![]() |
Dutch | English |
In pixels omzetten | Pixelate (A filter effect in Windows Movie Maker) |
klikken om te bellen | click to call (The feature with which a mobile phone user can place a voice call by clicking a contact's single phone number or Session Initiation Protocol (SIP) URI) |
tik hier om te koppelen | tap to pair (A text string that the user can tap to connect an accessory over Bluetooth) |
tik om te openen | tap to open (A text string that the user can tap to open a file downloaded from Internet Explorer) |
tikken om samen te voegen | tap to merge (A text string displayed in the status bar during a held call, alternating with the held callee's name, to prompt the user that they can tap the bar to merge the calls) |
tikken om te wisselen | tap to swap (A text strings that appears in the status bar when the user can switch between the active call and the call on hold) |
tikken om uit te vouwen | tap to expand (A text string displayed in the status bar for Call Progress, alternating with the callee's name, to prompt the user that he/she can tap the bar to return to the call) |
Uitnodigen om aan een bestaande vergadering deel te nemen | Join an Existing Conference... (An item on the Actions menu that adds the user to an existing conference) |
Uitnodigen om aan een nieuw gesprek deel te nemen | Invite to New Conversation... (An item on the right-click menu for a person in a multi-party conversation that invites the selected person to a new conversation, separate from the current conversation) |
Uitnodigen om aan een vergadering deel te nemen | Invite to Conference... (An item on the right-click menu for a person in a conference participant list that invites the selected person to join a conference) |
Uitnodigen om aan nieuw gesprek deel te nemen | Invite to New Conversation... (An item on the right-click menu for a person in a multi-party conversation that invites the selected person to a new conversation, separate from the current conversation) |
verkeerd-om citaat | hanging quotation (Giant quotation marks used to frame a pull quote) |
verkeerd-om inspringing | hanging indent (Paragraph formatting in which the second and subsequent lines of a paragraph are indented more than the first line) |
Verzoeken om contactpersonen toe te voegen | Contact requests (The tab on the Family Safety website that displays requests a child has made via e-mail to have new contacts added) |
Verzoeken om websites toe te voegen | Website requests (The tab on the Family Safety website that displays requests a child has made via e-mail to view a blocked website) |
vragen om benodigde bevoegdheden | elevation prompt (A dialog box that appears when a user is requested to confirm whether an administrative process should be permitted to start. An elevation prompt will either be displayed as a consent prompt or a credential prompt, depending upon Group Policy settings and user account type) |