| Subject | Dutch | English |
| transp. | boarding pass | boarding card |
| agric. | by-pass | by-pass |
| gen. | by-pass condensator | shortening capacitor |
| gen. | by-pass condensator | shortening condenser |
| gen. | by-pass condensator | shunting capacitor |
| gen. | by-pass condensator | by-pass capacitor |
| earth.sc., mech.eng. | by-pass kanaal | by-pass passage |
| earth.sc., mech.eng. | by-pass kanaal | by-pass channel |
| agric., chem. | by-pass-operatie met voortdurende toevoer | by-pass operation with continuous refeeding |
| gov. | de laissez-passer, bedoeld in het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten | the "laissez-passer" provided for in the Protocol on Privileges and Immunities |
| gen. | de laissez-passer, bedoeld in het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten | the " laissez-passer " provided for in the Protocol on Privileges and Immunities |
| gen. | een laisser-passer verstrekken | to issue a pass |
| gen. | een laissez-passer verstrekken | to issue a pass |
| med. | first-pass | firstpass |
| med. | first-pass | first barrier |
| med. | first-pass-effect | first-pass effect |
| med. | first-pass-effect | first-pass metabolism |
| law | houder van een laissez-passer | holder of a laissez-passer |
| immigr. | laissez-passer | pass |
| gen. | laissez-passer, bedoeld in het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten | "laissez-passer" provided for in the Protocol on Privileges and Immunities |
| transp. | laissez-passer voor lijken | laissez-passer for a corpse |
| comp., MS | modus Pass Through | Pass Through mode (The option on the Accounts page that lists user addresses that will be filtered by the Message Switch. E-mail to all SMTP addresses not on the Pass Through list is delivered directly, without passing through the message filtering system) |
| IT, dat.proc. | monitor pass bit | monitor pass bit |
| agric. | overloop-by-pass | overflow pipe |
| agric. | overloop-by-pass | overflow line |
| agric. | overloop-by-pass | liquid return pipe |
| agric. | overloop-by-pass | by-pass |
| industr. | pass-bandfilter | bandpass filter |
| commun. | "pass" oordeel | "pass" verdict |
| fin. | pass-through-financiering | pass-through financing |
| fin. | pass-through-lening | pass-through loan |
| comp., MS | Pass Through-query | pass-through query (An SQL-specific query you use to send commands directly to an ODBC database server) |
| IT, dat.proc. | pass-word | data access key |
| arts. | passe-partout | passepartout |
| transp. | passe-partout coupon | blank coupon |
| transp. | passe-partout plaatsbewijs | blank-to-blank ticket |
| industr., construct. | passe-partout voor foto's | photo mount |
| industr., construct. | passe-partout voor foto's | passe-partout |
| industr., construct. | passe partout voor gravures | photo mount |
| industr., construct. | passe partout voor gravures | passe-partout |
| industr., construct. | passer met diamantpunt | diamond-tipped compass |
| life.sc., nat.res. | passer montanus | Eurasian tree sparrow |
| med. | passer voor het meten van hersenkwetsuren | divider for measuring cerebral lesions |
| gen. | Protocol betreffende de regeling toe te passen op de producten vallende onder de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ten aanzien van Algerije en de overzeese departementen van de Franse Republiek | Protocol on the treatment to be applied to products within the province of the European Coal and Steel Community in respect of Algeria and the Overseas Departments of the French Republic |
| immigr. | speciaal doorlaatbewijs/ laissez-passer | special entry permit |
| immigr. | speciaal doorlaatbewijs/ laissez-passer | laissez-passer |
| immigr. | terugkeerdocument / laissez-passer | permit to re-enter |
| immigr. | terugkeerdocument / laissez-passer | laissez-passer |
