| Subject | Dutch | English |
| gen. | bescherming tegen namaak | protection against counterfeiting |
| law, fin. | bescherming van de euro tegen namaak | protecting the euro against counterfeiting |
| fin., polit. | Comité Douanewetboek - Afdeling Namaak | Customs Code Committee - Counterfeit Goods Section |
| obs. | Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij | European counterfeiting and piracy observatory |
| obs. | Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij | European Observatory on Counterfeiting and Piracy |
| obs. | Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights |
| patents. | Groenboek van de Commissie over de bestrijding van namaak en piraterij in de interne markt | Green Paper on combating counterfeiting and piracy in the single market |
| crim.law., commer., polit. | Handelsovereenkomst betreffende de bestrijding van namaak tussen de Europese Unie en haar lidstaten, Australië, Canada, Japan, de Republiek Korea, de Verenigde Mexicaanse Staten, het Koninkrijk Marokko, Nieuw-Zeeland, de Republiek Singapore, de Zwitserse Bondsstaat en de Verenigde Staten van Amerika | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States |
| crim.law., commer., polit. | Handelsovereenkomst betreffende de bestrijding van namaak tussen de Europese Unie en haar lidstaten, Australië, Canada, Japan, de Republiek Korea, de Verenigde Mexicaanse Staten, het Koninkrijk Marokko, Nieuw-Zeeland, de Republiek Singapore, de Zwitserse Bondsstaat en de Verenigde Staten van Amerika | Anti-Counterfeiting Trade Agreement |
| gen. | Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States |
| gen. | Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak | Anti-Counterfeiting Trade Agreement |
| fin. | mondiaal informatiesysteem ter bestrijding van namaak | Global Information System for the fight against counterfeiting |
| law | namaak van de euro | counterfeiting of the euro |
| law, commun. | namaak van postzegels | counterfeiting of postage stamps |
| law, crim.law. | namaak van producten | counterfeiting |
| law | namaak van producten | counterfeiting of products |
| crim.law., tech., patents. | namaak van producten en productpiraterij | counterfeiting and product piracy |
| gen. | namaak vruchten | artificial fruit |
| work.fl., IT | nauwkeurige namaak | facsimile |
| work.fl., IT | nauwkeurige namaak | fac simile |
| econ., market. | opzettelijke namaak van handelsmerk | wilful trademark counterfeiting |
| commer., polit., interntl.trade. | Overeenkomst inzake namaak | Counterfeit Agreement |
| commer., polit., interntl.trade. | Overeenkomst inzake namaak | Agreement on Measures to Discourage the Importation of Counterfeit Goods |
| gen. | Verdrag van de Raad van Europa betreffende de namaak van geneesmiddelen en soortgelijke misdrijven die een bedreiging voor de volksgezondheid vormen | Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health |
| fin. | vervalsing en namaak van eurobankbiljetten | counterfeiting and falsification of euro banknotes |
| law | vordering wegens namaak | action for infringement of patent |
