Terms for subject Law containing lopen

Dutch	English
bestreden beschikking ingetrokken in de loop van het geding	contested decision revoked in the course of proceedings
dag waarop de termijn begint te lopen	day on which the period begins
dag waarop de termijn begint te lopen	dies a quo
de regel loopt niet vooruit op de vraag welke wet van toepassing is op de geschillen	the rule does not prejudge the law applicable to disputes
de termijnen voor het instellen van beroep beginnen eerst op dit zelfde tijdstip te lopen	the time within which an action must be brought shall run only from the date of this publication
de uitspraak loopt niet vooruit op de beslissing van het Hof,uitspraak doende in de hoofdzaak	the ruling shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case
door de betekening van een gerechtelijke akte beginnen de termijnen te lopen	the service of a judicial document causes time to begin to run
nieuw middel in de loop van het geding	new plea in law in the course of proceedings
onderboedels gefixeerd op de dag waarop de laatste regeling begint te lopen	subestates crystallized on the day on which the proceedings are opened