Terms for subject Economy containing om

Dutch	English
aanpassingen om ervoor te zorgen dat de gegevens over de prijzen en de hoeveelheden coherent zijn	to ensure consistency of the price and volume data
betrekkingen om elkaar op industrieel gebied actief aan te vullen	relations of dynamic complementarity in the industrial field
bevoegdheid om overeenkomsten te sluiten	capacity to contract
Communautair initiatief om het bedrijfsleven voor te bereiden op de eenwording van de Europese markt	Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market Preparation of Regional Industry for the Single Market
de maatregelen voorstellen welke noodzakelijk zijn om deze toestand te verhelpen	to propose the measures needed to remedy the situation
financiële waarden die bestemd zijn om in omloop te komen	financial claims intended to circulate
gehele waarde van goederen ingevoerd om gerepareerd te worden	total value of goods imported for repairs
gehele waarde van goederen uitgevoerd om gerepareerd te worden	total value of goods exported for repairs
goederen die naar een ander land worden gezonden om er gerepareerd te worden	goods sent to another country to be repaired
inkomensoverdrachten om niet	current unrequited transfers n.e.c
inkomensoverdrachten om niet,n.e.g.	unrequited current transfers not elsewhere classified
instelling te groot om te failleren	"too big to fail" institution
instrument om de onderlinge samenhang van het cijfermateriaal te waarborgen	framework for ensuring the consistency of the statistical data
lening toegestaan om economisch herstel van een land te bevorderen	economic recovery loan ERL
Modelprojecten om het begrip "informatiemaatschappij" te integreren in het beleid inzake regionale ontwikkeling van minder bevoorrechte regio's	Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions
nieuwe goederen bestemd om op de markt te worden verkocht	new goods for sale on the market
...onmiddellijk in geld kan worden omgezet	to be immediately mobilised
ontslag om economische redenen	redundancy
opgave van verzoeken om deregulering	list of deregulation requests
recht om voor het gerecht te treden	right of action
regeling om kostenstijgingen bij de export van produkten te dekken	guarantee against increases in the cost of exported products
regeling om wisselkoersrisico's te dekken	exchange risk programme
...speciale post...om het saldo van de kapitaalrekening aan dat van de financiële rekening aan te passen	adjustment item
verbinding om de Oostzee heen	Baltic ring
verbinding om de Oostzee heen	Baltic Electricity Ring
verlof om sociale redenen	leave on social grounds
verplichting om een bod uit te brengen	obligation to make a bid
voor een transactie dekking verlenen om redenen van nationaal belang	to cover a transaction for reasons of national interest
waarde tegen welke de emittent de om te wisselen obligaties heeft ingenomen	value at which the issuer exchanged the convertible bonds