gen.	Afdeling Raden voor de Kinderbescherming en Rijksinrichtingen	Child Care and Protection Boards and State Institutions Division
gen.	Afdeling voor de Geschillen van Bestuur van de Raad van State	Council of State,Administrative Disputes Division
gen.	Afrikaanse Nationale Raad	African National Council
polit.	agendapunten betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad: voor het publiek beschikbaar gestelde informatie	agenda items released to the public concerning the final adoption of Council acts
gen.	Akkoord van 5 maart 1973 houdende wijziging van het Akkoord van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 mei 1969 betreffende de status-quo en de kennisgeving aan de Commissie	Agreement of 5 March 1973 amending the Agreement of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council, of 28 May 1969, concerning Standstill and Information for the Commission
law	Akte tot wijziging van het Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank waarbij de Raad van Gouverneurs de bevoegdheid wordt verleend tot de oprichting van een Europees Investeringsfonds	Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund
fin.	Akte van de Raad tot vaststelling van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen	Council Act drawing up the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests
construct., crim.law.	Akte van de Raad tot vaststelling van de Overeenkomst op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie tot oprichting van een Europese Politiedienst Europol-Overeenkomst	Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office Europol
bank.	Algemene Raad	General Council ECB (ECB)
gen.	andere soorten van steunmaatregelen aangewezen bij besluit van de Raad	such other categories of aid as may be specified by decision of the Council
polit.	ARLEM, decentrale samenwerking, contactgroep met de Raad van Europa	Unit E3
law	beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen van de Hoge Autoriteit ingesteld door een deelnemende staat of de Raad	actions brought by a Member State or by the Council for a declaration that a decision or a recommendation of the High Authority is void
environ.	Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen	effort sharing decision
environ.	Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020
econ.	Beschikking van de Raad betreffende de verwezenlijking van een hoge mate aan convergentie van de economische politiek van de Lid-Staten van de E.E.G.	Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C.
econ.	Beschikking van de Raad betreffende de verwezenlijking van een hoge mate aan convergentie van de economische politiek van de Lid-Staten van de E.E.G.	convergence decision
crim.law.	Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit	implementing Prüm Decision
crim.law.	Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit	Prüm Decision
crim.law.	Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit	Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime
gen.	Besluit 2008/615/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit	Prüm Decision
gen.	Besluit 2008/615/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit	Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime
ecol.	Besluit nr. 377/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 april 2013 tot tijdelijke afwijking van Richtlijn 2003/87/EG tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap	Stop-the-Clock Decision
ecol.	Besluit nr. 377/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 april 2013 tot tijdelijke afwijking van Richtlijn 2003/87/EG tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap	Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
ecol.	Besluit nr. 377/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 april 2013 tot tijdelijke afwijking van Richtlijn 2003/87/EG tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap	Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
fin., econ.	besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen	Own Resources Decision
fin., econ.	besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen	Council Decision on the system of the European Communities' own resources
fin., econ.	besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen	Council Decision on the system of own resources of the European Union
econ.	Besluit van de Raad inzake de beginselen,prioriteiten,tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met...	Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with...
econ.	Besluit van de Raad...inzake de principes, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met...	Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with...
gen.	Besluit van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission
gen.	Besluit van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden	Decision on Committee Procedure
gen.	Besluit van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden	Comitology Decision
h.rghts.act.	Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 19 december 1995 betreffende bescherming van de burgers van de Europese Unie door de diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen	Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations
gen.	Besluit v.d. Raad v.d. Europeese Gemeenschappen v. 22 jan. 1972 inzake de toetreding van.....	Decision of the Council of the European Communities of January 22, 1972 concerning the accession of...
gen.	besluitvormingsproces in de Raad	Council's decision-making procedure
polit.	Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : ...	When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
gen.	Bijzondere Overeenkomst betreffende de zetel van de Raad van Europa	Special Agreement relating to the Seat of the Council of Europe
gen.	Bijzondere Overeenkomst betreffende zetel van de Raad van Europa	Special Agreement relating to the Seat of the Council of Europe
gen.	Bijzondere Raad van Ministers	Special Council of Ministers
gen.	Biologische Raad	Biology Council
gen.	buitengewone Europese Raad	special meeting of the European Council
gen.	Bureau van de adviseur t.b.v. de Raad van State	Office of the Adviser to the Council of State
gen.	Caraïbische Raad	Caribbean Council
gen.	CDM-Raad	CDM Executive Board
gen.	CDM-Raad	Executive Board of the Clean Development Mechanism
gen.	Centraal Bureau voor Onderzoek van het Wetenschappelijk Onderwijs v.d. Ac.Raad	University Education Research Coordination Centre
gen.	Centrale Raad voor de Kernenergie	Central Council for Nuclear Affairs
gen.	Centrale Raad voor de Volksgezondheid	Central Health Council
gen.	Centrale Raad voor Handelsbevordering	Netherlands Council for Trade Promotion
polit.	code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben	code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public
polit.	code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben	code of good administrative behaviour
tax., transp.	Comité van regeringsdeskundigen voor de coördinatie van de door de lidstaten te verrichten studies in verband met het voorstel voor een beschikking van de Raad tot invoering van een gemeenschappelijk stelsel van heffingen op het gebruik van de verkeerswegen	Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure
h.rghts.act.	Commissaris voor de Mensenrechten van de Raad van Europa	Commissioner for Human Rights
gen.	conclusies van de Europese Raad	conclusions of the European Council
immigr.	Conclusies van de Raad van 27 mei 1997 inzake de praktische implementatie van de Overeenkomst van Dublin	Council Conclusions of 27 May 1997 concerning the practical implementation of the Dublin Convention
gen.	conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad	conclusions of the Presidency of the European Council
gen.	conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad	Presidency conclusions
gen.	conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad	European Council Presidency conclusions
gen.	culturele raad	community education council
gen.	Culturele Raad Limburg, Maastricht	Limburg Cultural Council
gen.	CVSE-Raad	CSCE Council
polit.	De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad http:	these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office. (ue.eu.int. Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor het publiek, zijn aangegeven met een asterisk)
polit.	De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad http:	Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk (ue.eu.int. Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor het publiek, zijn aangegeven met een asterisk)
law, fin.	de ECB stelt een jaarverslag over de werkzaamheden van het ESCB en over het monetair beleid in het afgelopen jaar en het lopende jaar op voor het Europees Parlement,de Raad en de Commissie,alsmede voor de Europese Raad	the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council
polit.	De technische, juridische en taalkundige bijwerking van de tekst is voltooid volgens de bij de Raad gebruikelijke procedures	Technical, legal and linguistic finalisation have been completed in accordance with the usual Council procedures
gen.	de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst.	these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office.
gen.	de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst.	Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk
law	de verordeningen, richtlijnen en beschikkingen die door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk worden aangenomen	regulations, directives and decisions adopted jointly by the European Parliament and the Council
obs., polit.	De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen.	Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.
obs., polit.	De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen.	Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
gen.	De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon personen aan te wijzen die bevoegd is zijn de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende verklaring af te leggen/kennisgeving te doen, die aan de (slotakte van de) overeenkomst wordt gehecht:	The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]:
gen.	Derde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa	Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
gen.	deze leden zijn door de Raad te benoemen	these members are appointed by the Council
gen.	deze vaststelling geschiedt door de Raad,die met eenparigheid van stemmen besluit	this finding shall be made by the Council, acting unanimously
polit.	dienst Beveiliging van het secretariaat-generaal van de Raad	Security Office
polit.	dienst Beveiliging van het secretariaat-generaal van de Raad	GSC Security Office
gen.	Directie Raad van Europa en Wetenschappelijke Samenwerking	Council of Europe and Scientific Cooperation Department
polit.	directoraat 1 - Handel, Ontwikkeling, Horizontale Vraagstukken, Steun aan de Raad Buitenlandse Zaken	Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP
polit.	directoraat 1 - Handel, Ontwikkeling, Horizontale Vraagstukken, Steun aan de Raad Buitenlandse Zaken	Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support
polit.	directoraat 2 - Uitbreiding, Veiligheid, Civiele Bescherming, Steun aan de Raad Buitenlandse Zaken	Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support
polit.	Dit punt kan volgens de stilzwijgende procedure worden aangenomen, overeenkomstig artikel 12, lid 2, van het reglement van orde van de Raad.	Item which may be adopted by silence procedure, in accordance with Article 12 of the Council's Rules of Procedure.
gen.	Duitstalige Terminologie Raad	Council for German-language terminology
gen.	Economische en Sociale Raad van de V.N.	U.N. Economic and Social Council
gen.	Economische, Sociale en Culturele Raad	Economic, Social and Cultural Council
polit., law	Er kan geen toegang worden verleend tot een document van de Raad, wanneer de verspreiding ervan afbreuk zou kunnen doen aan de bescherming van het algemeen belang, de bescherming van de persoon en de persoonlijke levenssfeer, de bescherming van het commercieel en industrieel geheim, de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, de bescherming van de geheimhouding	access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
immigr.	Europese Overeenkomst betreffende het reizen van jeugdige personen op collectieve paspoorten tussen de landen die lid zijn van de Raad van Europa	European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe
obs., fin.	Europese raad voor systeemrisico's	European Systemic Risk Board
gen.	fungerend voorzitter van de Raad	The President-in-Office of the Council
gen.	Gecombineerde Nederlandse Permanente Vertegenwoordiging bij de Noordatlantische Raad en bij de Organisatie voor Europees Economische Samenwerking	Combined Netherlands Permanent Delegation to the North Atlantic Council and the OEEC
fin., econ.	gedelegeerd lid van de raad van beheer	company director
polit.	Gedragscode inzake de openbaarheid van de notulen en de verklaringen voor de notulen van de Raad die optreedt als wetgever	Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator
crim.law., econ., fin.	gemeenschappelijke beleidslijn van de Raad met betrekking tot de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen	the Council's common approach concerning protection of the financial interests of the European Communities
h.rghts.act.	Gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad, de vertegenwoordigers van de lidstaten in het kader van de Raad bijeen, en de Commissie tegen racisme en vreemdelingenhaat van 11 juni 1986	Joint Declaration by the European Parliament, the Council, the representatives of the Member States, meeting within the Council, and the Commission against racism and xenophobia, of 11 June 1986
h.rghts.act.	Gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad, de vertegenwoordigers van de lidstaten in het kader van de Raad bijeen, en de Commissie tegen racisme en vreemdelingenhaat van 11 juni 1986	Declaration against Racism and Xenophobia
econ., coal., met.	Gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de post-EGKS-regelingen	Joint declaration by the European Parliament, the Council and the Commission concerning post-ECSC arrangements
gen.	Gemeenschappelijke verklaring van het Europese Parlement, de Raad en de Commissie	Joint declaration of the European Parliament, the Council and the Commission
law	Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen, ingesteld bij de door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis	EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis
law	Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen, ingesteld bij de door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis	EU/Iceland and Norway Mixed Committee
gen.	Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de Raad, IJsland en Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis	Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
gen.	gezamenlijke raad	Joint Council
gen.	Gezamenlijke Raad Cariforum-EU	Joint CARIFORUM-EU Council
gen.	Gezamenlijke Raad Cariforum-EU	Joint CARIFORUM-EC Council
gen.	Gezamenlijke Raad EU-Mexico	EU-Mexico Joint Council
gen.	Gezamenlijke Raad voor Samenwerking GCC/Gemeenschap	Joint Council for GCC/Community cooperation
gen.	Gezamenlijke Raad voor Samenwerking GCC/Gemeenschap	EC-GCC Joint Council
fin.	Gezamenlijke Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 30 juni 1982 betreffende verschillende maatregelen ter verzekering van een beter verloop van de begrotingsprocedure	Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982
hobby, nat.res.	Gidsdocument voor de jacht in het kader van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad inzake het behoud van de vogelstand	Guidance document on hunting under Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds
law	Groenboek over de herziening van Verordening EEG nr. 4064/89 van de Raad	Green Paper on the Review of Council Regulation EEC No 4064/89
gen.	Handvest van de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten	Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
gen.	Hoge Raad Middelen	Senior Resources' Board
gen.	Hoge Raad van Adel	Supreme Council of Nobility
gen.	Hoge Raad van Arbeid	High Court of Labour
gen.	Hoge Raad van de OVSE	Senior Council OSCE
gen.	Hoge Raad van de OVSE	OSCE Senior Council
gen.	Hoge Raad van de OVSE	Committee of Senior Officials of the OSCE
gen.	Hoge Raad voor de islamitische revolutie in Irak	Supreme Council for Islamic Revolution in Iraq
gen.	Hoge Raad voor de Justitie	high council of magistrates
gen.	ICAO-Raad	ICAO Council
econ.	ieder lid van de Raad kan door één enkel ander lid gemachtigd worden	any member of the Council may act on behalf of not more than one other member
gen.	in de marge van de Raad	in the margins of the Council
polit.	Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.	Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.
polit.	Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.	Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
gen.	Informatie voor de voorzitter van de Raad	Note for the President of the Council
gen.	Informatie voor de voorzitter van de Raad	Brief for the President of the Council
gen.	Intergouvernementele Raad van Koperexporterende Landen	Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries
fin.	Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer	Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
fin.	Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer	Interinstitutional Agreement
fin.	Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Europese Commissie over de bepalingen inzake de financiering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid	Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy
fin.	Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer	Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management
fin.	Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer	interinstitutional agreement
gen.	Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid	Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy
gen.	Interinstitutioneel Akkoord van 25 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Commissie van de Europese Gemeenschappen betreffende de interne onderzoeken verricht door het Europees Bureau voor fraudebestrijding OLAF	Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF
fin.	Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure	Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
fin.	Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst	Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement
gen.	Internationale Raad van Babyvoedingsfabrikanten	International Council of Infant food Industries
gen.	Internationale raad van deskundigen voor het Bijzondere bouwprogramma der EGKS	International Council of Experts for the ECSC Special Programme of Construction
gen.	Internationale Raad van Sociaal-democratische vrouwen	International Council of Social Democratic Women
gen.	Internationale Raad voor de controle op narcotica	International Narcotics Control Board
polit.	jaarprogramma van de Raad	annual operational programme of Council activities
polit., law	Juridische Dienst van de Raad	Legal Service
law	kaderbesluit van de Raad inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op beslissingen tot confiscatie	Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders
law	kaderbesluit van de Raad inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op beslissingen tot confiscatie	Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders
law	kaderbesluit van de Raad over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken	Data Protection Framework Decision
law	kaderbesluit van de Raad over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken	Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters
gen.	kennis nemen van de bescheiden van de Raad van Bestuur	superintend the documentation of the Management Board
gen.	Landelijke Raad voor de Bedrijfsontwikkeling in de Landbouw	National Council for Agricultural Development
econ.	landen van de Noordse Raad	Nordic Council countries
econ.	landen van de Raad van Europa	Council of Europe countries
law	lid vd raad	municipal councillor
gen.	lijst van onderwerpen waarover de Raad een openbaar debat zou kunnen voeren	list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council of Ministers
gen.	18-maandenprogramma van de Raad	Council's 18-month programme
gen.	Maatschappelijke Raad voor de Krijgsmacht	Social Council for the Armed Forces of the Netherlands
gen.	mandaat van de Europese Raad inzake de Sovjet-Unie	European Council mandate on the Soviet Union
environ.	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité : Groenboek inzake herstel van milieuschade	Green Paper on Remedying Environmental Damage
ecol.	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europese Parlement en het Economisch en Sociaal Comité - Groenboek inzake herstel van milieuschade	Communication from the Commission to the Council and Parliament and the Economic and Social Committee: Green Paper on remedying environmental damage
gen.	Medische Raad	Medical council
gen.	Ministeriële Raad	OSCE Ministerial Council
gen.	Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag	Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty
h.rghts.act.	Nationale raad voor vrede en ontwikkeling SPDC	State Law and Order Restoration Council
gen.	Nederlandse Raad van Zeeverladers	Netherlands Overseas Shippers Council
gen.	Noord-Atlantische Raad	North Atlantic Council
gen.	Ondervoorzitter van de Raad van bestuur van de EAS	Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC
gen.	onderwerp dat de Commissie bij de Raad aanhangig heeft gemaakt	matter which the Commission has brought before the Council
gen.	ontwerpbeleidslijnen voor de conclusies van de Europese Raad	guidelines for the conclusions
gen.	ontwerpbeleidslijnen voor de conclusies van de Europese Raad	draft guidelines for the European Council conclusions
gen.	ontwerp-motivering van de Raad	draft statement of the Council's reasons
gen.	openbaar maken van de beraadslagingen van de Raad	Council deliberations open to the public
gen.	Order ... van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa	Order no. ... of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe
polit.	Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad.	Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure.
gen.	Overeenkomst betreffende de toepassing tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag van de Raad van Europa inzake de overbrenging van gevonniste personen	Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
social.sc.	Overeenkomst betreffende de uitwisseling van oorlogsverminkten tussen de bij de Raad van Europa aangesloten landen ten behoeve van medische behandeling	Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment
crim.law.	Overeenkomst door de Raad vastgesteld overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie	Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union
crim.law.	Overeenkomst door de Raad vastgesteld overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie	MLA Convention
crim.law.	Overeenkomst door de Raad vastgesteld overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie	Mutual Legal Assistance Convention
crim.law.	Overeenkomst door de Raad vastgesteld overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie	Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union
int. law.	Overeenkomst gesloten door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de vaststelling van de rechten en verplichtingen tussen enerzijds Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en anderzijds de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen, op de gebieden van het Schengenacquis die op deze staten van toepassing zijn	Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the establishment of rights and obligations between Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on the one hand, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, on the other, in areas of the Schengen acquis which apply to these States
R&D., nucl.phys.	Overeenkomst houdende de instelling van een Raad van Vertegenwoordigers van Europese staten ter bestudering van de plannen voor een internationaal laboratorium en de organisatie van andere vormen van samenwerking op het gebied van kernfysisch onderzoek	Agreement constituting a Council of Representatives of European States for planning an international laboratory and organising other forms of cooperation in nuclear research
construct.	Overeenkomst tussen de Belgische staat en de Europese Gemeenschappen betreffende de oprichting van een gebouwencomplex bestemd voor de Raad van de Europese Gemeenschappen en voor zijn diensten	Agreement between the Belgian State and the European Communities concerning the construction of a building complex for the Council of the European Communities and its departments
tax.	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
tax.	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Andorra waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling	Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
tax.	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Liechtenstein waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling	Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
tax.	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad	Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC
health.	Overeenkomst tussen de lidstaten van de Raad van Europa betreffende het uitreiken aan militaire en burger-oorlogsinvaliden van een internationaal bonboekje voor het herstellen van prothesen en orthopedische apparaten	Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
gov.	Overeenkomst tussen de Raad der Europese Gemeenschappen en de vak- of beroepsorganisaties van het personeel van het secretariaat-generaal van de Raad	Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council
gov.	Overeenkomst tussen de Raad der Europese Gemeenschappen en de vak- of beroepsorganisaties van het personeel van het secretariaat-generaal van de Raad	Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council
law, immigr.	Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis	Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
law	Overleggroep bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie	Legal Services' Consultative Working Party
law	Overleggroep bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie	Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission
gen.	Overzicht van de werkzaamheden van de Raad	Review of the Council's work
gen.	Palestijnse Nationale Raad	Palestinian National Council
gen.	Palestijnse Nationale Raad	Palestine National Council
gen.	Palestijnse Raad	Palestinian Council
gen.	Palestijnse Wetgevende Raad	Palestinian Legislative Council
gen.	Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa	Parliamentary Assembly of the Council of Europe
gen.	Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa	Parliamentary Assembly
gen.	Permanente Gemeenschappelijke Raad	Permanent Joint Council
gen.	Permanente Gezamenlijke NAVO-Rusland-Raad	NATO-Russia Permanent Joint Council
gen.	permanente gezamenlijke raad	NATO-Russia Permanent Joint Council
gen.	Permanente Raad	Permanent Council
gen.	Permanente Raad	OSCE Permanent Council
gen.	Permanente Raad	Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe
gen.	Permanente Raad van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa	Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe
gen.	Permanente Raad van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa	Permanent Council
gen.	Permanente Raad van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa	OSCE Permanent Council
gen.	Permanente Raad van de OVSE	OSCE's Permanent Committee
gen.	Permanente Raad van de OVSE	OSCE Permanent Council
gen.	Permanente Raad van de OVSE	Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe
gen.	Permanente Raad van de OVSE	Permanent Council
gen.	Permanente Raad van de WEU	WEU's Permanent Council
law	plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie	Deputy Secretary-General of the Council
gen.	Politieke Jongeren Contact Raad	Political Youth Council
gen.	Protocol betreffende de betrekkingen met de Raad van Europa	Protocol on relations with the Council of Europe
gen.	Protocol bij de Overeenkomst betreffende de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee	Protocol to the Convention for the International Council for the Exploration of the Sea
gen.	Protocol inzake de toetreding van Denemarken en andere leden van de Raad van Europa tot het op 17 april 1950 te Brussel ondertekende Verdrag betreffende stagiaires	Protocol concerning the Accession of Denmark and other Members of the Council of Europe to the Convention concerning Student Employees, signed in Brussels on April 17th 1950
law, construct.	Protocol inzake het besluit van de Raad betreffende de uitvoering van artikel 16, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 238, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie tussen 1 november 2014 en 31 maart 2017, enerzijds, en vanaf 1 april 2017, anderzijds	Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16 of the Treaty on European Union and Article 238 of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other
crim.law.	Protocol vastgesteld door de Raad overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie	Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union
crim.law.	Protocol vastgesteld door de Raad overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie	Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union
gen.	Provinciale Culturele Raad	Provincial Cultural Council
gen.	Provinciale Raad	Provincial Council
gen.	Provinciale Raad voor Overleg en Advies	Provincial Consultative and Advisory Council
polit., econ., fin.	Raad Economische en Financiële Zaken	Ecofin Council
polit.	Raad Justitie en Binnenlandse Zaken	JHA Council
polit., relig., ed.	Raad Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur en Sport	EYCS Council
polit., relig., ed.	Raad Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur en Sport	EYC Council
polit., relig., ed.	Raad Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur en Sport	Education, Youth and Culture Council
gen.	Raad Onderwijs, Jeugdzaken en Cultuur	EYCS Council
gen.	Raad Onderwijs, Jeugdzaken en Cultuur	Education, Youth and Culture Council
gen.	Raad Onderwijs, Jeugdzaken en Cultuur	EYC Council
gen.	Raad Onderwijs, Jeugdzaken en Cultuur	Education, Youth, Culture and Sport Council
gen.	Raad Onderzoek	Research Council
law, econ.	raad van beheer	general management
nucl.phys., UN	Raad van Beheer van de IAEA	IAEA Board of Governors
nucl.phys., UN	Raad van Beheer van de IAEA	Board of Governors of the International Atomic Energy Agency
nucl.phys., UN	Raad van Beheer van de IAEA	Board of Governors of the IAEA
transp.	raad van beheer van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart	Management Board
bank.	Raad van Bestuur	Governing Council ECB (ECB)
econ.	Raad van Bestuur van de Europese Centrale Bank	Governing Council of the European Central Bank
environ., UN	raad van bestuur van het mechanisme voor schone ontwikkeling	CDM Executive Board
gen.	raad van commissarissen	supervisory board
polit.	Raad van de Europese Unie	Council
transp., avia.	Raad van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie	ICAO Council
gen.	Raad van de West-Europese Unie	WEU Council
fin.	Raad van GATT 1947	GATT 1947 Council
fin.	Raad van Gouverneurs	EIB Board of Governors
fin.	Raad van Gouverneurs	Board of Governors of the European Investment Bank
fin.	Raad van gouverneurs van de Europese Investeringsbank	EIB Board of Governors
fin.	Raad van gouverneurs van de Europese Investeringsbank	Board of Governors of the European Investment Bank
polit.	Raad van ministers	Council of the European Union
polit.	Raad van ministers	Council
fin.	raad van toezicht van de Europese Centrale Bank	Supervisory Board of the ECB
fin.	raad van toezicht van de Europese Centrale Bank	Supervisory Board of the European Central Bank
fin.	raad van toezicht van de Europese Centrale Bank	SSM Supervisory Board
fin.	raad van toezicht van het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme	Supervisory Board of the ECB
fin.	raad van toezicht van het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme	Supervisory Board of the European Central Bank
fin.	raad van toezicht van het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme	SSM Supervisory Board
interntl.trade.	Raad van Vertegenwoordigers van de Overeenkomstsluitende Partijen bij de Algemene Overeenkomst inzake tarieven en handel	GATT Council
polit., commun., transp.	Raad Vervoer, Telecommunicatie en Energie	TTE Council
gen.	Raad voor Arabische Economische Eenheid, Cairo	Council of Arab Economic Unity
gen.	Raad voor culturele samenwerking	Council for cultural cooperation
gen.	Raad voor de Arbeidsmarkt	Council for Employment
gen.	Raad voor de Drinkwatervoorziening	Water Supply Council
gen.	Raad voor de Jaarverslaggeving	Dutch Council for Accounting Standards
gen.	Raad voor de Jeugdvorming	Council for Youth Education
gen.	Raad voor de Kunst	Arts Council
gen.	Raad voor de Luchtvaart	Civil Aviation Council
h.rghts.act., UN	Raad voor de mensenrechten	Human Rights Council
h.rghts.act.	Raad voor de mensenrechten	Human Rights Defence Council
h.rghts.act.	Raad voor de mensenrechten	Council for the Protection of Human Rights
h.rghts.act.	Raad voor de mensenrechten	Council for the Defence of Individuals' Rights
gen.	Raad voor de Nationale Veiligheid	Cabinet Committee on National Security
gen.	Raad voor de opleiding van rechterlijke ambtenaren	Council for the Training of Judicial Officials
gen.	Raad voor de Planning	Government Planning Council
gen.	Raad voor de Rijksdienst	Civil Service Council
gen.	Raad voor de Volksgezondheid en Zorg	Council for Public Health and Care
gen.	Raad voor de Zaken van Overheid en Samenleving	Council for Government and Community Affairs
gen.	Raad voor de Zending der Ned. Herv. Kerk	Board of Missions of the Netherlands Reformed Church
gen.	Raad voor Economische Aangelegenheden college Ministerraad	Economic Affairs Council
gen.	Raad voor Gezondheidsresearch TNO	Council for Health Research TNO
gen.	Raad voor goed bosbeheer	Forest Stewardship Council
econ.	Raad voor Handel en Ontwikkeling	UNCTAD Board
gen.	Raad voor het Binnenlands Bestuur	Local Government Council
gen.	Raad voor het Boek	Book Council
gen.	Raad voor het Defensieonderzoek	National Defence Research Council
gen.	Raad voor het Energie Onderzoek	Energy Research Council
gen.	Raad voor het Europees-Arctische Barentsz-zeegebied	Barents Euro-Arctic Council
gen.	Raad voor het Natuurbeheer	Nature Management Council
gen.	Raad voor het Openbaar Bestuur	Public Administration Council
gen.	Raad voor het Palestijnse volk	Palestinian Council
gen.	Raad voor het Ruimtelijk Beheer	Physical Planning Council
gen.	Raad voor het Sociaal en Cultureel Beleid	Social and Cultural Policy Council
gen.	Raad voor het Wetenschappelijk Onderzoek in het kader van Ontwikkelingssamenwerking	Netherlands Development Assistance Research Council
gen.	Raad voor het Wetenschapsbeleid college Ministerraad	Science Policy Council
gen.	Raad voor Maatschappelijk en Cultureel Welzijn	Social Welfare and Cultural Affairs Council
gen.	Raad voor Maatschappelijke Ontwikkeling	Social Development Council
gen.	Raad voor medisch-wetenschappelijk onderzoek	Council for Medical and Scientific Research
gen.	Raad voor Midden- en Kleinbedrijf	Council for Small and Medium-sized Businesses
gen.	Raad voor Ontwikkelingssamenwerking	Development Council
gen.	Raad voor Overheidspersoneelsbeleid	Council for Public Sector Personnel Policy
gen.	Raad voor Palestijnen	Palestinian Council
gen.	Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten	Arab Gulf Cooperation Council
gen.	Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten	Gulf Cooperation Council
gen.	Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten	Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
interntl.trade., patents.	Raad voor TRIP's	Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
law, fin.	Raad voor TRIPs	Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
gen.	raad voor veiligheid en samenwerking in Europa	Council on Security and Cooperation in Europe
gen.	Raad voor veiligheidsonderzoeken	Dutch Safety Board
interntl.trade.	Regeling tussen de Raad en de Commissie voor deelneming aan internationale grondstoffenbesprekingen PROBA 20	PROBA 20 Arrangement
interntl.trade.	Regeling tussen de Raad en de Commissie voor deelneming aan internationale grondstoffenbesprekingen PROBA 20	Arrangement between the Council and the Commission concerning participation in international proceedings on commodities
law	reglement van orde van de ACS-EG-Raad van ministers	Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers
gen.	reglement van orde van de Europese Raad	Rules of Procedure of the European Council
patents.	reglement van orde van de Raad van Bestuur van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt merken, tekeningen en modellen	rules of procedure of the Administrative Board of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs
social.sc.	Resolutie R926 van de Raad van Europa betreffende een samenhangend beleid voor de revalidatie van gehandicapten	Recommendation No R 926 of 9 April 1992 on a Coherent Policy for People with Disabilities
gen.	Rhodesische Afrikaanse Nationale Raad	African National Council Rhodesia
tech.	Richtlijn 90/384/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake niet-automatische weegwerktuigen	Council Directive 90/384/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments
IT	Richtlijn 90/544/EEG van de Raad inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de paneuropese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden	Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community
environ.	Richtlijn 90/313/EEG van de Raad inzake de vrije toegang tot milieu-informatie	Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment
nat.sc., agric.	Richtlijn 90/427/EEG van de Raad tot vaststelling van zoötechnische en genealogische voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in paardachtigen	Council Directive 90/427/EEC on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae
econ., fin.	Richtlijn 89/299/EEG van de Raad van 17 april 1989 betreffende het eigen vermogen van kredietinstellingen	Own Funds Directive
econ., fin.	Richtlijn 89/299/EEG van de Raad van 17 april 1989 betreffende het eigen vermogen van kredietinstellingen	Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions
tax.	Richtlijn 90/435/EEG van de Raad van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten	Parent-Subsidiary Directive
hobby, transp.	Richtlijn 90/314/EEG van de Raad van 13 juni 1990 betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten	Package Travel Directive
hobby, transp.	Richtlijn 90/314/EEG van de Raad van 13 juni 1990 betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten	Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours
obs., commun.	Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten	Directive on television without frontiers
obs., commun.	Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive
obs., commun.	Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten	Television without Frontiers Directive
obs., commun.	Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities
commun.	Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten richtlijn Audiovisuele mediadiensten	Directive on television without frontiers
commun.	Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten richtlijn Audiovisuele mediadiensten	Television without Frontiers Directive
commun.	Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten richtlijn Audiovisuele mediadiensten	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive
commun.	Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten richtlijn Audiovisuele mediadiensten	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities
transp., nautic.	Richtlijn 96/98/EG van de Raad van 20 december 1996 inzake uitrusting van zeeschepen	Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment
tax.	Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde	VAT Directive
tax.	Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde	Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax
commer.	Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt	Services Directive
commer.	Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt	Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market
energ.ind.	Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG	Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources
energ.ind.	Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG	Renewable Energy Directive
energ.ind.	Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG	Renewables Directive
energ.ind.	Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG	Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC
gen.	Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten	Posting of Workers Directive
gen.	Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten	Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services
insur.	Richtlijn 2002/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 december 2002 betreffende verzekeringsbemiddeling	Insurance Mediation Directive
insur.	Richtlijn 2002/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 december 2002 betreffende verzekeringsbemiddeling	Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation
fin.	Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingenherschikking	Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast
fin.	Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingenherschikking	Banking Directive
fin.	Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen herschikking	Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast
fin.	Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen herschikking	Capital Adequacy Directive
fin.	Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG	Payment Services Directive
fin.	Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG	Directive on payment services in the internal market
ecol., environ.	Richtlijn 2001/81/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2001 inzake nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen	National Emission Ceilings Directive
environ.	Richtlijn 2007/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 over beoordeling en beheer van overstromingsrisico's	Floods Directive
environ.	Richtlijn 2007/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 over beoordeling en beheer van overstromingsrisico's	Directive on the Assessment and Management of Flood Risks
environ.	Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid	Water Framework Directive
environ.	Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid	Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy
law, environ., ecol.	Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad	EAT Directive
law, environ., ecol.	Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad	EU Emissions Trading Directive
law, environ., ecol.	Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad	Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC
el., energ.ind.	Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt	Renewables Directive
el., energ.ind.	Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt	RES-E Directive
el., energ.ind.	Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt	Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market
el., energ.ind.	Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt	Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market
law, fin.	Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen EG nr. 1060/2009 en EU nr. 1095/2010	Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010
law, fin.	Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen EG nr. 1060/2009 en EU nr. 1095/2010	Alternative Investment Fund Managers Directive
nucl.phys.	Richtlijn 2009/71/Euratom van de Raad van 25 juni 2009 tot vaststelling van een communautair kader voor de nucleaire veiligheid van kerninstallaties	Directive establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations
gen.	Richtlijn van de Raad inzake de risico's van zware ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten	Council directive on the major-accident hazards of certain industrial activities
fin.	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen	Settlement Finality Directive
fin.	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen	Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems
fin., construct.	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake woningkredietovereenkomsten	Mortgages Directive
fin., construct.	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake woningkredietovereenkomsten	Mortgage Credit Directive
gen.	Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling	Savings Tax Directive
gen.	Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling	Savings Taxation Directive
gen.	Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling	Savings Directive
gen.	Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling	Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments
h.rghts.act., commun.	Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie	Directive on privacy and electronic communications
h.rghts.act., commun.	Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie	ePrivacy Directive
h.rghts.act., commun.	Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector
polit.	Richtsnoeren van de Juridische dienst van de Raad voor initiatieven van de lidstaten in het kader van titel IV van deel III van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie	Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union
gen.	Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de landen die partij zijn bij het Handvest van de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten de Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein, Saoedi-Arabië, Oman, Katar, Koeweit anderzijds	Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait of the other part
gen.	Secretariaat van de Raad van bestuur	Secretariat of the Board of Governors
gen.	Secretariaat-generaal van de Raad der Europese Gemeenschappen	the Secretariat of the Council of the European Communities
gen.	Secretariaat-generaal van de Raad der Europese Gemeenschappen	...of the Council of the European Union
gen.	Secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Gemeenschappen	General Secretariat of the Council of the European Communities
polit.	secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie	Secretary-General of the Council
law	secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie, hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid	Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union
law	secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie, hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid	Secretary-General/High Representative
gen.	sociaal-culturele raad	community education council
gen.	Sociaal-Economische Raad	Socio-Economic Council
gen.	Statuut van de Raad van Europa	Statute of the Council of Europe
gen.	Statuut van de Raad van Europa met inbegrip van wijzigingen en bepalingen van statutaire aard zoals aangenomen in mei en augustus 1951	Statute of the Council of Europe incorporating Amendments and Texts of a Statutory Character adopted in May and August 1951
gen.	Statuut van het Vestigingsfonds van de Raad van Europa	Articles of Agreement of the Council of Europe Resettlement Fund
fish.farm.	subcomité van de Wetenschappelijke Raad van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan	sub-committee under the Scientific Council of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation
gen.	team van de Raad voor het plannen van oefeningen	Council exercise planning team
gen.	team van de Raad voor het plannen van oefeningen	Council exercise planning staff
gen.	team van de Raad voor het programmeren van oefeningen	Council exercise programming team
gen.	team van de Raad voor het programmeren van oefeningen	Council exercise programming staff
gen.	Technisch Wetenschappelijk Raad bij Harer Majesteits Ambassade	Technical and Scientific Counsellor,Royal Netherlands Embassy
gen.	Technische Raad voor de Binnensportaccomodaties	Technical Advisory Council for Indoor Sports Facilities
gen.	tenzij de Raad een afwijking van de bepaling toestaat	unless an exception is authorised by the CounCil
gen.	tijdelijke uitvoerende raad	Transitional Executive Council
gen.	top van de staatshoofden en regeringsleiders van de Raad van Europa	Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe
gen.	Tweede Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa	Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
gen.	uittreksel uit de ontwerp-notulen van de ... zitting van de Raad	Extract from the draft minutes of the ... meeting of the Council
gen.	Uitvoerend Directeur van de Internationale Raad voor Tropisch Hout	Executive Director of the International Tropical Timber Council
UN	Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de Verdragen aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie op haar eerste tweeëndertig zittingen, ten einde eenvormigheid te brengen in de bepalingen aangaande het opstellen van verslagen door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau inzake de toepassing van Verdragen	Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions
fin.	Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben	Treaty of Luxembourg
fin.	Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben	Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities
gen.	Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben	Treaty amending Certain Financial Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities
law, IT	Verdrag nr. 180 van de Raad van Europa betreffende informatie en juridische samenwerking inzake diensten van de informatiemaatschappij	Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services
law, IT	Verdrag nr. 180 van de Raad van Europa betreffende informatie en juridische samenwerking inzake diensten van de informatiemaatschappij	Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"
gen.	Verdrag van de Raad van Europa betreffende de namaak van geneesmiddelen en soortgelijke misdrijven die een bedreiging voor de volksgezondheid vormen	Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health
gen.	Verdrag van de Raad van Europa inzake bestrijding van mensenhandel	Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings
gen.	Verdrag van de Raad van Europa inzake de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en seksueel misbruik	Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse
int. law., social.sc.	Verdrag van de Raad van Europa inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld	Istanbul Convention
int. law., social.sc.	Verdrag van de Raad van Europa inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld	Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence
crim.law., fin.	Verdrag van de Raad van Europa inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de confiscatie van opbrengsten van misdrijven en de financiering van terrorisme	Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism
gen.	Verdrag van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme	Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism
polit., law	Verklaring nr. 31 betreffende het besluit van de Raad van 13 juli 1987	Declaration relating to the Council Decision of 13 July 1987
gen.	Verklaring over de toekomstige rol van de Raad van Europa in de Europese opbouw	Declaration on the future role of the Council of Europe in European construction
gen.	Verklaring van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 16 december 1997 betreffende de eerbied voor het anderszijn en de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat	Declaration by the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 16 December 1997 on respecting diversity and combating racism and xenophobia
gen.	Verklaring van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 24 november 1997 over de strijd tegen racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme bij jongeren	Declaration by the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 24 November 1997 on the fight against racism, xenophobia and anti-semitism in the youth field
fin.	Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 6 maart 1995 betreffende de opneming van financiële bepalingen in de wetgevingsbesluiten	Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act
gen.	Verklaring van het Europees Parlement,de Raad en de Commissie	Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission
immigr.	Verordening EG nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld	Visa Regulation
immigr.	Verordening EG nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld	Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement
agric.	VerordeningEEGNr.1906/90 van de Raad tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee	Council Regulation EEC No 1906/90 on certain marketing standards for poultry
immigr.	Verordening EG nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van "Eurodac" voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin	Eurodac Regulation
immigr.	Verordening EG nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van "Eurodac" voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin	Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention
priv.int.law., immigr.	Verordening EG nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend	Dublin Regulation
priv.int.law., immigr.	Verordening EG nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person
priv.int.law., immigr.	Verordening EG nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend	Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national
stat.	Verordening EEG nr. 696/93 van de Raad van 15 maart 1993 inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het productiestelsel in de Gemeenschap	Council Regulation on Statistical Units
proced.law.	Verordening EG nr. 1347/2000 van de Raad van 29 mei 2000 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid voor gemeenschappelijke kinderen	Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
proced.law.	Verordening EG nr. 1347/2000 van de Raad van 29 mei 2000 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid voor gemeenschappelijke kinderen	Brussels II Regulation
proced.law.	Verordening EG nr. 2201/2003 van de Raad van 27 november 2003 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid, en tot intrekking van Verordening EG nr. 1347/2000	Council Regulation EC No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation EC No 1347/2000
proced.law.	Verordening EG nr. 2201/2003 van de Raad van 27 november 2003 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid, en tot intrekking van Verordening EG nr. 1347/2000	Brussels IIa Regulation
polit., agric.	Verordening EG nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten	Single CMO Regulation
polit., agric.	Verordening EG nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten	Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products
fin., social.sc.	Verordening EG nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening EG nr. 1784/1999	European Social Fund Regulation
fin., social.sc.	Verordening EG nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening EG nr. 1784/1999	Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999
fin., social.sc.	Verordening EG nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening EG nr. 1784/1999	ESF Regulation
law	Verordening EG nr. 864/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 11 juli 2007 betreffende het recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen	Rome II Regulation
law	Verordening EG nr. 864/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 11 juli 2007 betreffende het recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen	Rome II
law	Verordening EG nr. 864/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 11 juli 2007 betreffende het recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen	Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations
commun.	Verordening EG nr. 717/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2007 betreffende roaming op openbare mobiele telefoonnetwerken binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 2002/21/EG	Roaming Regulation
law, priv.int.law.	Verordening EG nr. 593/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst Rome I	Rome I Regulation
law, priv.int.law.	Verordening EG nr. 593/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst Rome I	Rome I
law, priv.int.law.	Verordening EG nr. 593/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst Rome I	Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations
law	Verordening EG nr. 1393/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken de betekening en de kennisgeving van stukken, en tot intrekking van Verordening EG nr. 1348/2000 van de Raad	Regulation on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters service of documents, and repealing Council Regulation EC No 1348/2000
transp., mil., grnd.forc.	Verordening EG nr. 1371/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer	Regulation EC No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations
law	verordening van de Raad betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken	Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
law	verordening van de Raad betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken	Brussels I Regulation
h.rghts.act., IT	verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
h.rghts.act., IT	verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens	General Data Protection Regulation
law, agric.	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid	Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
law, agric.	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid	Direct Payments Regulation
polit.	verslag over het functioneren van de Raad in het vooruitzicht van een grotere Unie	Trumpf Report
social.sc.	verslag van de Commissie voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad	Commission's Spring Report
gen.	verzuim van de Raad	Council failing to act
gen.	Vestigingsfonds van de Raad van Europa	Council of Europe Resettlement Fund
gen.	Vierde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa	Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
gen.	Vlaamse Raad	Flemish Council
gen.	voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad	Spring European Council
crim.law., h.rghts.act., econ.	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data
crim.law., h.rghts.act., econ.	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens	Law Enforcement Directive
crim.law., h.rghts.act., econ.	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens	Data Protection Law Enforcement Directive
h.rghts.act., IT	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen	NIS Directive
h.rghts.act., IT	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen	Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union
h.rghts.act., IT	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen	Cyber Security Directive
gen.	voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake...	proposal for a European Parliament and Council Directive on...
gen.	voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad voor...	proposal for a European Parliament and Council Directive on...
polit.	Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens.	Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
gen.	Wet op de Raad van State	Council of State Act
gen.	Wet op de Sociale Verzekeringsbank en de Raden van Arbeid	Social Insurance Bank and Labour Councils Act
gen.	Wetenschappelijke Raad voor de Kernenergie	Scientific Council for Nuclear Affairs
gen.	Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid	Scientific Council for Government Policy
gen.	Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid	Advisory Council on Government Policy
gen.	wetgevende Raad	legislative Council
gen.	WEU-Raad	WEU Council
gen.	WEU-Raad	Council of the Western European Union
gen.	zijn meerderen bijstaan en van raad dienen	assist and tender advice to one's superiors, to
gen.	zijn meerderen bijstaan en van raad dienen	to assist and tender advice to one's superiors