| Subject | Dutch | English |
| market., fin. | aanvraag tot opening van een rekening | application for the opening of an account |
| agric. | aflaatwerk met opening onder constante drukhoogte | constant-head orifice turnout |
| agric. | aflaatwerk met opening onder constante drukhoogte | constant-head orifice offtake regulator |
| agric. | afzonderlijke openingen | individual apertures |
| market. | bericht van opening van een nieuw onderzoek naar anti-dumpingmaatregelen in verband met de invoer van... | notice of initiation of an anti-dumping proceeding |
| market. | bericht van opening van een nieuw onderzoek naar anti-dumpingmaatregelen in verband met de invoer van... | notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of.. |
| market. | bijeenkomst voor het geven van opening van zaken | disclosure meeting |
| market. | bijeenkomst voor het geven van opening van zaken | disclosure conference |
| chem. | bolvormig gedeelte met centraal liggende opening | polar port |
| chem., el. | brander met sleufvormige openingen | slotted burner |
| agric., mech.eng. | centrale opening | drilled centre |
| gen. | de opening en de sluiting van de Conferentie | the opening and closing stages of the Conference |
| coal. | de "trepanner" is bijzonder geëigend voor de ontginning van lagen met geringe opening | the trepanner is particularly suited to working in thinner seams |
| cultur. | diafragma-opening | aperture setting |
| mech.eng. | diffusie-opening | vent |
| mech.eng. | diffusie-opening | breather plug |
| agric. | doorsnede van de openingen | feed aperture section |
| industr., construct., chem. | effectieve numerische opening | effective numerical aperture |
| gen. | electrode-opening | port |
| gen. | electrode-opening | roof port |
| gen. | electrode-opening | electrode port |
| tech., chem. | elektrische oven met ventilatie-openingen | electric furnace with continuous ventilation |
| chem. | extrusie-opening | orifice relief |
| chem. | extrusie-opening | die relief |
| med. | gecombineerde rectumextirpatie met opening van de buikwand | abdominoperineal removal of the rectum |
| IT, dat.proc. | gehele opening van de reflector | full aperture of the reflector |
| construct. | geisoleerde openingen | insulated openings |
| IT, dat.proc. | horizontale opening | horizontal opening |
| gen. | ijkpunt voor de opening van de onderhandelingen | opening benchmark |
| agric. | individuele openingen | individual apertures |
| earth.sc. | injectie-opening | injection port |
| earth.sc., mech.eng. | inlaat met variabele opening | variable geometry intake |
| mater.sc. | inspectie-opening | entry door |
| mater.sc. | inspectie-opening | entrance door |
| IT, tech. | kern met meer openingen | multiple aperture core |
| IT, tech. | kern met meer openingen | multi-aperture core |
| IT, tech. | kern met verscheidene openingen | multiple aperture core |
| IT, tech. | kern met verscheidene openingen | multi-aperture core |
| mech.eng., construct. | kooi met aanliggende openingen | car with adjacent openings |
| environ. | kritische opening | sonic orifice |
| chem. | las-opening | welding gap |
| antenn. | lens-opening f, opening f | aperture |
| gen. | luchtstroom met rechthoekige opening | rectangular jet |
| gen. | luchtstroom met ronde opening | round jet |
| earth.sc. | magnetische opening van de stellarator | magnetic aperture of the stellarator |
| met. | mondstuk met meer dan een opening | multi-bore nozzle |
| IT, el. | niet versterkte opening | unsupported hole |
| industr., construct., chem. | onvoldoende opening na snijden | chipping |
| transp., energ.ind. | opening brandstoftank | fuel tank inlet |
| fin. | opening en verruiming der contingenten | quotas to be opened and increased |
| fin. | opening en verruiming der contingenten | opening and increasing of quotas |
| fin. | opening en wijze van beheer van een tariefcontingent | opening and providing for the administration of a tariff quota |
| transp. | opening in de huidbeplating | opening in the shell plating |
| transp. | opening in de scheepshuid | opening in the shell plating |
| chem., el. | opening in de valwindafleider | relief opening |
| agric. | opening in een schot | bulkhead opening |
| el. | opening-mediumkoppelingsverlies | aperture-to-medium coupling loss |
| environ., chem. | opening met kritische stroming | critical orifice |
| transp. | opening onderbrekerspunten | contact-point gap |
| commun. | opening van brievenmalen | opening of mails |
| commun. | opening van brievenmalen | opening of dispatches |
| fin. | opening van de boeken | account opening |
| gen. | opening van de brievenmalen | opening of mails |
| gen. | opening van de brievenmalen | opening of despatches |
| gen. | opening van de inschrijvingen | opening of bids |
| gen. | opening van de inschrijvingen | opening of tenders |
| gen. | opening van de inschrijvingen | tender opening |
| law, fin. | opening van de inschrijvingen | examination of tenders |
| gen. | opening van de inschrijvingen | examination of the tenders |
| fin. | opening van de inschrijvingsbiljetten | Bid opening |
| mech.eng. | opening van de klep | opening of the valve |
| coal. | opening van de laag | worked thickness |
| econ., insur., R&D. | opening van de markt | opening-up of the market |
| fin. | opening van de openbare inschrijving | opening a tendering procedure |
| fin. | opening van de openbare inschrijving | issue of the invitation to tender |
| agric. | opening van de tepelvoering | upper liner opening |
| agric. | opening van de tepelvoering | mouth of liner |
| agric. | opening van de tepelvoering | cushion top |
| gen. | opening van de vergadering | opening of the sitting |
| gen. | opening van de zitting | opening of the sitting |
| busin., labor.org. | opening van een insolventieprocedure | opening of the insolvency proceedings |
| earth.sc., el. | opening van een kring | opening of a circuit |
| earth.sc., el. | opening van een kring | breaking of a circuit |
| fin. | opening van een rekening | account opening |
| fin. | opening van het onderzoek | initiation |
| ed. | opening van het schooljaar | beginning of the school year |
| nat.sc., agric. | opening van het visseizoen | fishing period |
| econ. | opening van krediet | openings of credit |
| agric. | opening van kronendak | opening up |
| fin. | opening,verdeling en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten | opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas |
| fin. | opening voor douaneverzegeling | hole for customs seals |
| industr., construct., chem. | opening voor monsternemen | sampling port |
| industr., construct., chem. | opening voor monsternemen | sampling hole |
| earth.sc. | optisch element met gezamenlijke opening | shared aperture optical element |
| chem. | polen opening | polar port |
| law | pre-opening-en postopeningsondersteuning van de franchisenemer | start-up support services |
| earth.sc., mech.eng. | primaire opening | primary hole |
| el. | projectie-opening | face |
| commun. | radar met echte opening | real aperture radar |
| agric. | regelbare opening | adjustable opening |
| agric. | regelbare opening | adjustable aperture |
| gen. | relatieve opening | relative aperture |
| transp., mater.sc. | rooster met nauwe openingen | grate with narrow openings |
| agric. | rooster met rechthoekige openingen | screen with rectangular perforations |
| agric. | rooster met ronde openingen | screen with circular slots |
| transp., mech.eng. | sekondaire opening | secondary hole |
| environ. | sonische opening | sonic orifice |
| gen. | spuiten door een opening | extrude |
| gen. | steen met inspectie-opening | peep block |
| mech.eng., construct. | structurele opening | structural opening |
| transp. | tertiaire opening | tertiary hole |
| mech.eng., construct. | tijd voor opening van de rem | brake lift time |
| transp. | tonnage opening | tonnage opening |
| transp. | tonnage opening | tonnage hatch |
| hobby, transp. | totale oppervlakte van de openingen in het draagdoek | canopy open area |
| agric. | uitlaat met V-vormige opening | V-notch turnout |
| agric. | uitlaat met V-vormige opening | V-notch outlet |
| mech.eng. | uitlaattuit met vaste opening | fixed area exhaust nozzle |
| antenn. | velds terkteverdeling f in de opening | aperture illumination |
| el. | veldsterkteverdeling in de opening | field-strength distribution in the aperture |
| el. | veldsterkteverdeling in de opening | aperture illumination |
| transp. | ventilatie-opening | vent hole |
| earth.sc., mech.eng. | ventilatie-opening | vent |
| construct. | ventilatie-opening | vent, duct opening, air inlet outlet |
| construct. | ventilatie-openingen | adjustable vent flap |
| gen. | Verdrag nopens de opening der vijandelijkheden | Convention relative to the Opening of Hostilities |
| IT, el. | versterkte opening | supported hole |
| IT, dat.proc. | verticale opening | vertical opening |
| hobby, transp. | vertraagde opening | delayed opening |
| econ., commer. | verzoek tot opening van een onderzoek | application for the initiation of an investigation |
| agric. | vierkante opening van 28 mm | square mesh of 28 x 28 mm |
| fin. | voorwaarden voor opening, beheer en aanwending van rekeningen | procedure for opening, administering and using accounts |
