| Dutch | English |
| Commissie Reken-en Informatieverwerkende Apparatuur wetenschappelijk onderwijs en-onderzoek | Committee on Calculating and Data Processing Equipment in Scientific Education and Research |
| Europees strategisch programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology |
| Europees strategisch programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van informatietechnologie | European strategic programme for research and development in information technologies |
| Europees strategisch programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van informatietechnologie | ESPRIT II |
| gericht onderzoek | essential research |
| onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de linguïstiek | Linguistic Research and Engineering |
| Onderzoek en ontwikkeling op het gebied van telematicasystemen voor landelijke gebieden | Research and development on Telematic systems for rural areas |
| onderzoek-en ontwikkelingsprogramma | research and development workload |
| Onderzoek- en ontwikkelingsprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake een geavanceerd systeem voor automatische vertaling | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design |
| Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake een geavanceerd systeem voor automatische vertaling | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design |
| onderzoek naar de haalbare prestaties van zeer sterk parallelle interpretaties van functionele programma's | Investigation of performance achievable with highly concurrent interpretations of functional programs |
| onderzoek van de randgevallen | look at extreme cases |
| onderzoek van kanalen en appartatuur | equipment and time slot search |
| onderzoeken van gegevens | stripping of datas |
| onderzoeken van gegevens | data stripping |
| onuitwisbaar onderzoek van informartiesporen | indelible audit of information trails |
| oogheelkundig onderzoek | ophthalmological examination |
| operationeel onderzoek | operations analysis |
| operationeel onderzoek | operations research |
| precompetitief onderzoek | precompetitive research |
| preventief medisch onderzoek | medical check-up |
| Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van telematicasystemen van algemeen belang | specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest |
| Raadgevend Comité voor het Europees programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie ESPRIT | ESPRIT Management Committee |
| Raadgevend Comité voor het Europees programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie ESPRIT | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT |
| relationeel onderzoek via voorbeelden | Relational Query By Example |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de informatietechnologie | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de informatietechnologie | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de communicatietechnologieën1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies 1990 to 1994 |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie | specific programme of research and technological development in the field of information technology |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van telematicasystemen van algemeen belang | specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkelingen, inclusief demonstratie op het gebied van telematicatoepassingen van algemeen belang | specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest |
| Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Een gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij" | Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society |
| strategisch onderzoek naar taaltechnologie | strategic study on language engineering |
