| Dutch | English |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten | waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten | wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified |
| afval van de produktie van alcoholische en niet-alcoholische dranken exclusief koffie, thee en chocolademelk | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages excluding coffee, tea and cocoa |
| afval van de produktie van alcoholische en niet-alcoholische drankenexclusief koffie,thee en chocolademelk | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages except coffee, tea and cocoa |
| afval van de verdere fysische en chemische verwerking van niet-metaalhoudende mineralen | waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals |
| afval van de verdere fysische en chemische verwerking van niet-metaalhoudende mineralen | wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals |
| afval van de winning van niet-metaalhoudende mineralen | waste from mineral non-metaliferous excavation |
| afval van ertsconcentratie bij niet-metaalhoudende mineralen | waste from the dressing of non-metalferous minerals |
| afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection |
| afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen bij voorbeeld verband, gipsverband, linnengoed, wegwerpkleding, luiers | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers |
| amateur- of niet-beroepsmatige hengelsport | amateur angling |
| beginsel van niet-vermenging | non-dilution principle |
| beloning voor het niet vervuilen | reward for not polluting |
| Besluit II/12 houdende een verbod op de uitvoer van gevaarlijke stoffen van OESO-landen naar niet-OESO-landen | Decision II/12 on prohibiting exports of hazardous waste from OECD to non-OECD States |
| biologisch niet afbreekbaar detergent | non biodegradable detergent |
| biologisch niet afbreekbaar detergent | hard detergent |
| biologisch niet afbreekbaar wasmiddel | non-biodegradable synthetic detergent |
| Communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van de milieubescherming | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection |
| communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming | action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection |
| de uitlijning van de elektroden bleek niet in orde, hetgeen deze ongewenste straling veroorzakte | the cause of this abnormal radiation was the misalignment of the electrodes |
| een proportionele teller al dan niet uitgerust met een anticoincidentieschakeling | a proportional counter which may or may not be fitted with an anti-coincidence system |
| finaal verbruik voor niet-energetische doeleinden | final non energy consumption |
| financiële prikkel om iets niet te doen | monetary disincentive |
| gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die niet voor gieten zijn gebruikt | casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring |
| kosten van niet-handelen | cost of inaction |
| laat deze stof niet in het milieu terechtkomen | do not let this chemical enter the environment |
| land waar rabiës van oudsher niet voorkomt | country "historically free of rabies" |
| nationale inventarislijst van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol |
| nationale inventarislijst van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal | national greenhouse gas inventory |
| niet begroeide slikken | salt marsh |
| niet biologisch afbreekbare verontreinigende stof | non-biodegradable pollutant An organic compound, usually synthetic, that is not decomposed or mineralized by microorganisms or other biological processes |
| niet biologisch afbreekbare verontreinigende stof | non-biodegradable pollutant |
| niet-composteerbaar afval | composting reject |
| niet-conventionele energie | non-conventional energy |
| niet-conventionele energie | non-conventional energy Energy that is renewable and ecologically safe, such as tidal power, wind power, etc. |
| niet-dispergerende analysator met absorptie in het infrarood | non-dispersive infra-red absorption analyzer |
| niet-dispergerende analysator met resonantieabsorptie in het ultraviolet | non-dispersive ultra-violet resonance absorption analyzer |
| niet-duurzame productiewijze | unsustainable production practices |
| niet-duurzame trend | unsustainable trend |
| niet eerder genoemd afval | waste not otherwise specified |
| niet eerder genoemd afval van afvalwaterzuivering | wastes from waste water treatment plants not otherwise specified |
| niet eerder genoemd olieafval | oil waste not otherwise specified |
| niet eerder genoemd slib | sludges not otherwise specified |
| niet eerder genoemde basen | alkalis not otherwise specified |
| niet eerder genoemde zuren | acids not otherwise specified |
| niet eerder in de catalogus genoemd afval | waste not otherwise specified in the catalogue |
| Niet eerder in de catalogus genoemd afval | Waste not otherwise specified in the catalogue |
| niet eerder in de catalogus genoemd afval | wastes not otherwise specified in the list |
| niet-energetisch finaal verbruik | final non energy consumption |
| niet-gechloreerde emulsies | non chlorinated emulsions |
| niet-gechloreerde hydraulische olie geen emulsies | non chlorinated hydraulic oils not emulsions |
| niet-gechloreerde motor-, transmissie- en smeerolie | non-chlorinated engine, gear, lubricating oils |
| niet-gechloreerde olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | non-chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids |
| niet-gecomposteerde fractie van dierlijk en plantaardig afval | non-composted fraction of animal and vegetable wastes |
| niet-gecomposteerde fractie van huishoudelijk en soortgelijk afval | non-composted fraction of municipal and similar wastes |
| niet-gecontroleerde stortplaats | uncontrolled dumping |
| niet-gecontroleerde stortplaats | pirate waste dumping |
| niet gehalogeneerde organische houtverduurzamingsmiddelen | non-halogenated organic wood preservatives |
| niet-gemeten bestanddelen | undosed population |
| niet-geoxideerde koolstof | un-oxidised carbon |
| niet gesorteerd gemengd papierafval | unsorted mixed waste paper |
| niet-gevaarlijke activiteit | non-dangerous activity |
| niet goed afbreekbare organisch verontreinigende stoffen | persistent organic pollutant (Organic pollutants that do not break down chemically and remain in the environment. Pollutants with higher persistence may produce more harmful environmental effects) |
| niet-gouvernementele organisatie | non-governmental organisation Private, voluntary, non-profit organisations, acting as pressure groups. Throughout the world there are more than 5.000 international NGOs which are concerned with the environment and development, with millions of supporters |
| niet-handelsactiviteit | non-trade activity |
| niet-hernieuwbare bronnen | non-renewable resource |
| niet-hernieuwbare energiebronnen | non-renewable energy resource Non-renewable resources have been built up or evolved over a geological time-span and cannot be used without depleting the stock and raising questions of ultimate exhaustibility, since their rate of formation is so slow as to be meaningless in terms of the human life-span |
| niet-hernieuwbare energiebronnen | non-renewable energy resource |
| niet-hernieuwbare hulpbron | Non-Renewable Resource |
| niet-hernieuwbare hulpbronnen | non-renewable resource A natural resource which, in terms of human time scales, is contained within the Earth in a fixed quantity and therefore can be used once only in the foreseeable future (although it may be recycled after its first use). This includes the fossil fuels and is extended to include mineral resources and sometimes ground water, although water and many minerals are renewed eventually |
| niet-hernieuwbare hulpbronnen | non-renewable resource |
| niet-hernieuwbare/onvervangbare energiebronnen | non-renewable energy resources |
| niet-houdbare levensstijlen voortzetten | to continue unsustainable life-styles |
| niet ijzerhoudende metalen | non-ferrous metal |
| niet in bijlage I opgenomen land | Non-Annex I country |
| niet in Bijlage I opgenomen Partij | Party not included in Annex I |
| niet in Bijlage I opgenomen Partij | Non-Annex I Party |
| niet in mijn achtertuin-houding | NIMBY aptitude aptitude "not in my back yard"; Not In My BackYard: phrase used to describe people who encourage the development of agriculture land for building houses or factories, provided it is not near where they themselves are living |
| niet-ioniserende straling | non-ionising radiation Radiation that does not change the structure of atoms but does heat tissue and may cause harmful biological effects |
| niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Rio Forest Principles |
| niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Rio Declaration on Forest Principles |
| niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Declaration of Forest Principles |
| niet-komposteerbaar afval | composting reject |
| niet meer gebruikte offshore-installatie | disused off-shore installation |
| niet meer voor oorspronkelijk ge- of verbruik geschikt produkt | product whose date for appropriate use has expired |
| niet meer voor oorspronkelijk ge- of verbruik geschikt produkt | time-expired product |
| niet met opzet veroorzaakte vervuiling | accidental pollution |
| niet-metalen | non-metals |
| niet-metalen | non-metal A nonmetallic element, such as arsenic or silicon, that has some of the properties of a metal |
| niet-metalen | non-metal |
| niet-metallisch mineraal | non-metallic mineral |
| niet-metallisch mineraal | non-metallic mineral Minerals containing non-metals, such as quartz, garnet, etc. |
| niet-militaire crisisbeheersing | non-military crisis management |
| niet-naleving | occurrence of non-compliance |
| niet-natuur project van LIFE | LIFE-non-nature project |
| niet-nucleaire energie en rationeel energieverbruik | non-nuclear energy and the rational use of energy |
| niet-nucleaire energie en rationeel energieverbruik | Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy |
| niet olieachtig slib en vast afval | Non oily sludges and solid wastes |
| niet olieachtig slib en vast afval | non oily sludges and solid wastes |
| niet opnieuw vulbare verpakking | non-refillable container |
| niet overbezette zone | non-saturated zone |
| niet-permanente poel | temporary pond |
| niet persistent insekticide van de groep van organische fosforverbindingen | non-persistent insecticide of the phosphorated organic type |
| niet-radioactief effect op het milieu | non-radiological environmental impact |
| niet systematisch] | animals not systematic |
| niet verbrandbaar deel | non-combustible fraction |
| niet-verbrande resten | unburned residues |
| niet-verdedigbare levensstijlen handhaven | to continue unsustainable life-styles |
| niet-verglaasde vaste fase | non-vitrified solid phase |
| niet verontreingigde/vervuilde deel van de atmosfeer | unpolluted air area |
| niet verontreinigde deel van de atmosfeer | clean air area Areas where significant reductions in ozone forming pollutants have been achieved through industrial initiatives to control and/or prevent pollution, through implementation of transportation improvement plans, national efforts to reduce automobile tailpipe emissions and lower the volatility (evaporation rate) of gasoline |
| niet verontreinigde deel van de atmosfeer | clean air area |
| niet verstorend commercieel gebruik | non-disruptive commercial use |
| niet-vervangbare grondstof | non-regenerating raw material |
| niet vervangbare natuurlijke hulpbron | non-regenerating natural resource |
| niet-vervuilende brandstof | non-polluting fuel |
| niet-vervuilende brandstof | non-polluting fuel Clean fuel that does not release polluting emissions in the environment, such as methane |
| niet-vervuilende energiebron | non-polluting energy source Energy that is ecologically safe and renewable. The most widely used source is hydroelectric power, which currently supplies some 6.6% of the world's energy needs. Other non-polluting sources are solar energy, tidal energy, wave energy and wind energy. Most non-polluting energy sources require a high capital investment but have low running costs |
| niet-vervuilende verf | non-contaminating paint |
| niet-verwerkt afval | non-recovered waste |
| niet verzadigd gebied | non-saturated zone |
| niet-vluchtige stof | non-volatile substance |
| niet-vluchtige stof | non-volatile substance Substance that is not capable of changing from a solid or liquid form to a vapour |
| niet-vluchtige substantie | non-volatile substance |
| organisme waarvoor bestrijdingsmiddelen niet bedoeld zijn | non-target organism |
| organisme waarvoor bestrijdingsmiddelen niet bedoeld zijn | non-target organism A plant or animal other than the one against which the pesticide is applied |
| overig afval met anorganische chemicaliën, bij voorbeeld niet eerder genoemde labchemicaliën, bluspoeder | other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders |
| overig afval met organische chemicaliën, bij voorbeeld niet eerder genoemde labchemicaliën | other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified |
| overig niet-composteerbaar afval | other non-compostable wastes |
| overig niet eerder genoemd anorganisch metaalhoudend afval | other inorganic wastes with metals not otherwise specified |
| produkt dat niet aan de normen voldoet | off-specification product |
| saneren van niet meer in ontginning zijnde mijnkompleksen | rehabilitation of redundant sites |
| saneren van niet meer in ontginning zijnde mijnkompleksen | restoration of sites |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied - niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik | non-nuclear energy and the rational use of energy |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied - niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik | Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy |
| uitputting van niet-duurzame energiebronnen | depletion of non renewable sources |
| uitwerking op niet-doelsoorten | impact on non-target species |
| water dat niet onder de territoriale eigendomsrechten valt | non-demesnial water A body of water that is owned and maintained by an individual or entity other than the national government |
| water dat niet onder de territoriale eigendomsrechten valt | non-demesnial water |
| witte,houtvrije,niet gekleurde kettingformulieren | white woodfree continuous stationery,free from colouring |
