| Subject | Dutch | English |
| gen. | Aanbeveling betreffende de opstelling van nationale codes voor zeelieden | Recommendation concerning the Establishment of National Seamen's Codes |
| law | Aangezien deze/dit ... voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit ... of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten. | Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law. |
| law | aanvullende toepassing van het nationale recht bij inbreuk | complementary application of national law relating to infringement |
| gen. | Actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| gen. | actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| gen. | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| gen. | Afdeling Nationale Monetaire Zaken | National Monetary Affairs Division |
| gen. | Afghaanse nationale ontwikkelingsstrategie | Afghanistan National Development Strategy |
| gen. | Afrikaanse Nationale Raad | African National Council |
| gen. | afvaardigende nationale eenheid | seconding national unit |
| gen. | Agentschap van het Ministerie van Financien en Directie van de Grootboeken der Nationale Schuld | National Debt Office and Registry |
| gen. | Amerikaanse Nationale Veiligheidsstrategie | United States National Security Strategy |
| law | balansindeling van de nationale centrale banken | balance sheet structures of the national central banks |
| patents. | behandeling van Gemeenschapsmerken als nationale merken | dealing with Community trade marks as national trade marks |
| tech. | beheer van nationale normen | management of national standards |
| gen. | beperkende werking van een nationale regeling | restrictive effect of a government measure |
| law | beroep aantekenen bij een nationale rechtelijke instantie | recourse to judicial review |
| law | beroep aantekenen bij een nationale rechtelijke instantie | judicial remedy |
| law | beroep aantekenen bij een nationale rechtelijke instantie | judicial claim |
| law | beroep aantekenen bij een nationale rechtelijke instantie | remedy before a court or tribunal |
| law | beroep aantekenen bij een nationale rechtelijke instantie | judicial redress |
| law | beschikking van het nationale recht | internal legal provision |
| law | beschikkingen van het nationale recht | national law |
| law | beslissing van de nationale rechterlijke instantie die de procedure schorts en een beroep doet op het Hof | decision of the court or tribunal of a Member State which suspends its proceedings and refers a case to the Court |
| law | Besluit Bestuursorganen Wet Nationale Ombudsman en Wet Openbaarheid van Bestuur | Administrative Authorities National Ombudsman Act and Government Information (Public Access) Act Decree |
| law | bevoegde instantie om de leden van het hoogste nationale rechterlijke college te berechten | court competent to judge the members of the highest national judiciary |
| law | bij een nationale instantie ingediende aanvrage | application filed with a national authority |
| gen. | bijeenkomst van deskundigen over de nationale minderheden | meeting of experts on ethnic minorities |
| gen. | bijkantoor van de nationale centrale bank | NCB branch |
| gen. | bijzonder verlof ter zake van militaire dienst of andere nationale dienst | special leave for military service or other national service |
| gen. | binding met het nationale grondgebied | link with the national territory |
| gen. | Binnenlandse Macedonische Revolutionaire Organisatie-Democratische Partij voor Macedonische Nationale Eenheid | Internal Macedonian Revolutionary Organization |
| gen. | Binnenlandse Macedonische Revolutionaire Organisatie-Democratische Partij voor Macedonische Nationale Eenheid | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity |
| gen. | Bulgaarse Agrarische Nationale Unie | Bulgarian Agrarian People's Union |
| gen. | Bulgaarse Agrarische Nationale Unie | Bulgarian Agrarian National Union |
| gen. | Bureau Nationale Coördinator Pseudokoop | Undercover Operations National Coordination Bureau |
| gen. | chartaal geld en overdraagbare direct opeisbare deposito's in nationale valuta | currency and transferable sight deposits in national currency |
| gen. | Christelijke Nationale Unie | Christian National Union |
| gen. | Christen-Democratische Nationale Boerenpartij | National Peasant-Christian Democratic Party |
| gen. | Christen-Democratische Nationale Boerenpartij | Christian Democrat National Peasants' Party |
| tax., transp. | Comité van regeringsdeskundingen voor de aanpassing van de nationale belastingstelsels voor bedrijfsautomobielen | Committee of Government Experts on the Adjustment of the National Taxation Systems relating to Commercial Vehicles |
| energ.ind. | Comité voor de harmonisatie van de nationale maatregelen betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances |
| gen. | Comité voor de harmonisatie van de nationale regelgevingen betreffende kabelbaaninstallaties voor personenvervoer | Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons |
| social.sc., met. | Commissie der nationale verenigingen voor de schrootvoorziening in de Gemeenschappelijke Markt | Committee of the National Ferrous Scrap Federations and Associations of the Common Market |
| gen. | Commissie Nationale Parken en Nationale landschapsparken | National Parks and Country Parks Committee |
| gen. | Commissie Ontwikkeling Nationale Economie | National Economic Development Commission |
| law, tax. | Commissie van beroep van de Nationale Douaneraad | Appeals Committee of the National Board of Customs |
| social.sc. | Confederatie van de nationale leerlooiersverenigingen van de Europese Gemeenschap | Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community |
| gen. | Conferentie an Directeuren-Generaal van de nationale statistische bureaus | Conference of the Directors-General of the National Statistical Institutes |
| gen. | Conferentie van Nationale Bewapeningsdirecteuren | Conference of National Armaments Directors |
| gen. | Conferentie van nationale bewapeningsdirecteurs | Conference of National Armaments Directors |
| gen. | Conferentie van nationale bewapeningsdirectoraten | Conference of National Armaments Directors |
| law | conflicten tussen het nationale kiesrecht en het gemeenschappelijke kiesrecht | conflicts between national electoral law and Community electoral law |
| gen. | Congrès national pour la défense du peuple | National Congress for the Defence of the People |
| gen. | controle van de nationale parlementen op de activiteiten van de regeringen in de EU | national parliament scrutiny of government activities in the EU |
| gen. | controle van de nationale parlementen op hun eigen regering | scrutiny by national parliaments of their own government |
| law | coördinatie van het nationale vennootschapsrecht | coordination of national company law |
| law | de aanwijzing van de leden van het Europese Parlement door en uit de nationale parlementen | designation of members of the european Parliament from among members of national parliaments |
| law | de bevoegdheid van de nationale rechterlijke instanties | the courts of the country concerned shall have jurisdiction over |
| law | de ECB heeft de ruimste handelingsbevoegheid welke door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend | the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law |
| law | de enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zijn de nationale centrale banken | the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB |
| law | de geschillen worden door de bevoegde nationale rechterlijke instanties beslecht | the disputes shall be determined by the appropriate national courts or tribunals |
| law | de hoogste nationale rechterlijke colleges | the highest national judiciary |
| law | De lidstaten bepalen welke sancties van toepassing zijn bij inbreuk op de ter uitvoering van deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen. Die sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. | Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive. |
| law | De lidstaten stellen voorschriften vast inzake de sancties die van toepassing zijn bij inbreuken op ingevolge deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen en nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat die sancties ook worden toegepast. De sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op ... onverwijld in kennis van die bepalingen en delen haar onverwijld eventuele latere wijzigingen daarvan mede. | Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them. |
| law | de met vervolging belaste nationale autoriteit | prosecutorial authority |
| law | de met vervolging belaste nationale autoriteit | prosecuting authority |
| gen. | de nationale instanties | the national authorities |
| law | de nationale rechter | national courts or tribunals |
| law | de nationale wetgeving | national legislation |
| law | de Staat die nationale bepalingen wil vaststellen of wijzigen | a State desiring to introduce or amend its own provisions |
| law | de statuten kunnen subsidiair verwijzen naar de nationale wetgeving | the statutes may make subsidiary reference to the national laws |
| law | de verenigbaarheid van het nationale en het Europese mandaat | compatibility of the national and European mandates |
| gen. | Democratisch Front van Nationale Redding | Democratic National Salvation Front |
| gen. | Deskundigengroep "Nationale budgetten " | Group of Experts on Economic Budgets |
| gen. | detachering van nationale deskundigen | secondment of national experts |
| law | die nationale diensten die van een dienstweigeraar worden geeist | any national service required of a conscientious objector |
| gen. | dienst Nationale Recherche Informatie | National Criminal Intelligence Department |
| law | een zaak aanhangig bij een nationale rechterlijke instantie | a case pending before a court or tribunal of a Member State |
| gen. | Eenheid voor Nationale Vooruitgang | Union for National Progress |
| law | elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden | any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action |
| gen. | Estlandse Partij van Nationale Onafhankelijkheid | Estonian National Independence Party |
| gen. | Estse Nationale Onafhankelijkheidspartij | Estonian National Independence Party |
| social.sc. | EU-kader voor de nationale strategieën voor integratie van de Roma | EU framework for national Roma integration strategies |
| law | Europees netwerk van nationale contactpunten voor het herstelrecht | European network of national contact points for restorative justice |
| gen. | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | European system of national and regional accounts in the European Union |
| gen. | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | European system of national and regional accounts |
| social.sc. | Europees waarnemingscentrum voor het nationale gezinsbeleid in de lidstaten | European Observatory on Family Policy |
| social.sc. | Europees waarnemingscentrum voor het nationale gezinsbeleid in de lidstaten | European Family Policy Observatory |
| social.sc., polit. | Europese Federatie van Nationale organisaties werkend met daklozen | European Federation of National Organizations working with the Homeless |
| relig., social.sc. | Europese Federatie van Nationale Taalinstellingen | European Federation of National Institutions for Language |
| agric. | Europese Groepering van nationale verenigingen van fabrikanten van insectendodende middelen | European Group of National Associations of Pesticide Manufacturers |
| agric. | Europese groepering van nationale verenigingen van fabrikanten van insektendodende middelen Afdeling gemeenschappelijke markt-GEFAP | European Group of the National Associations of Pesticide Manufacturers GEPAF |
| social.sc., polit. | Europese Raad van nationale jeugdcomités | Council of European National Youth Committees |
| law | faillissement in het nationale recht | national bankruptcy law |
| agric. | Federatie van nationale organisaties van groothandelaren | Importers and Exporters of the EEC-CEP |
| agric. | Federatie van nationale organisaties van groothandelaren | Federation of National Organizations of Fish Wholesalers |
| gen. | Fractie Europa van de Nationale Staten Coördinatiegroep | Europe of Nations Group Coordination Group |
| gen. | Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten | Union for Europe of the Nations Group |
| gen. | fractie van Onafhankelijken voor een Europa van Nationale Staten | Group of Independents for a Europe of Nations |
| gen. | Fractie van onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten | Group of Independents for a Europe of Nations |
| gen. | Front van Nationale Redding | National Salvation Front |
| gen. | Front voor Nationale Redding | National Salvation Front |
| law, immigr. | gedrag dat wordt geacht de openbare orde of de nationale veiligheid te kunnen schaden | conduct endangering national security |
| law, immigr. | gedrag dat wordt geacht de openbare orde of de nationale veiligheid te kunnen schaden | conduct representing a threat to public policy or public security |
| gen. | geleidelijke aanpassing van de nationale stelsels | gradual bringing of national systems more closely into the line |
| patents. | gelijkwaardigheid van de aanvrage met een nationale aanvrage | equivalence of Community filing with national filing |
| agric. | gemiddelde nationale kostprijs | national average production costs |
| agric. | gemiddelde nationale kostprijzen | average national production costs |
| law | getuigenis van een ambtenaar voor de nationale rechter | examination of an official as witness before a national court |
| law, immigr. | gevaar voor de openbare orde en de nationale veiligheid | threat to national security and public policy |
| gen. | Groep van nationale deskundigen inzake elektronische post | National Experts Group on Electronic Mail |
| gen. | Groep Visserij/nationale steunmaatregelen | Working Party on Fisheries/National Aid |
| gen. | Grondwettelijke Verklaring van de Nationale Overgangsraad | Libyan interim Constitutional Declaration |
| gen. | Grondwettelijke Verklaring van de Nationale Overgangsraad | Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage |
| gen. | Grondwettelijke Verklaring van de Nationale Overgangsraad | Constitutional Declaration by the National Transitional Council |
| gen. | Grote Nationale Assemblee | Grand National Assembly |
| gen. | Grote Nationale Vergadering | Grand National Assembly |
| gen. | grotere interpenetratie van de nationale effectenmarkten | greater interpenetration of national securities markets |
| gen. | Guatamalteekse Nationale Revolutionaire Eenheid | Guatemalan National Revolutionary Union |
| gen. | Guatamalteekse Nationale Revolutionaire Eenheid | Guatemalan National Revolutionary Unity |
| gen. | Guatemalteekse Nationale Revolutionaire Eenheid | Guatemalan National Revolutionary Union |
| gen. | Guatemalteekse Unie van de Nationale Revolutie | Guatemalan National Revolutionary Unity |
| gen. | Guatemalteekse Unie van de Nationale Revolutie | Guatemalan National Revolutionary Union |
| law | harmonisatie van de nationale wetgevingen inzake merkenrecht | approximation of national laws on trademarks |
| law, h.rghts.act. | het propageren van op nationale afkomst, ras of godsdienst gebaseerde haatgevoelens | advocacy of national, racial or religious hatred |
| gen. | Hoge Commissaris voor nationale Minderheden | High Commissioner on National Minorities |
| gen. | hoofd van nationale bureaus | heads of agencies |
| life.sc. | hoofdpunt van het nationale hoogtenetwerk | fundamental bench mark of a national network |
| gen. | informatie betreffende de algemene lijnen van nationale economische plannen en programma's | information on the general orientation of national economic plans and programmes |
| law | inschrijving opinhet Grootboek der nationale schuld | inscribed government stock |
| gen. | Instituut voor de Nationale Rekeningen | National Accounts Institute (NAI, INR) |
| gen. | Interfractiewerkgroep "Behoud van nationale identiteit van Cyprus" | Intergroup on the Protection of the National Identity of Cyprus |
| gen. | International Service for National Agricultural Research , Den Haag | International Service for National Agricultural Research |
| law | invoering van de eenvormige wet in de nationale wetgevingen | incorporation of the uniform law into national legislation |
| energ.ind. | Italiaanse nationale elektriciteitsmaatschappij | Italian national electricity supply company |
| gen. | Joegoslavische Nationale Leger | Yugoslav National Army |
| social.sc. | Kaderverdrag inzake de bescherming van nationale minderheden | Framework Convention for the Protection of National Minorities |
| agric. | kadervoorschriften voor de verlening van nationale inkomenssteun voor de landbouw | framework system for national aids for farm incomes |
| law | kamer van nationale parlementen | chamber of national parliaments |
| gen. | Koninklijke Nationale Bond voor Reddingwezen en Eerste Hulp bij Ongelukken "Het Oranje Kruis" | "Oranje Kruis" National Federation for Life-Saving and First-Aid |
| gen. | Kroatische Nationale Partij | Croatian People's Party |
| law | kwestie welke wordt overgelaten aan de in elke nationale wetgeving bestaande middelen | matter left to be dealt with under each national legal system |
| law | legaliseren van de feitelijke toestand van nationale praktijken | to recognize existing national practices |
| gen. | Letse Nationale Onafhankelijkheidsbeweging | Latvian Nationalist Independence Movement |
| gen. | Letse Nationale Onafhankelijkheidsbeweging | Latvian National Independence Movement |
| gen. | met nationale vergunningen | under national authorizations |
| gen. | Ministerie van Nationale Infrastructuur | Ministry of National Infrastructures |
| gen. | Mohaijr Nationale Beweging | Muhajir Qaumi Movement |
| gen. | National Security Authority | national security authority |
| hobby, transp. | National Zwitsers Verkeersbureau | SNTO |
| hobby, transp. | National Zwitsers Verkeersbureau | Swiss national Tourist Office |
| gen. | Nationale Advies Raad voor Ontwikkelingssamenwerking | National Advisory Council on Development Cooperation |
| social.sc. | Nationale Adviescommissie Emancipatie | National Advisory Committee on Equal Opportunities |
| gen. | nationale afwijkende maatregel | national derogatory measure |
| gen. | nationale agentschappen | national agencies |
| gen. | Nationale Aktiepartij | National Action Party |
| gen. | Nationale Alliantie | National Coalition Party |
| gen. | Nationale Alliantie | National Alliance |
| gen. | Nationale Alliantie | Conservative Party |
| gen. | Nationale Anti-Revolutionaire Jongerenorganisatie | National Anti-Revolutionary Young People's Association |
| gen. | nationale arbeidshygiënische blootstellingsgrens | national occupational exposure limit |
| law, lab.law. | nationale arbeidsovereenkomst | national agreement |
| gen. | Nationale arbitragecommissie | National Jurisdiction Committee |
| gen. | Nationale arbitragecommissie | National Arbitration Committee |
| gen. | Nationale arbitrageraad | National Jurisdiction Council |
| gen. | Nationale Assemblee voor Wales | Welsh Assembly |
| gen. | Nationale Assemblee voor Wales | National Assembly for Wales |
| gen. | Nationale Assemblée | National Assembly |
| life.sc. | nationale atlas | national atlas |
| law | Nationale Auteursrechtendienst van China | National Copyright Administration of China |
| agric. | nationale bedrijfstakorganisatie voor graan | National Interbranch Office for Cereals |
| agric. | nationale bedrijfstakorganisatie voor zaaizaad | national seed interbranch association |
| gen. | nationale belasting | national income tax |
| tax. | nationale belastingdienst | national tax authorities |
| tax. | nationale belastingdienst | National Tax Board |
| tax. | "nationale" belastingplichtige | "national" taxable person |
| tax. | nationale belastingregeling t.a.v.ondernemingen | national company tax system |
| law, tax. | nationale belastingwetgeving | national fiscal legislation |
| law, tax. | nationale belastingwetgeving | national fiscal law |
| law | nationale bepaling | national provision |
| patents. | nationale beschermingsrechten voor plantenrassen | national property rights for plant varieties |
| gen. | nationale beschikbaarheid van voedsel | national food supply |
| gen. | Nationale Beweging voor de Samenleving in Ontwikkeling | National Movement of the Development Society |
| med. | nationale bloedinzamelingsorganisatie | national blood collection service |
| gen. | Nationale Boerenpartij | National Peasant Party |
| construct. | nationale bouw-en stedebouwvoorschriften | town planning regulations |
| gen. | nationale broeikasgasinventaris | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol |
| gen. | nationale broeikasgasinventaris | national greenhouse gas inventory |
| law | nationale centrale banken | national central banks |
| law | nationale centrale banken | central banks of the Member States |
| gen. | Nationale Christen Officieren Vereniging | National Protestant Officers Association |
| gen. | Nationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces |
| gen. | Nationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten | Syrian National Coalition |
| gen. | Nationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces |
| gen. | Nationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution |
| gen. | Nationale commissie | National Committee |
| gen. | Nationale Commissie Ontwikkelingsstrategie 1970/1980 | National Committee for Development Strategy 1970/1980 |
| gen. | Nationale Commissie voor de hervorming en het beheer van de wapens | National Commission for Weapons Reform and Management |
| gen. | Nationale Commissie voor Kankeronderzoek | National Cancer Research Commission |
| gen. | Nationale Commissie voor Reglementering op Nucleair Gebied | Nuclear Regulatory Commission US gov't. |
| construct., mun.plan. | Nationale Commissie voor Ruimtelijke Ordening | National Planning Commission |
| gen. | Nationale Commissie voor Sociale Planning in regionale ontwikkelingsgebieden in Nederland | National Committee on Social Planning in Regional Development Areas in the Netherlands |
| gen. | Nationale Commissie voor Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | National Commission on Science and Technology for Development |
| gen. | Nationale Commissie Voorlichting en Bewustwording Ontwikkelingssamenwerking | National Committee for Development Education |
| gen. | Nationale Commissie Voorlichting en Bewustwording Veiligheidsvraagstukken | National Security Information Committee |
| gen. | nationale compensatiesystemen | national equalization arrangements |
| agric. | nationale compenserende maatregelen | temporary national compensation |
| gen. | Nationale Congres van Irak | Iraqi National Congress |
| social.sc. | nationale consultatieve raad | national advisory board |
| gen. | nationale contactinstantie | national liaison authority |
| gen. | nationale controleautoriteit | national supervisory body |
| gen. | nationale controleautoriteit | national supervisory authority |
| gen. | Nationale controlecommissie | National Financial Inspection Committee |
| law, fin. | Nationale Controle-instantie | National Audit Institution |
| gen. | Nationale conventie | National Convention |
| gen. | Nationale Coördinatiecommissie voor de EGKS-woningbouwprogramma's voor mijnwerkers en staalarbeiders in België | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers |
| gen. | nationale coördinator | national coordinator |
| law | Nationale Criminele Inlichtingen Eenheid | National Criminal Intelligence Unit |
| law | nationale criminele inlichtingendienst | national criminal intelligence service |
| law | nationale criminele inlichtingendienst | national criminal intelligence unit |
| gen. | nationale criminele inlichtingendienst | National Criminal Intelligence Service |
| med. | nationale crisiseenheid | national crisis unit |
| gen. | nationale delegatie | national delegation |
| gen. | Nationale delegatie | National Delegation |
| gen. | Nationale Democratische Alliantie | National Democratic Alliance |
| agric. | Nationale Dienst voor de Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten | National Marketing Office for Agricultural and Horticultural Products |
| social.sc. | Nationale Dienst voor de sociale verzekering in het buitenland | National Insurance Office for Social Insurance Abroad |
| med. | nationale dienst voor gezondheidszorg | national health service |
| energ.ind. | nationale distributienet | national grid system |
| gen. | Nationale economische en financiële controlecommissie | National Economic and Financial Inspection Committee |
| gen. | nationale eenheden | national units |
| construct. | nationale eenheid | Europol National Unit |
| gen. | Nationale Eenheidspartij | National Unity Party |
| gen. | nationale en ethnische groepen | national and ethnic groups |
| construct. | nationale Europol-eenheid | Europol National Unit |
| agric. | Nationale Federatie van de Landbouw | National Farmers' Confederation |
| gen. | Nationale Federatie van Organisaties van Gehandicapten | National Federation of Disabled People's Organisations |
| gen. | Nationale Federatie voor Huishoudelijke en Gezinsvoorlichting | National Federation for Home Economics Extension Work and Guidance |
| gen. | Nationale Federatie voor Kinderbescherming | National Federation for Child Care and Protection |
| social.sc. | Nationale feestdag | National holiday |
| hobby | Nationale Fietsdag | National Cycling Day |
| social.sc., health. | nationale gehandicaptenraad | National Council of Disabled People |
| tech., mech.eng. | nationale goedkeuring | national type approval |
| chem. | nationale helpdesk | national helpdesk |
| relig. | Nationale Historische Musea | National Historical Museums |
| life.sc. | nationale hoogtereferentie | national vertical datum |
| gen. | nationale identiteitskaart | national identity card |
| agric. | nationale instandhoudingsmaatregel | national conservation measure |
| gen. | nationale instanties die belast zijn met strafrechtelijke vervolging en veiligheid | national criminal investigation and security authorities |
| social.sc., transp. | nationale instelling voor invalide zeelieden | National Institution for Disabled Mariners |
| gen. | Nationale Investeringsbank N.V. | National Investment Bank |
| law | nationale invoeringswetgeving | national implementing legislation |
| gen. | Nationale Jeugdraad | National Youth Council |
| gen. | nationale kiesdeler | national quotient |
| gen. | Nationale Landbouwdienst | Swedish Board of Agriculture |
| gen. | Nationale Liberale Partij | National Liberal Party |
| gen. | Nationale Liga voor Democratie | National League for Democracy |
| gen. | Nationale Liga voor Democratie | Alliance for Democracy, Peace and Freedom |
| gen. | nationale Lissaboncoördinator | Lisbon national coordinator |
| gen. | Nationale Loterij | State Lottery |
| law | nationale maatregel tegen misbruik | national measure to counter abuse |
| law | nationale maatregelen tot omzetting van richtlijnen | national measures to transpose Directives |
| gen. | nationale markt | national market |
| gen. | nationale markt | home market |
| gen. | nationale markt | domestic market |
| gen. | Nationale milieuconventie | National Ecological Convention |
| gen. | Nationale Militaire Raad | National Military Council |
| med. | nationale multidisciplinair samengestelde commissie | national multidisciplinary commission |
| gen. | nationale munten | national coin |
| tech. | nationale normalisatie | national standardization |
| gen. | nationale of internationale organisatie | national or international organisation |
| gen. | nationale of regionale exploratiefondsen | national or regional exploration funds |
| gen. | nationale ombudsman | National Ombudsman |
| law | nationale omzetting van de besluiten van de Raad | national transposition of Council decisions |
| law | nationale omzettingsmaatregel | national implementing measure |
| gen. | Nationale Onafhankelijke Verkiezingscommissie | Independent National Electoral Commission |
| gen. | nationale ondersteunende en raadplegende comités | national auxiliary and advisory bodies |
| gen. | nationale ondersteunende en raadplegende lichamen | national auxiliary and advisory bodies |
| gen. | Nationale ondersteunende en raadplegende organen | national auxiliary and advisory bodies |
| gen. | nationale ondersteunende strategie | country support strategy |
| gen. | Nationale Ontwikkelingsbank Suriname | National Development Bank |
| gen. | Nationale Oppositie Unie | United Nicaraguan Opposition |
| gen. | Nationale Oppositie Unie | National Opposition Union |
| law, fin., polit. | Nationale opsporingsdirectie | National Investigation Directorate |
| social.sc. | Nationale Orde van Verdienste | National Order of Merit |
| construct. | nationale ordening | state planning |
| construct. | nationale ordening | national planning |
| gen. | Nationale organen | national body |
| gen. | Nationale Organisatie van Verenigde Maleiers | United Malays National Organization |
| gen. | Nationale Organisatie voor Bejaardenwerk | National Old People's Welfare Organisation |
| law | nationale overgangsregeling | national transitional rules |
| gen. | nationale overgangsregering van Liberia | Liberia National Transitional Government |
| gen. | nationale parlementaire commissie | national parliamentary committee |
| gen. | Nationale Partij | National Party |
| gen. | Nationale Partij Kombinatie | ..Combined National Party |
| gen. | Nationale Partij Suriname | Suriname National Party |
| gen. | Nationale Partij Suriname | Nationale Partij Suriname Surinam National Party |
| gen. | Nationale partij van Indonesië | Indonesian Nationalist Party |
| construct. | nationale planning | state planning |
| gen. | Nationale politieke commissie | National Political Committee |
| gen. | nationale preferenties | national preference |
| gen. | Nationale raad | National Council |
| gen. | Nationale Raad ter voorkoming van alcoholisme en drugsverslaving | National Council for the Prevention of Alcoholism and Drug Addiction |
| social.sc. | Nationale Raad van Hongaarse Jeugdorganisaties | National Council of Hungarian Youth organizations |
| social.sc. | Nationale Raad voor de Arbeidsmarkt | National Labour Market Board |
| gen. | Nationale Raad voor de Drugsbestrijding | National Drugs Control Council |
| gen. | Nationale Raad voor de Landbouwintegratie | National Agricultural Integration Council |
| gen. | Nationale Raad voor de Volksgezondheid | National Advisory Council for Public Health |
| gen. | Nationale Raad voor democratie en ontwikkeling | National Council for Democracy and Development |
| social.sc., health. | Nationale Raad voor Gezondheid en Welzijn | National Board of Health and Welfare |
| obs., h.rghts.act. | Nationale Raad voor herstel van recht en orde SLORC | State Law and Order Restoration Council |
| obs., h.rghts.act. | Nationale Raad voor herstel van recht en orde SLORC | State Peace and Development Council |
| gen. | Nationale Raad voor het universitair wetenschappelijk onderzoek | National Council for University research |
| social.sc. | Nationale Raad voor hulpverlening | National Assistance Council |
| nat.sc., agric. | Nationale raad voor landbouwkundig onderzoek | National Council for Agricultural Research |
| agric. | Nationale Raad voor Landbouwkundig Onderzoek TNO | National Council for Agricultural Research |
| gen. | Nationale Raad voor Maatschappelijk Welzijn | National Social Welfare Council |
| gen. | Nationale Raad voor Maatschappelijk Werk | National Council for Social Work |
| nat.sc. | Nationale Raad voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek | Natural Science Research Council |
| gen. | Nationale Raad voor vrede en ontwikkeling | State Peace and Development Council |
| social.sc. | nationale rapporteur mensenhandel | National Rapporteur on Trafficking in Human Beings |
| gen. | Nationale Recherche Informatie | National Criminal Intelligence Department |
| gen. | nationale rechterlijke instantie | court of a country |
| law | nationale rechterlijke instantie die zich tot het Hof heeft gewend | national court or tribunal which refers the matter to the Court |
| law | nationale rechterlijke instantie in hoogste aanleg | national court of final instance |
| law | nationale rechterlijke instantie van eerste aanleg | national court or tribunal of first instance |
| law | nationale rechterlijke instantie van tweede aanleg | national court or tribunal of second instance |
| law | nationale rechterlijke instanties | national court |
| law | nationale rechtsorde | domestic legal system |
| law | nationale rechtsstelsel | national legal system |
| tax. | nationale regimes inzake indirecte belastingen | national indirect taxation systems |
| gen. | Nationale rekeningen | National accounts |
| social.sc., health. | Nationale Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen | National Red Cross and Red Crescent Societies |
| gen. | Nationale School voor Officieren | National School for Senior Officers |
| agric. | Nationale sectorale organisatie voor oliehoudende gewassen | National Inter-branch Oil-seed Organization |
| social.sc., health. | Nationale Sociale-verzekeringsraad | National Social Insurance Board |
| gen. | nationale soevereiniteitsconferentie | national sovereign conference |
| gen. | nationale spaarquote | savings in percent of national income |
| life.sc., tech. | nationale standaardbarometer | national standard barometer |
| agric. | nationale steun voor reclame voor landbouwprodukten | aid for the advertising of agricultural products |
| gen. | nationale steunmaatregel | national aid |
| gen. | nationale steunregeling ten behoeve van de regio's | system of national regional aid |
| gen. | Nationale Stichting De Nieuwe Kerk Amsterdam | National Foundation De Nieuwe Kerk Amsterdam |
| social.sc. | Nationale stichting voor de opvang en integratie van vluchtelingen | National Foundation for the Reception and Integration of Refugees |
| social.sc., health. | Nationale Stichting voor de Revalidatie van Invaliden | National Foundation for the Rehabilitation of the Disabled |
| gen. | nationale taalwaarnemingscentra | national language observatories |
| gen. | nationale technische middelen | national technical means of verification |
| gen. | Nationale Tentoonstelling van Vrouwenarbeid | National Exhibition of Women's Work |
| gen. | Nationale uitvoerende commissie | National Executive Committee |
| gen. | Nationale Unie van de Karen | Karen National Union |
| gen. | Nationale Unie voor de Algehele Bevrijding van Angola | Union for the Total Independence of Angola |
| energ.ind., el. | nationale uraniumonderneming | Spanish National Uranium Authority |
| gen. | Nationale Vaderlandpartij | National Fatherland Party |
| law | nationale veiligheid | national security |
| gen. | nationale veiligheidsautoriteit | national security authority |
| gen. | Nationale Veiligheidsraad | National Security Council |
| gen. | nationale verbindingsofficier | national liaison officer |
| gen. | Nationale Vereniging van Portugese gemeenten | Portuguese National Association of Municipalities |
| social.sc. | Nationale Verzekeringsadministratie | National Social Insurance Board |
| social.sc., lab.law. | nationale verzekeringskas voor beroepsziekten | National Insurance Fund for occupational diseases |
| gen. | nationale verzoening | national reconciliation |
| gen. | Nationale Veteranenecomité | National Veterans' Committee |
| law, transp., nautic. | nationale vlag | national flag |
| gen. | nationale vlag | enseign |
| social.sc. | nationale voorlichtingsdag | National Information Day |
| gen. | Nationale Vooruitgangspartij | National Progress Party |
| gen. | Nationale Vredeshandhavingsmacht | national peace-keeping force |
| social.sc. | Nationale Vrouwenorganisatie | National Organisation for Women |
| social.sc. | Nationale Vrouwenraad | National Women's Council |
| law | nationale wet | national law |
| gen. | nationale wetten | national laws |
| construct. | Nationale Woningraad | National Housing Council |
| gen. | Nationale Ziekenhuisraad, Utrecht | National Hospital Board |
| law | netwerk van contactpunten van nationale autoriteiten verantwoordelijk voor particuliere beveiliging | network of contact points of national authorities responsible for private security |
| gen. | netwerk van nationale coördinatoren | network of national coordinators |
| social.sc. | Netwerk voor het uitwisselen van infomatie over het communautaire recht en de nationale voorschriften betreffende het consumentenbeleid | Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy |
| gen. | niet-nationale instellingen | institution other than a national institution |
| gen. | niet-nationale instellingen | institutions other than national institutions |
| law | niet-conforme nationale wettelijke regeling | national legislation not in conformity |
| law | niet-mededeling van nationale maatregelen ter uitvoering van richtlijnen | failure to communicate any measures incorporating Directives into national law |
| law | niet-mededeling van nationale uitvoeringsmaatregelen | no measures notified |
| law | niet-nakoming van een in de nationale wetgeving genoemde toezicht- of controleplicht | failure to fulfil an obligation under national law to exercise supervision or control |
| gen. | Oekraïense Nationale Assemblée | Ukrainian National Assembly |
| gen. | Oekraïense Nationale Vergaderingspartij | Ukrainian National Assembly |
| gen. | Oekraïense Nationale Zelfverdedigingspartij | Ukrainian National Self-Defence |
| law | omzeiling van het nationale recht | circumvention of national law |
| law | omzetting van de richtlijnen in nationale wetgeving | incorporation of directives into national law |
| gen. | Onafhankelijke Nationale Kiescommissie | Independent National Electoral Commission |
| gen. | Onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten | Group of Independents for a Europe of Nations |
| law | onbevoegdheid door het nationale recht van de schuldenaar | incapacity governed by the national law of the debtor |
| gen. | onderlinge aanpassing van de nationale procedures voor de toekenning van het asielrecht | mutual adaptation of the national procedures for granting of asylum |
| gen. | onderzoeksruimte in de nationale hoge-fluxreactoren | space for experiments in high-flux reactors of Member States |
| law | ontzetting van bepaalde rechten voor de duur van 20 jaar wegens " indignité nationale",d.i.collaboratie met het Duits militair gezag gedurende de Tweede Wereldoorlog | loss of civil rights |
| gen. | openstelling van de nationale overheidsopdrachten | opening up of national public contracts |
| mater.sc. | opzetten van nationale doorgeefluiken | to introduce national gateways |
| gen. | Overeenkomst inzake de soevereiniteit, onafhankelijkheid, territoriale integriteit en onschendbaarheid, neutraliteit en nationale eenheid van Kambodja | Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia |
| gen. | overeenkomstig het nationale recht | in accordance with national law |
| law | overeenkomstig strafbaar feit bedreven voor een nationale rechtbank die in burgerlijke zaken uitspraak doet | offence committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings |
| gen. | overzicht van de nationale standpunten over immigratie | inventory of national positions on immigration |
| gen. | Palestijnse Nationale Autoriteit | Palestine National Authority |
| gen. | Palestijnse Nationale Raad | Palestinian National Council |
| gen. | Palestijnse Nationale Raad | Palestine National Council |
| gen. | Panhelleense Vereniging van Nationale Verzetsstrijders | Pan-Hellenic Association of National Resistance Fighters |
| gen. | Partij van Nationale Actie | National Action Party |
| gen. | Partij van Nationale Eenheid | National Unity Party |
| gen. | Partij van Roemeense Nationale Eenheid | Romanian National Unity Party |
| gen. | Partij voor Nationale Eenheid | Romanian National Unity Party |
| gen. | penningmeesters van de nationale delegaties | Treasurers of national delegations |
| law, social.sc. | pensioenwet voor nationale ambtenaren | State Employees' Pensions Act |
| hobby | Permanent Comité inzake de harmonisatie van de nationale wetgevingen betreffende pleziervaartuigen | Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft |
| gen. | Permanent Comité van hoofden der nationale belastingadministraties | Standing Committee of Heads of National Revenue Departments |
| gen. | permanent netwerk van nationale contactpersonen | permanent network of national correspondents |
| gen. | Permanent netwerk van nationale partners | Permanent Network of National Correspondents |
| gen. | Permanente nationale commissie | National Standing Committee |
| gen. | Portugese nationale garde | National Republican Guard |
| law | prejudiciële verwijzing door een nationale rechterlijke instantie | national court requesting a preliminary ruling |
| law, fin. | president van de nationale centrale bank | Governor of the national central bank |
| law | procedures wegens het niet conform zijn van de nationale uitvoeringsmaatregelen | proceedings for non-conformity of national implementing measures |
| gen. | proces van nationale verzoening | process of national reconciliation |
| gen. | Progressieve Nationale Partij | Progressive National Party |
| law, construct. | Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie | Protocol on the role of national parliaments in the European Union |
| gen. | Protocol inzake nationale plafonds voor bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa beperkte conventionele wapensystemen | Protocol on National Ceilings for Conventional Armaments and Equipment Limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| gen. | Quasi-autonomous national government organisation | quango |
| gen. | Quasi-autonomous national government organisation | quasi-autonomous non-governmental organisation |
| gen. | Quasi-autonomous national government organisation | non-departmental public body |
| gen. | Quasi-autonomous national government organization | quasi-autonomous non-governmental organisation |
| gen. | Quasi-autonomous national government organization | quango |
| gen. | Quasi-autonomous national government organization | non-departmental public body |
| social.sc. | Raad van Europese Nationale Jeugd Komitees | Council of European National Youth Committees |
| gen. | Raad voor de Nationale Veiligheid | Cabinet Committee on National Security |
| gen. | Raad voor Nationale Eenheid | Council of National Unity |
| gen. | Raad voor Nationale Eenheid | Council for National Unity |
| gen. | Raad voor Nationale Redding Somalië | National Salvation Council Somalia |
| gen. | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems |
| law | rechtsvorderingsmogelijkheid van de nationale wetten | procedural concept under the national legal system |
| gen. | Rhodesische Afrikaanse Nationale Raad | African National Council Rhodesia |
| ecol., environ. | Richtlijn 2001/81/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2001 inzake nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen | National Emission Ceilings Directive |
| gen. | richtlijn nationale emissieplafonds | National Emission Ceilings Directive |
| gen. | Roemeense Partij van Nationale Eenheid | Romanian National Unity Party |
| gen. | rol van de nationale parlementen in de Europese Unie | role of national Parliaments in the European Union |
| gen. | Sandinistisch Front voor Nationale Bevrijding | Sandinista National Liberation Front |
| gen. | Schotse Nationale Partij | Scottish National Party |
| gen. | Slovaakse Nationale Partij | Slovak National Party |
| gen. | Sloveense Nationale Partij | Slovene National Party |
| gen. | soevereine nationale conferentie | sovereign national conference |
| gen. | Soevereine Nationale Konferentie | Sovereign National Conference |
| gen. | Somalische Nationale Alliantie | Somali National Alliance |
| gen. | Souvereine Nationale Conventie | Sovereign National Conference |
| gen. | Stichting de Nationale Sporttotalisator | National Sports Totalizer |
| gen. | Stichting Nationale Contactcommissie Monumentenbescherming | National Coordinating Committee for the Protection of Monuments and Historic Buildings |
| law | straf voor "indignité nationale",d.i.samenwerking met het Duits militair gezag gedurende de tweede wereldoorlog,inhoudend het verlies van bepaalde rechten voor een termijn van hoogstens 20 jaar | penalty for "indignité nationale" i.e.for collaboration with the Germans during the second world war,involving loss of civil rights up to 20 years |
| law, IT | supra-nationale regeling van de gegevensbescherming | transnational data protection legislation |
| law, IT | supra-nationale regeling van de gegevensbescherming | transnational data regulation |
| law, IT | supra-nationale regeling van de gegevensbescherming | trans-national data regulation |
| law, IT | supra-nationale regeling van de gegevensbescherming | trans-national data protection legislation |
| gen. | Syrische Nationale Coalitie | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces |
| gen. | Syrische Nationale Coalitie | Syrian National Coalition |
| gen. | Syrische Nationale Coalitie | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces |
| gen. | Syrische Nationale Coalitie | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution |
| gen. | Syrische Nationale Raad | Syrian National Council |
| law | taal van de nationale rechterlijke instantie | language of the national court or tribunal |
| law | tegelijkertijd nationale en Europese verkiezingen houden | to hold national and European elections on the same day |
| gen. | tegen nationale valuta's gecreëerde Ecu's | ECU created against national currencies |
| mater.sc. | tracergas %RF Ir.M.Van der Steen,Nationale Vereniging tot Voorkoming van Arbeidsongevallen,1997 | tracer gas |
| law | uitputten van de nationale rechtsmiddelen | exhaustion of legal remedies at national level |
| gen. | uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lid-staten van nationale ambtenaren | exchange of national officials between Member State administrations |
| law | van nationale belastingen vrijgesteld zijn | to be exempt from national taxes |
| law | vennootschappen die onder verschillende nationale wetgevingen ressorteren | companies or firms governed by the laws of different countries |
| gen. | Verdrag nopens de rechtspositie van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf | Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff |
| gen. | Verdrag nopens de rechtspositie van de West-Europese Unie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf | Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff |
| gen. | verdrag tot onderlinge aanpassing van de nationale procedures voor het verlenen van asiel | Convention on the approximation of national procedures for granting asylum |
| gen. | Verdrag tot regeling van de conflicten tussen de nationale wet en de wet van de woonplaats | Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile |
| gen. | Verenigde Afrikaanse Nationale Raad | United African National Council |
| gen. | Verenigde Nationale Partij | United National Party |
| social.sc., fish.farm. | Vereniging der nationale organisaties van visserijondernemingen in de EU | Association of National Organisations of Fishing Enterprises of the EU |
| agric. | Vereniging van nationale federaties van bakkers en banketbakkers binnen de Europese Economische Gemeenschap | Association of National Bakery and Patisserie Federations of the European Economic Community |
| tech. | Vergelijkend register van de nationale en Europese normen | Comparative index of national and European standards |
| law | verplichting tot nationale behandeling | national treatment obligation |
| law | verplichting van de nationale rechterlijke instantie | obligation of the national court |
| law | verzoek tot het inleiden van de nationale procedure | request for the application of national procedure |
| law | voor de nationale rechter dagen | to be summoned before the national courts |
| gen. | voor een behoorlijk onderhoud v.h. nationale huizenbezit | for a proper husbanding of the national stock of accommodation |
| gen. | vrijgesteld van nationale belastingen | exempt from national taxes |
| gen. | vrijgestelde van nationale belastingen | exempt from national taxes |
| tech. | wederzijds erkennen van nationale voorschriften | mutual recognition of national rules |
| construct. | Werkgroep nationale parlementen | Working Group on National Parliaments |
| gen. | Werkgroep "Nationale partijen" | Working Party on National Parties |
| construct. | Werkgroep Nationale prognoses voor de bouwsector | Working Party on National Forecasts in the Building Sector |
| gen. | Werkgroep Nationale rekeningenOptelling van input-output-tabellen,gemeenschappelijk stelsel,financiële rekeningen,koopkrachtpariteiten | Working Party on National Accounts Input-output tables, Community accounts, Financial accounts, Purchasing power parity |
| gen. | Werkgroep van nationale regelgevingsdeskundigen van hoog niveau | Group of high-level national regulatory experts |
| law, social.sc., health. | wet op de nationale gezondheidsdienst | National Health Service Act |
| gen. | Wetenschappelijk Comité van nationale afgevaardigden | Scientific Committee of National Representatives |
| gen. | Woordvoerder nationale partijen | Spokesmen of the national parties |
| gen. | Zapatistisch Leger voor Nationale Bevrijding | Zapatist National Liberation Army |
| gen. | Zapatistisch Leger voor Nationale Bevrijding | Zapatista National Liberation Army |
| gen. | Zimbabwe Afrikaanse Nationale Unie | Zimbabwe African National Union |
| law, immigr., social.sc. | ... zonder enig onderscheid op welke grond ook, zoals geslacht, ras, kleur, taal, godsdienst, politieke of andere overtuiging, nationale of maatschappelijke afkomst, het behoren tot een nationale minderheid, vermogen, geboorte of andere status | ... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status |
| nat.sc., energ.ind. | Zweedse Nationale Raad voor ontwikkeling van energiebronnen | National Swedish Board of Energy Source Development |
| law | Zwitserse Nationale Raad | Swiss National Council |
