Dutch | English |
aflezing op het hoogste punt van de meniscus | read at the top of the meniscus |
beproeving op druk | pressure test |
beproeving op druk | compression test |
beproeving op lekdichtheid | leak rate testing |
beproeving op proefbank | standing test |
beproeving op proefbank | benchtest |
beproeving op proefstand | bench test |
beproeving op proefstand | standing test |
beproeving op proefstand | benchtest |
classificeren op doorlaat | forward grading |
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen | Committee on Adaptation go Technological Progress - Wheeled Agricultural and Forestry Tractors |
controle op de gelijkmatigheid van de structuur | checking the structural uniformity |
controle op het voldoen aan technische normen | control of compliance with technical standards |
controle op reuk | olfactory inspection |
de meter is aan een draad opgehangen | the current meter is suspended by a cord |
draaitijd op de grond | ground running time |
een goed gelijkmatig dragen van het proefstuk op een ondersteuning is noodzakelijk | good solid support of the test piece on its base is necessary |
EG-conformiteitsmerk op grond van de certificering door een erkende instelling | EC conformity mark based on certification by approved body |
EG-conformiteitsmerk op grond van de fabrikantenverklaring | EC conformity mark based on manufacturer's declaration |
elektrolytisch vertind blik met een tinlaag van gelijke dikte op de beide zijden | electrolytic tinplate with the same coating thickness on both sides |
gecombineerd systeem voor op verhoudingen berustende fluorescentie-beeldvorming en voor fotometrie | combined ratio fluorescence imaging and photometry system |
gesegmenteerd aftasten op gammastraling | segmented gamma-scanning |
het brosse-breukgedrag wordt beproefd met de kerfslagproef op ISO-staven met een v-kerf | the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch |
ijk opnemen | to read the gauge |
ijk opnieuw opzetten | to renew draught scale |
ijk opnieuw opzetten | to renew draught marks |
in spanband opgehangen systeem | taut-band movement |
Internationale Bepalingen ter Voorkoming van Aanvaringen op Zee | International Regulations for Preventing Collisions at Sea |
Internationale Bepalingen ter Voorkoming van Aanvaringen op Zee | Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea |
keuze op afstand van meetpunten | remote selection of measuring points |
magnetostrictie-methode ter beproeving op cavitatiecorrosie | magnetostriction method of testing cavitation corrosion |
massaspectrometer gebaseerd op thermische ionisatie | thermal ionization mass spectrometer |
meetlint op haspel | drum wound band |
montage op een afgeschermde box | installation in a shielded box |
nabijheidsindicator berustend op directe ioniserende straling | direct radiation proximity indicator |
Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse1988-1992 | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 |
op basis van een zelfde maatstaf | on the basis of the same unit of measurement |
op een weegcel gebaseerd weegsysteem | load cell-based weighing |
opgenomen hoeveelheid warmte | heat uptake |
opgenomen hoeveelheid warmte | heat gain |
opgenomen warmte | heat uptake |
opgenomen warmte | heat gain |
opwekken van ultrageluid | excitation of ultrasound |
opzetten van kwaliteitsbeheersing | quality engineering |
Overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen | Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions |
Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Russische Federatie | Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation |
proef met in de lucht opgehangen patronen | suspended-cartridge test |
Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyses in de Europese Economische Gemeenschap1988-1992 | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References |
rillijnen op de foto | striated photograph |
slagproef met op twee punten ondersteunde proefstaaf met V-kerf | impact test on a notched test piece resting on two supports |
slagproef met op twee punten ondersteunde proefstaaf met V-kerf | beam impact test |
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van industrie- en materiaaltechnologie 1994-1998 | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 |
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van normalisatie, metingen en proeven | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van metingen en proeven1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 |
stand met laag opgenomen vermogen | low-power mode |
telwerk op afstand | remote counter |
test op lekkage | leak test |
test op lekkage | leak detection |
test op lekkage met een massaspectrometer | mass-spectrometer leak test |
test op lekkage met een massaspectrometer | mass-spectrometer leak detection |
test op levensduur | life testing |
test op levensduur | life test |
test op omgevingsinvloeden | environmental test |
test op werking | failure test |
toezicht op de conformiteit | conformity surveillance |
toezicht op de kwaliteitsbeheersing | quality control surveillance |
toezicht op de kwaliteitsborging | quality assurance surveillance |
toezicht op de naleving van GLP | GLP compliance monitoring |
tolerantie op de vlakheid | tolerance on flatness |
tolerantie op de vlakheid | flatness tolerance |
waarschuwingssysteem inzake termijnen voor het opstellen van normen | early-warning system for standards production deadlines |
waterpeilindicator op afstand | water level tele-indicator |
waterstandaanwijzer op afstand | water level tele-indicator |