| Subject | Dutch | English |
| law | een stuk voor onecht verklaren | to assert a deed to be forged |
| zool. | grote onechte vampier | great false vampire (Vampyrum spectrum) |
| mun.plan. | holle onechte parels | hollow imitation pearls |
| gen. | initiatie van een onechte verbinding | spurious association initiation |
| mun.plan. | massieve onechte parels | solid imitation pearls |
| el. | onderdrukking van onechte uitzendingen | suppression of spurious emissions |
| mun.plan. | onecht koraal | imitation coral |
| agric. | onecht sandelhout | red santal wood (Pterocarpus santalinus) |
| agric. | onecht sandelhout | red sanders wood (Pterocarpus santalinus) |
| pharma. | Onecht verband | Spurious association |
| med. | onecht verband | spurious association |
| industr., construct. | onecht watermerk | false watermark |
| nat.res. | onechte Australische beverrat | false water-rat (Xeromys myoides) |
| nat.sc., agric. | onechte Australische witte es | Australian white ash (Eucalyptus fraxinoides) |
| industr., construct. | onechte catechu | gambier extract |
| industr., construct. | onechte cutch | gambier extract |
| mun.plan. | onechte edelstenen | imitation precious stones |
| nat.res. | onechte gaviaal | false gavial (Tomistoma schlegelii) |
| nat.sc., agric. | onechte gordelstaarthagedis | crag lizard (Pseudocordylus spp.) |
| industr., construct. | onechte halfedelsteen | imitation of semi-precious stone |
| nat.res. | onechte karetschildpad | loggerhead turtle (Caretta caretta) |
| law, fin. | onechte maatschappij | ghost company |
| law, fin. | onechte maatschappij | bogus company |
| mun.plan. | onechte parels | imitation pearls |
| environ., nat.res. | onechte soepschildpad | loggerhead turtle (Caretta caretta) |
| nat.res. | onechte spitskopschildpad | swamp turtle (Pseudemydura umbrina) |
| nat.res. | onechte spitskopschildpad | short-necked turtle (Pseudemydura umbrina) |
| med. | onechte synchondrosis | hemiathrosis |
| immigr. | onechte toeristen | "pretend" tourists |
| el. | onechte uitstraling van de satelliet | satellite spurious emission |
| nat.res. | onechte vampier | false vampire bat (Vampyrops lineatus) |
| zool. | onechte vampiers | false vampire bats (geslacht, Vampyrum) |
| law | onechte zuster | half-sister born out of parental wedlock |
| el. | opsporing van onechte responsies | location of spurious responses |
