Subject | Dutch | English |
law, immigr. | aanslag op de openbare orde | threat to public policy |
law, immigr. | aanslag op de openbare orde | threat to public order |
law, immigr. | bedreiging van de openbare orde | threat to public policy |
law, immigr. | bedreiging van de openbare orde | threat to public order |
law | beginsel van openbare orde | public policy principle |
gen. | Directoraat-Generaal voor Openbare Orde en Veiligheid | Directorate-General for Public Order and Safety |
fin. | economische openbare orde | public policy in the economic sphere |
law, immigr. | ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land | conduct representing a threat to public policy or public security |
law, immigr. | ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land | conduct endangering national security |
law, immigr. | gedrag dat wordt geacht de openbare orde of de nationale veiligheid te kunnen schaden | conduct endangering national security |
law, immigr. | gedrag dat wordt geacht de openbare orde of de nationale veiligheid te kunnen schaden | conduct representing a threat to public policy or public security |
law, immigr. | gevaar voor de openbare orde | threat to public policy |
law, immigr. | gevaar voor de openbare orde | threat to public order |
law, immigr. | gevaar voor de openbare orde en de nationale veiligheid | threat to national security and public policy |
law | handhaving van de openbare orde | maintenance of law and order |
law | handhaving van de openbare orde | due regard to public policy |
law | handhaving van de openbare orde en bescherming van de binnenlandse veiligheid | the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security |
law | het voorbehoud betreffende de openbare orde | the public policy reservation |
gen. | in geval van ernstige binnenlandse onlusten waardoor de openbare orde wordt verstoord | in the event of serious internal disturbances affecting the maintenance of law and order |
law | instelling van openbare orde | public polley institution |
law | invloed van de Belgische internationale openbare orde | scope of Belgian international public policy |
health. | kwesties aangaande de openbare orde | public order issues |
law, immigr. | met de openbare orde strijdige activiteit | conduct endangering national security |
law, immigr. | met de openbare orde strijdige activiteit | conduct representing a threat to public policy or public security |
law | met de openbare orde strijdige beslissing | the judgement is contrary to public policy |
polit., law | middel van niet-ontvankelijkheid dat van openbare orde is | absolute bar to proceedings |
law | middel van openbare orde | plea of public policy |
law | middelen van niet-ontvankelijkheid die van openbare orde zijn | absolute bar to proceeding with a case |
gen. | Minister van Openbare Orde | Minister for Public Order |
gen. | ministerie van Openbare Orde | Ministry of Public Order |
law | misdaden en wanbedrijven tegen de openbare orde | breach of the peace |
law | misdaden en wanbedrijven tegen de openbare orde | breach of the public order |
law | misdrijven tegen de openbare orde | breach of the public order |
law | misdrijven tegen de openbare orde | breach of the peace |
law | op grond van de openbare orde of de openbare veiligheid gerechtvaardigd | justified on grounds of public policy or public security |
gen. | openbare orde | public policy |
law | openbare orde | public order ordre public |
law | openbare orde | public policy ordre public |
law | openbare orde | "ordre public" |
econ. | openbare orde | public order |
gen. | openbare orde | law and order |
law | openbare orde en veiligheid | law and order and security |
gen. | openbare orde- en veiligheidsdiensten | Public Order and Safety Services |
law, health. | openbare orde, openbare veiligheid en volksgezondheid | public policy, public security or public health |
law | openbare orde van het land van de rechter | public policy ordre public of the forum |
gen. | Politie-Instituut Openbare Orde en Veiligheid | Police Institute for Public Order and Safety |
law, immigr. | schaden van de openbare rust, de openbare orde of de veiligheid van het land | conduct representing a threat to public policy or public security |
law, immigr. | schaden van de openbare rust, de openbare orde of de veiligheid van het land | conduct endangering national security |
gen. | Staatssekretaris van Openbare Orde | State Secretary for Public Order |
law | strijd met de openbare orde | offense against public policy |
law | strijd met de openbare orde | isolation of public policy |
law | tekening die in strijd is met de openbare orde of de goede zeden | drawing contrary to "ordre public" or morality |
law | theorie van de verzwakte werking van de openbare orde | idea of the attenuated effect of public policy |
law | toepassing strijdig met de openbare orde of de goede zeden | exploitation contrary to public policy or morality |
commer., polit., patents. | uit hoofde van bescherming van de openbare zedelijkheid, de openbare orde, de openbare veiligheid | on grounds of public morality, public policy or public security |
proced.law., priv.int.law. | uitzonderingsbepaling uit hoofde van de openbare orde | public policy exception |
law | verstoring van de openbare orde | breach of the peace |
law | verstoring van de openbare orde | breach of peace |
law | voorschrift van internationale bevoegdheid van openbare orde | rule of international jurisdiction within the scope of public policy |
gen. | voorschriften betreffende de openbare orde en veiligheid | police regulations |
law | weigeringsgrond "openbare orde" | test of public policy |
law | zaak van openbare orde | situation which is a matter of public policy |