| Subject | Dutch | English |
| immigr. | Aanbeveling van de Raad van 30 november 1994 betreffende de aanneming van een standaard-reisdocument voor de verwijdering van onderdanen van derde landen | Council recommendation of 30 November 1994 concerning the adoption of a standard travel document for the expulsion of third-country nationals |
| gen. | ACS-landen | ACP Member States |
| econ. | ACS-landen | ACP countries |
| life.sc. | ACS,landen in Afrika,het Caribische gebied en de Stille Oceaan-Overeenkomst van Lomé | ACP,countries of Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention |
| fin. | ACS-landen met een zware schuldenlast | heavily indebted ACP countries |
| UN | actiekader van Hyogo 2005-2015 voor het opbouwen van de herstelcapaciteit van landen en gemeenschappen na rampen | Hyogo Framework for Action |
| UN | actiekader van Hyogo 2005-2015 voor het opbouwen van de herstelcapaciteit van landen en gemeenschappen na rampen | Hyogo Framework for Action 2005-2015 |
| UN | actiekader van Hyogo 2005-2015 voor het opbouwen van de herstelcapaciteit van landen en gemeenschappen na rampen | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters |
| gen. | actieplan inzake drugs EU/Centraal-Aziatische landen | Action Plan on Drugs between the EU and Central Asian States |
| gen. | acties tot samenwerking met derde landen of internationale organisaties | cooperation with third countries or international organizations |
| gen. | Adviesraad voor Culturele Samenwerking tussen de landen van het Koninkrijk | Advisory Council for Cultural Co-operation between the three parts of the Kingdom of the Netherlands |
| law | afgetrokken worden van de rechters van een land 3 van het Verdrag van 27.9.1968 bepaalt dat de verweerder niet kan worden afgetrokken van de rechters van het land waar hij zijn woonplaats heeft,dan in de gevallen die uitdrukkelijk in het Verdrag zijn genoemd | to be sued otherwise than in the courts of a State 3 of the Convention of 27.9.1968 provides that a defendant may be sued otherwise than in the courts of the State where he is domiciled only in the cases expressly provided for in the Convention |
| econ. | ALADI-landen | ALADI countries |
| agric. | Algemeen comité van de Landbouwcoöperaties in de Landen der Europese Economische Gemeenschap-COGECA | General Committee of Agricultural Cooperation of the European Economic Community-COGECA |
| fin. | algemeen vrijstellingsbedrag ten aanzien van derde landen | general third country allowance |
| industr. | andere geïndustrialiseerde westerse derde landen | other Western industrialized countries |
| life.sc. | andere Westeuropese landen | other Western European countries |
| econ. | ANZUS-landen | Anzus countries |
| econ. | APEC-landen | APEC countries |
| life.sc. | Arabische landen,Lid-Staten van de Arabische Liga | Arabian countries,Member States of the Arab League |
| econ. | Arabische Liga-landen | Arab League countries |
| econ., fin. | arme landen met een zware schuldenlast | Heavily Indebted Poor Countries |
| fin. | arme landen met zware schuldenlast in Afrika ten zuiden van de Sahara | highly indebted, low-income countries in sub-Saharan Africa |
| econ. | armste landen | poorest countries |
| econ. | armste landen | most severely affected countries MSA countries |
| econ. | ASEAN-landen | ASEAN countries |
| gen. | Associatie van bananenexporterende landen, Panama | Union of Banana Exporting Countries |
| gen. | associatie van de landen en gebieden overzee met de EEG | association of the Overseas Countries and Territories with the EEC |
| commer., polit., met. | Associatie van ijzerertsexporterende landen | Association of Iron Ore Exporting Countries |
| fin., agric., industr. | Associatie van natuurrubber-producerende landen | Association of Natural Rubber Producing Countries |
| commer., polit., social.sc. | Associatie van natuurrubberproducerende landen | Association of Natural Rubber Producing Countries |
| industr. | Associatie van tinproducerende landen | Association of Tin Producing Countries |
| gen. | Associatiecomité met de landen van Midden- en Oost-Europa | Association Committee with the countries of central and eastern Europe |
| gen. | associatie-overeenkomst tussen Gemeenschap en Maghreb-landen | EC-Maghreb agreement |
| industr. | autonome buiten het land gelegen fabriek | autonomous offshore plant |
| gen. | Basic-landen | BASIC countries |
| gen. | Basic-landen | BASIC Group |
| fin. | begunstigde landen en gebieden | benefiting countries and territories |
| gen. | behartiging van de belangen van de landen en gebieden overzee | representation of the interests of the overseas countries and territories |
| gen. | belegging van de financiële surplussen/surplusreserves van de olie-exporterende landen | investment of surplus financial reserves of oil exporting countries |
| law | beleid ten aanzien van onderdanen van derde landen | policy regarding nationals of third countries |
| econ. | Benelux-landen | Benelux countries |
| econ. | Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten Lid-Staten-derde landen | Restricted Committee for Cooperation Agreements between Member States and third countries |
| gen. | Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen | Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries |
| gen. | Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen | Select Committee on Cooperation Agreements |
| gen. | Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen | Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countries |
| commer., polit. | Beperkt Comité voor overleg inzake handelsakkoorden met derde landen | Restricted Committee for Consultations on Trade Agreements with Third Countries |
| environ. | Besluit II/12 houdende een verbod op de uitvoer van gevaarlijke stoffen van OESO-landen naar niet-OESO-landen | Decision II/12 on prohibiting exports of hazardous waste from OECD to non-OECD States |
| gen. | Betrekkingen met de landen in het Verre Oosten | Relations with Far Eastern countries |
| gen. | Betrekkingen met de landen van Midden-Europa | relations with Central European countries |
| gen. | Betrekkingen met de overige Europese landen | relations with other European countries |
| gen. | beweging van niet-gebonden landen | Non-Aligned Movement |
| fin. | bijdragen van de centrale banken van de EU-landen | contributions from EU central banks |
| law | bijeenkomst van overeenkomstluitende landen | meeting of the States party to the Convention |
| fin. | bijkantor van instelling uit derde landen | branch of third-country establishment |
| gen. | bijzondere aandacht schenken aan de minst ontwikkelde landen | to give special attention to the least developed countries |
| econ. | Bijzondere Commissie landen van Midden- en Oost-Europa | Special Subcommittee for Central and Eastern European Countries |
| agric. | Bond van verenigingen van handelaren in hout en houtprodukten in de Landen van de Euromarkt | Association of National Trade Groups Wood and Derived Products in Countries of the EEC-AGNIB |
| tech., oil, met. | buisproducten bestemd voor olieproducerende landen | oil-country tubular goods |
| econ. | CACM-landen | CACM countries |
| econ. | CAEU-landen | CAEU countries |
| econ. | Caricom-landen | Caricom countries |
| econ. | CEFTA-landen | CEFTA countries |
| econ. | CEMAC-landen | CAEMC countries |
| work.fl. | codes voor de landen | codes for countries |
| econ. | Comecon-landen | Comecon countries |
| gen. | Comité Associatie derde landen | Committee on the Association of Third Countries |
| gen. | Comité Associatie derde landen | Committee on Associations with Third Countries |
| fin. | Comité betalingen en verrekeningen CPSS van de centrale banken van de landen van de Groep van Tien | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks |
| commer., polit. | Comité der handelsorganisaties van de landen der EEG | Committee of Commercial Organisations in the EEC Countries |
| gen. | Comité inzake de bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen anti-boycot | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott |
| gen. | Comité Landen met staatshandel | Committee on the Eastern Countries |
| commer., polit. | Comité van de Kleine en Middelgrote Handelsbedrijven van de Landen van de EEG | Committee of Small and Medium-sized Commercial Entreprises of the EEC Countries |
| fin. | Comité voor de controles op de conformiteit van de uit derde landen ingevoerde produkten | Committee on checks for conformity of products imported from third countries |
| gen. | Comité voor de economische hulp aan de landen van Centraal- en Oost- Europa | Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe |
| agric. | Comité voor de handel in aardappelen in de landen van de Europese Economische Gemeenschap | Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine |
| gen. | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen | Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries |
| gen. | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen | Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG/landen andere dan Turkije | Customs Cooperation Committee EEC/other countries than Turkey |
| fin. | Comité voor steun aan de economische herstructurering van bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa | Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe |
| gen. | commissie van toezicht van neutrale landen | Neutral Nations Commission |
| law | Commissie voor de samenwerking met landen in ontwikkeling | Committee for co-operation with developing countries |
| econ. | Communautair bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de vijf nieuwe Länder van de Bondsrepubliek Duitsland en in Oost-Berlijn | Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany |
| econ. | Communautaire hulp-en samenwerkingsacties ten behoeve van Aziatische landen | Community aid and cooperation operations in Asia |
| law | Communautaire Richtlijn Derde Landen | Community third country Directive |
| gen. | concurrerende landen | competitor countries |
| UN | Conferentie van de Verenigde Naties over de minst ontwikkelde landen | LDC Conference |
| law | consulaire bescherming in derde-landen | right to protection in non-member countries |
| gen. | Contadora-landen | Contadora Group |
| ed. | corps van docenten afkomstig uit diverse landen | international teaching staff |
| law | de derde landen,waarmede overeenkomsten zijn gesloten | co-contracting third countries |
| gen. | de landen en gebieden overzee vormen het onderwerp van de bijzondere associatieregeling | the special arrangements for association shall apply to the overseas countries and territories |
| gen. | de landen van herkomst van migrerende werknemers | countries of origin of migrant workers |
| econ. | de minst welvarende landen | the least prosperous countries |
| law | de Verklaring inzake het verlenen van onafhankelijkheid aan gekoloniseerde landen en volkeren | Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| gen. | de verkooprechten verlenen aan een aantal verkooporganisaties van de importerende landen | to grant the right of sale to several sales organizations of the importing countries |
| gen. | de Visegrad-landen | Visegrad countries |
| gen. | de Visegrad-landen | Visegrad four |
| gen. | de Visegrad-landen | Visegrad Group |
| gen. | de welvaart van de landen overzee | the prosperity of the overseas countries |
| gen. | Delegatie voor de betrekkingen met de landen in Zuid-Azië | South Asia, SAARC |
| gen. | Delegatie voor de betrekkingen met de landen in Zuid-Azië | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC |
| gen. | Delegatie voor de betrekkingen met de landen van Zuidoost-Europa | Delegation for relations with the countries of South-East Europe |
| gen. | Delegaties,vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland, In derde landen | External delegations, representations and offices, in non-member countries |
| law | derde landen aan de Middellandse Zee | Mediterranean non-member countries |
| account. | derde landen en internationale organisaties | third countries and international organisations |
| gen. | deze landen worden opgenoemd in een lijst die als bijlage IV aan dit Verdrag is gehecht | these countries are listed in Annex IV to this Treaty |
| fin. | diensten van derde landen | third country services |
| fin. | diensten van derde landen | intermediary country services |
| fin. | Douanecomité "EEG-landen van de Europese Vrijhandelsassociatie" | Customs Subcommittee EEC-Countries of the European Free Trade Association |
| econ. | EAC-landen | EAC countries |
| fin. | Economische Gemeenschap van de landen van de grote meren | Economic Community of the Great Lakes Countries |
| fin. | economische topconferentie van westerse landen | Western Economic Summit |
| econ. | Ecowas-landen | Ecowas countries |
| gen. | een betere kennis van wat andere landen op verschillende gebieden tot stand hebben gebracht | increased knowledge of other countries' achievements in various fields |
| immigr. | eerste land van asiel | first asylum principle |
| fin., immigr. | Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen | European Integration Fund |
| fin., immigr. | Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen | European Fund for the Integration of third-country nationals |
| immigr. | Europese agenda voor de integratie van onderdanen van derde landen | European Agenda for the Integration of Third-Country Nationals |
| econ. | EVA-landen | EFTA countries |
| fin. | financiering van de hulp aan derde landen | financing of external aid |
| gen. | financiële tegoeden van de olie-exporterende landen | financial assets of oil exporting countries |
| environ. | fonds voor de minst ontwikkelde landen | LDC Fund |
| environ. | fonds voor de minst ontwikkelde landen | Least Developed Countries Fund |
| fin. | garantiefonds voor operaties ten behoeve van derde landen | Guarantee Fund for external actions |
| econ. | GASM-landen | AAMS countries |
| econ. | GCC-landen | GCC countries |
| gen. | geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa | Associated Countries of Central and Eastern Europe |
| fin., polit. | geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa | associated countries of central and eastern Europe |
| fin., polit. | geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa | associated central and eastern European States |
| gen. | geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa | Associated Central and Eastern European Countries |
| fin. | gediversifieerde overheidsinterventies in de landen | diversified intervention by national authorities |
| econ. | gedurende een jaar of meer in het economisch gebied van verscheidene landen uitgeoefende activiteit | activity conducted for a year or more on the economic territories of several countries |
| commer. | gegevensbank inzake handelsbeperkingen in derde-landen | database on restrictive commercial practices in non-member countries |
| life.sc. | geheimgehouden landen extra-EUR 12 | secret extra-EUR 12 countries |
| life.sc. | geheimgehouden landen intra-EUR 12 | secret intra-EUR 12 countries |
| fin. | geldende tariefakkoorden met derde landen | tariff agreements in force with third countries |
| gen. | geldende tariefakkoorden met derde landen aanpassen | to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries |
| gen. | gelijkwaardigheid met het middelbaar onderwijs in de verschillende landen | equivalence with national secondary school certificates |
| gen. | Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caribische landen | Community of Latin American and Caribbean States |
| gen. | Gemeenschappelijke dienst voor het beheer van de communautaire hulp aan derde landen | Joint Service for Community aid to non-member countries |
| immigr. | gemeenschappelijke lijst van landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum | joint list of States whose citizens are required to have a visa |
| law, commer., polit. | Gemeenschappelijke Overeenstemming over de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoek- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada, en de EVA-landen Noorwegen en Zwitserland | Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland |
| fin. | Gemeenschappelijke Raad EEG-landen van de Samenwerkingsraad van de Golf | Joint Council EEC-Countries of the Gulf Cooperation Council |
| immigr. | gemeenschappelijke rapporten van de lidstaten over landen van herkomst | joint situation reports from the Community Member States on third countries of origin |
| gen. | Gemengde Comités EEG- EVA-landen | EEC-EFTA countries Joint Committees |
| fin. | Gemengde Comités met de landen van de Europese Vrijhandelsassociatie | Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association |
| agric. | Gespecialiseerd comité van de Landbouwcoöperaties in de Landen van de EEG voor zaaigoed | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of European Economic Community for Seed |
| agric. | Gespecialiseerd comité van veevoeder van de coöperatieve verenigingen in de EEG-Landen | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Animal Feeds |
| agric. | Gespecialiseerd comité voor aardappelen van de Landbouwcoöperaties in de EEG-Landen | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Potatoes |
| environ. | getroffen landen | affected countries |
| gen. | gevend land | donor |
| UN | Geïntegreerd kader voor handelsgerelateerde technische bijstand aan de minst ontwikkelde landen | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries |
| fin., transp. | goederen uit derde landen | goods from third countries |
| econ. | GOS-landen | CIS countries |
| econ. | Groenboek - De toekomstige betrekkingen tussen de EU en de landen en gebieden overzee | Green paper - Future relations between the EU and the overseas countries and territories |
| law | Groenboek - Diplomatieke en consulaire bescherming van EU-burgers in derde landen | Green Paper - Diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries |
| polit. | Groenboek over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ACS-landen bij het aanbreken van de 21e eeuw. Uitdagingen en keuzen voor een nieuwe vorm van partnerschap | Green Paper on Relations between the European Union and the ACP Countries on the Eve of the 21st Century - Challenges and Options for a New Partnership |
| construct., econ. | Groenboek over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ACS-landen bij het aanbreken van de 21e eeuw-Uitdagingen en keuzen voor een nieuwe vorm van partnerschap | Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership |
| law, min.prod. | Groep deskundigen inzake belastingverdragen tussen ontwikkelingslanden en ontwikkelde landen | Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries |
| gen. | Groep uitbreiding en landen waarmee toetredingsonderhandelingen worden gevoerd | Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU |
| fin. | Groep van 24 van de geïndustrialiseerde landen | Group of 24 industrial countries |
| fin. | Groep van 24 van de geïndustrialiseerde landen | Group of 24 industrialised countries |
| fin. | Groep van 24 van de geïndustrialiseerde landen | Group of 24 |
| agric. | Groepering van verenigingen voor de maïsindustrie in de landen van de EEG-EUROMAISIERS | Group of the Maize Processors Association in the EEC Countries EUROMARISIERS |
| gen. | grondstoffen-landen | primary producing countries |
| commer. | handelsverkeer met derde landen | trade with third countries |
| environ. | herstelplan voor de meest door de droogte getroffen landen in Afrika | Rehabilitation and Revival Plan for the African Countries most affected by the Drought |
| environ. | herstelplan voor de meest door de droogte getroffen landen in Afrika | Natali Plan |
| fin. | het bezit omzetten in deviezen van derde landen | to convert the assets in the currency of a third country |
| fin. | hulp aan derde landen | external aid |
| fin. | hulp aan derde landen die wordt gefinancierd uit de begroting van de Gemeenschappen | external aid financed from the Community budget |
| gen. | Humanitaire hulp aan derde landen Azië, Latijns-Amerika, Middellandse-Zeegebied, Midden-Oosten | Humanitarian aid for non-member countries Asia,Latin America,Mediterranean,Middle East |
| gen. | Humanitaire hulp aan derde landenACS-landen | Humanitarian aid for non-member countries ACP countries |
| immigr., social.sc. | illegale arbeid van onderdanen van derde landen | illegal employment of third-country nationals |
| law | illegale immigratie,illegaal verblijf en illegale arbeid door onderdanen van derde landen op het grondgebied van de Lid-Staten | unauthorized immigration, residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States |
| immigr., social.sc. | illegale tewerkstelling van onderdanen van derde landen | illegal employment of third-country nationals |
| gen. | immigratie uit derde landen | immigration from non-member countries |
| immigr. | in eigen land ontheemd persoon | internally displaced person |
| gen. | indien moet worden onderhandeld over akkoorden met derde landen... | where agreements with third countries need to be negotiated |
| hydraul. | ingedijkt land | inning |
| econ., hobby | inkomend toerisme uit derde landen | tourism from third countries |
| gen. | instrument voor geïndustrialiseerde landen | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories |
| gen. | instrument voor geïndustrialiseerde landen | instrument for cooperation with industrialised countries |
| gen. | instrument voor geïndustrialiseerde landen | Industrialised Countries Instrument |
| gen. | integratie van inwoners van derde landen | Integration of third country nationals |
| gen. | Interdepartementalerdinatie-commissie inzake hulpverlening aan minder ontwikkelde landen | Interministerial Coordinating Committee for Aid to Less Developed Countries |
| commer., polit., interntl.trade. | Intergouvernementele Raad van koperexporterende landen | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries |
| gen. | Intergouvernementele Raad van Koperexporterende Landen | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries |
| fin. | interventie in deviezen van derde landen | intervention in third country currencies |
| gen. | intracommunautair handelsverkeer met doorvoer door derde-landen | intra-Community trade transiting through non-Community countries |
| fin. | investeerder uit derde landen | non-EC investor |
| econ. | invoer cif van soortgelijke produkten uit derde landen | imports cif of similar products from third countries |
| fin. | invoer uit landen met staatshandel | imports from state-trading countries |
| econ. | invoer van soortgelijke produkten uit derde landen tegen prijzen af-grens | imports of similar products from third countries at ex-customs prices |
| agric. | kaal land | barren |
| life.sc. | klasse 1,geïndustrialiseerde westerse derde landen | class 1,Western industrialized third countries |
| econ. | krachtens artikel 53 daarvoor in aanmerking komend land | country eligible under Article 53 |
| econ. | lagere midden-inkomens landen | Lower-Middle-Income-Countries |
| environ. | land-/aardvorm | relief land |
| environ. | land-/aardvorm | landform |
| immigr., engl. | Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security | Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security |
| life.sc. | land categorie 3 | grade 3 land |
| econ., fin. | land dat een overgang naar een markteconomie doormaakt | country that is undergoing the process of transition to a market economy |
| econ., fin. | land dat een overgang naar een markteconomie doormaakt | country moving towards a market economy |
| law, geogr. | land dat niet aan zee gelegen is | landlocked country |
| law, geogr. | land dat niet aan zee gelegen is | landlocked State |
| commun., engl. | land earth station operator | land earth station operators |
| commun., engl. | land earth station operators | land earth station operators |
| gen. | Land- en Tuinbouwongevallenwet 1922 | Agricultural and Horticultural Accidents Insurance Act of 1922 |
| agric. | land- en tuinbouwvrouw | woman in agriculture |
| econ., fin. | land in overgang | country that is undergoing the process of transition to a market economy |
| econ., fin. | land in overgang | country moving towards a market economy |
| econ., fin. | land in overgangsfase | country that is undergoing the process of transition to a market economy |
| econ., fin. | land in overgangsfase | country moving towards a market economy |
| econ., fin. | land in transitie | country that is undergoing the process of transition to a market economy |
| econ., fin. | land in transitie | country moving towards a market economy |
| econ. | land met een opkomende economie | emerging country |
| econ., fin. | land op weg naar een markteconomie | country that is undergoing the process of transition to a market economy |
| econ., fin. | land op weg naar een markteconomie | country moving towards a market economy |
| comp., MS | land/regio-code | country/region code (A two-character sequence in an Internet domain name address that indicates the country/region in which a host is located) |
| comp., MS | land/regiospecifiek | country/region-specific (Of, pertaining to, or characteristic of hardware or software that uses characters or conventions unique to a particular country/region or group of countries/regions. Country/region-specific does not necessarily refer to spoken languages, although it does allow for special characters (such as accent marks) that are language-specific. Generally, the features considered country/region-specific include keyboard layout (including special-character keys), time and date conventions, financial and monetary symbols, decimal notation (decimal point or comma), and alphabetic sorting order. Such features are handled either by a computer's operating system or by application programs that offer options for tailoring documents to a particular set of national/regional or international conventions) |
| law, geogr. | land/staat zonder zeekust | landlocked country |
| patents. | land-, tuin- en bosbouwproducten | agricultural, horticultural and forestry products neither prepared, nor processed (niet bewerkt) |
| patents. | land-, tuin-, en bosbouwproducten | agricultural, horticultural and forestry products |
| patents. | land-, tuin- en bosbouwproducten, alsmede zaden | agricultural, horticultural and forestry products as well as grains as far as contained in Class 31 |
| patents. | land-, tuin- en bosbouwproducten en granen | agricultural, horticultural and forestry products and grains |
| patents. | land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, voor zover niet begrepen in andere klassen | agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes |
| patents. | land-, tuin- en bosbouwproducten, granen en zaden | agricultural, horticultural and forestry products, grains and |
| patents. | land-, tuin- en bosbouwproducten, te weten zaden en ander vermeerderingsmateriaal, onbewerkte granen, broedeieren, onbewerkt hout | agricultural, horticultural and forestry products, namely grains and other propagation material, unprocessed cereals, eggs for hatching, unsawn timber |
| patents. | land-, tuin- en bosbouwproducten, zaden voor zover niet begrepen in andere klassen, levende dieren, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en bloemen, voedingsmiddelen voor dieren en voedsel voor huisdieren, mout | agricultural, horticultural and forestry products, grains not included in other classes, living animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and natural flowers, animal foodstuffs and pet food, malt |
| fin. | land van aanwezigheid van de activa | location of asset |
| immigr. | land van herkomst | source country |
| commer., fin., transp. | land van herkomst | country of provenance |
| gen. | land van herkomst | home country |
| transp., nautic., avia. | land van inschrijving | state of registry |
| transp., nautic., avia. | land van registratie | state of registry |
| gen. | land van zorg | state of concern |
| gen. | land van zorg | rogue state |
| gen. | land van zorg | pariah state |
| busin., labor.org. | land waar het goed gelegen is | country in which the property is situated |
| immigr. | land waarvan iemand het staatsburgerschap heeft | country of nationality |
| immigr. | land waarvan iemand onderdaan is | country of nationality |
| IT, life.sc. | landen die geheel of gedeeltelijk boven 40 graden N liggen | countries situated totally or partially north of 40 degrees N |
| UN | landen die kredieten kunnen ontvangen van IDA | IDA-eligible country |
| fin., polit., commer. | landen die tariefpreferenties genieten | countries to which preferences have been granted |
| fin., polit., commer. | landen die tariefpreferenties genieten | beneficiary country |
| geogr. | landen en gebieden overzee | Overseas Countries and Territories |
| econ. | landen en gebieden overzee | overseas countries and territories |
| tax. | landen genietend van preferentiële rechten voor met de hand geweven produkten | countries benefiting from preferential duties for handwoven products |
| tax. | landen genietend van preferentiële rechten voor met de hand vervaardigde produkten | countries benefiting from preferential duties for handmade products |
| gen. | landen in Azië en Latijns-Amerika ALA-landen | Latin American and Asian countries LAA countries |
| econ., fin. | landen in de middengroep | Second tier country |
| fin., polit. | landen in Midden- en Oost-Europa | Countries of Central and Eastern Europe |
| fin., polit. | landen in Midden- en Oost-Europa | Countries of Eastern and Central Europe |
| fin., polit. | landen in Midden- en Oost-Europa | Central and Eastern European countries |
| econ. | landen in Midden- en Oost-Europa | Central and Eastern European Countries |
| gen. | landen met een lager ontwikkelingsniveau | less-developed country |
| econ. | landen met een voedseltekort | food deficit countries |
| econ. | landen met geringe industrialisatie | Halfway country |
| fin. | landen met lage inkomsten en zware schulden | severely indebted low-income country |
| fin. | landen met lage inkomsten en zware schulden | severely indebted middle-income country |
| econ. | landen met lage rentestand | low interest rate countries LIRCs |
| fin. | landen met maximaal groeipotentieel | fast track country |
| econ. | landen met staatshandel | State-trading countries |
| life.sc. | landen op een hoge breedtegraad | high latitude countries |
| econ. | landen van de Arabische Gemeenschappelijke Markt | Arab Common Market countries |
| fin. | landen van de eurozone | euro-area countries |
| fin. | landen van de eurozone | "ins" |
| econ. | landen van de Gemeenschap van de Stille Oceaan | countries of the Pacific Community |
| geogr. | landen van de Maghreb | country of the Maghreb |
| geogr. | landen van de Maghreb | Maghreb country |
| econ. | landen van de Noordse Raad | Nordic Council countries |
| econ. | landen van de Raad van Europa | Council of Europe countries |
| gen. | landen van de voormalige Sovjetunie | countries of the former USSR |
| geogr. | landen van het Oostelijk Nabuurschap | Eastern Neighbourhood |
| geogr. | landen van het Zuidelijk Nabuurschap | Southern Neighbourhood |
| geogr. | landen van Midden- en Oost-Europa | the countries of Central and Eastern Europe |
| geogr. | landen van Midden- en Oost-Europa | Central and Eastern European Countries |
| gen. | landen van Midden-en Oost-Europa | countries of Central and Eastern Europe |
| gen. | landen van Midden-en Oost-Europa | Central and Eastern European Countries |
| geogr. | landen van Midden-Europa | countries of Central Europe |
| geogr. | landen van Midden-Europa | Central European countries |
| geogr. | landen v.d.Maghreb | Maghreb country |
| fin. | landen waarvoor de preferenties van het Gemenebest gelden | countries enjoying Commonwealth preference |
| zool. | Lander-hoefijzerneus | Lander's horseshoe bat (Rhinolophus landeri) |
| fin. | lenende landen | borrowing country |
| fin. | lening in valuta's van derde landen | borrowing in non-Community currencies |
| environ. | LIFE - Derde Landen | LIFE-Third Countries |
| energ.ind. | Maatregelen op het gebied van uitwisseling en overdracht van energietechnologie in samenwerking met derde landen | Actions for the exchange and transfer of technology with non-member countries in the field of energy |
| econ. | maatregelen tot monetaire steunverlening aan derde landen | monetary support operations in favour of third countries |
| law | mediterrane derde landen | Mediterranean non-member countries |
| fin. | mediterrane derde landen | Mediterranean non-Community countries |
| econ. | mediterrane derde landen | Mediterranean third countries |
| gen. | meest getroffen landen | most severely affected countries |
| gen. | meest getroffen landen | MSA-country |
| econ. | Mercosur-landen | Mercosur countries |
| geogr. | Middellandse-Zeegebied,landen en gebieden die het Middellandse-Zeegebied vormen | Mediterranean Basin,countries and territories that make up the Mediterranean Basin |
| fin., polit. | Midden- en Oosteuropese landen | Central and Eastern European countries |
| gen. | Midden-en Oosteuropese landen | Central and Eastern European Countries |
| life.sc. | Midden-en Zuid-Amerika,landen in Midden-en Zuid-Amerika | Central and South America,countries of Central and South America |
| econ., fin. | minder ontwikkelde landen | developing countries |
| environ. | minder ontwikkelde landen | less developed country One of the world's poorest nations, typically small in area and population, with low per capita incomes, literacy levels and medical standards, subsistence agriculture and a lack of exploitable minerals and competitive industries |
| gen. | minder ontwikkelde landen | less developed countries |
| gen. | minder ontwikkelde landen | less advanced countries |
| immigr. | minimumnormen voor het aanmerken van onderdanen van derde landen als vluchteling | minimum standards with respect to the qualification of nationals of third countries as refugees |
| econ., UN | minst ontwikkelde landen | least developed countries |
| econ., UN | minst ontwikkelde landen | least developed among developing countries |
| law | monetaire autoriteiten van derde landen | monetary authorities of third countries |
| gen. | monetaire samenwerking met derde landen | monetary cooperation with non-Community countries |
| R&D. | Monitoringcommissie voor samenwerking met de Mediterrane landen | Monitoring Committee on Cooperation with the Mediterranean Countries |
| fin. | MSA landen | MSA-Country |
| gen. | MSA-landen | most seriously affected |
| fin. | nabij de Gemeenschap gelegen land | country near the Community |
| econ. | NAFTA-landen | NAFTA countries |
| econ. | NAVO-landen | NATO countries |
| econ. | nettobelastingen in verband met de invoer van soortgelijke produkten uit derde landen | net taxes linked to imports of similar products from third countries |
| gen. | neutrale en niet-gebonden landen NNA-landen | Neutral and Non-aligned States NNA-States |
| life.sc. | niet nader bepaalde landen en gebieden | countries and territories not determined |
| crim.law., fin., tax. | niet-coöperatieve landen en gebieden | non-cooperative countries and territories |
| gen. | niet-gebonden landen | non-aligned countries |
| fin., industr. | nieuw-geïndustrialiseerde landen | Newly Industrialized Countries |
| fin., industr. | nieuw-geïndustrialiseerde landen | New Industrial Countries |
| gen. | nieuw-geïndustrialiseerde landen | newly industrialised countries |
| commer., polit. | Noordse landen | Nordic countries |
| econ. | OAS-landen | OAS countries |
| econ. | OESO-landen | OECD countries |
| gen. | olieproducerende landen | oil-producing countries |
| life.sc. | om commerciële of militaire redenen niet nader aangegeven landen en gebieden | countries and territories not disclosed for commercial or military reasons |
| life.sc. | onbruikbaar land | badland |
| immigr. | onderdaan van een derde land | CH national (syn. derde lander) |
| immigr. | onderdaan van een derde land | EEA national (syn. derde lander) |
| immigr. | onderdaan van een derde land | non-EU national (syn. derde lander) |
| immigr. | onderdaan van een derde land | third-country national (syn. derde lander) |
| fin. | onderhandelingen met derde landen over het gemeenschappelijk douanetarief | tariff negotiations with third countries in respect of the Common Customs Tariff |
| fin. | onderlinge vergelijkbaarheid tussen landen onderling | inter-country comparison |
| fin. | onderlinge vergelijking tussen twee landen | intercountry comparability |
| fin. | onderlinge vergelijking tussen twee landen | inter-country comparison |
| crim.law. | ontmoeting van de hoofden van politie van de Adriatische-Zee-landen | meeting of the Police Chiefs of the countries of the Adriatic basin |
| fin. | ontvanger van hulp aan derde landen | recipient of external aid |
| environ. | ontwikkelde landen | developed country A nation possessing a relatively high degree of industrialization, infrastructure and other capital investment, sophisticated technology, widespread literacy and advanced living standards among its populations as a whole |
| environ. | ontwikkelde landen | developed countries |
| environ. | ontwikkelde landen | developed country |
| econ. | Oosteuropese landen met staatshandel | State-trading countries of Eastern Europe |
| econ. | OPEC-landen | OPEC countries |
| construct. | opmeten van land | to do field work |
| construct. | opmeten van land | to survey land |
| econ. | Organisatie van Arabische olie-exporterende landen | Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries |
| gen. | Organisatie van cacaoproducerende landen | Cocoa Producers' Alliance |
| gen. | Organisatie v.d. olie-importerende landen | Organization of Oil-Importing Countries |
| law | Overeenkomst van Genève van 1 maart 1973 inzake de overeenkomst tot internationaal vervoer over land van reizigers en bagage | Geneva Convention of 1 March 1973 on the contract for the international carriage of passengers and baggage by road CUR |
| life.sc. | overige Aziatische landen | other Asian countries |
| earth.sc., life.sc. | overige Europese landen | other European countries |
| environ. | partijen die ontwikkelde landen zijn | developed country Parties |
| law | partijen die ontwikkelde landen zijn | developed country Party |
| life.sc. | Paspoortunie van de Noordse Landen | Passport Union of Nordic States |
| econ. | personeel van buitenlandse strijdkrachten,gelegen in het land | members of the armed forces of a foreign country who are stationed in the country |
| econ. | PHARE-landen | PHARE countries |
| law | plotselinge toevloed van onderdanen uit derde landen naar de Gemeenschap | sudden inflow of nationals from a third country into the Community |
| crim.law. | Politieacademie van de Noordse landen voor de Baltische Staten | Nordic Baltic Police Academy |
| fin. | preferentiële economische zone voor de landen van Oost- en Zuidelijk Afrika | Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area |
| econ. | Pretoetredingsbijstand voor landen in Midden- en Oost-Europa | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary |
| tax. | producten uit derde landen die zich in de lidstaten in het vrije verkeer bevinden | products coming from third countries which are in free circulation in Member States |
| fin. | produkten die door eigen ondernemingen in derde landen zijn vervaardigd | relocated product |
| econ. | Programma ter bevordering van de oprichting van gemengde ondernemingen in de Midden-en Oosteuropese landen | Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe |
| gen. | programma ter nadere kennismaking met het overheidsapparaat in de onderscheiden landen | programme set out to familiarize officials with government departments |
| gen. | Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen lagere overheden in Europa en in de Mediterrane Derde Landen | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries |
| gen. | Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen lagere overheden in Europa en in de Mediterrane Derde LandenMDL | MED-URBS |
| energ.ind. | Programma van de Gemeenschap voor internationale samenwerking op energiegebied tussen de EG en derde landen | Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy |
| fin. | programma voor de financiële transacties van de beheerseenheden in de gesteunde landen | system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries |
| ed. | programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries |
| ed. | programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen | Erasmus Mundus programme |
| agric. | Programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse,bananenproducerende landen | Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America |
| immigr. | programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel | Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum |
| energ.ind. | programma voor Internationale Samenwerking op Energiegebied tussen de EG en derde landen | International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries |
| econ., fin., environ. | Programma voor technische bijstand aan de landen aan de Middellandse Zee | Mediterranean environmental technical assistance programme |
| econ., mater.sc. | Programma voor technische bijstand aan de landen aan de Middellandse Zee | Mediterranean technical assistance programme |
| fin. | project voor samenwerking tussen de Gemeenschap en de landen van het Middellandse-Zeegebied | Euro-Mediterranean project |
| law, environ. | Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging vanaf het land,Athene,17 mei 1980 | Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources, Athens, 17-5-1980 |
| gen. | Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid van de EG zijn | Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC |
| gen. | Raadgevend Comité inzake bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de EG zijn | Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC |
| gen. | Raadgevend comité inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen | Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries |
| econ., fin. | Raadgevend Comité Oosteuropese landen | Advisory Committee for the East European Countries |
| commer., polit. | Raadgevend Comité Oost-Europese landen | Consultation Committee on the Eastern Countries |
| commer., polit. | Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel | Advisory Committee on Common Rules for Imports from State-trading Countries |
| econ., social.sc., transp. | rederijen uit derde landen | third country shipowners |
| fin. | regionaal fonds voor projecten in sub-Saharische landen | Regional Project Facility for Sub-Saharan Africa |
| fin. | reserve voor garanties op leningen aan en in derde landen | reserve for guarantees on loans to non-member countries |
| fin. | reserve voor leningen en garanties op leningen van de Gemeenschappen voor operaties ten behoeve van derde landen | reserve relating to Community loans and loan guarantees to third countries |
| fin. | reserve voor noodhulp aan derde landen | reserve for emergency aid for non-member countries |
| fin. | reserve voor spoedhulp aan derde landen | reserve for emergency aid for third countries |
| fin. | reserve voor spoedhulp aan derde landen | reserve for emergency aid for non-member countries |
| immigr. | Resolutie over een geharmoniseerde benadering ten aanzien van vraagstukken betreffende derde landen van ontvangst | Resolution on a harmonised approach to questions concerning host third countries |
| fin. | revolverend fonds van de Noordse landen en de SADC | Nordic/SADCC revolving fund |
| fin. | revolverend fonds van de Noordse landen en de SADC | NORSAD Fund |
| IT | Richtlijn 90/544/EEG van de Raad inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de paneuropese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden | Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community |
| fin., food.ind. | richtlijn van de Gemeenschap inzake de invoer van vlees uit derde landen | Third Country Meat Directive |
| econ. | SAARC-landen | SAARC countries |
| gen. | Samenwerking met derde landen en internationale organisaties | R&DT |
| mater.sc. | Samenwerking met derde landen en internationale organisaties | Cooperation with third countries and international organizations |
| gen. | Samenwerking met derde landen en internationale organisaties | Cooperation with non-member countries and international organisations |
| gen. | Samenwerking met derde landen,jeugdzaken,publicaties en voorlichting | Cooperation with non-member countries, actions in the field of youth, publications and information |
| fin. | samenwerking tussen ondernemingen in Europa en in landen in het Middellandse-Zeegebied | cooperation between businesses in Europe and in the Mediterranean countries |
| fin. | samenwerking tussen plaatselijke autoriteiten in Europa en in landen van het Middellandse-Zeegebied | cooperation between local authorities in Europe and in the Mediterranean countries |
| ed. | samenwerking tussen universiteiten in Europa en in landen in het Middellandse-Zeegebied | cooperation between universities in Europe and in the Mediterranean countries |
| cultur. | samenwerkingsprogramma met vakmensen uit derde landen op audiovisueel gebied | global film cooperation programme |
| nat.sc. | samenwerkingsverband van laboratoria in verschillende landen | twinning of laboratories in different countries |
| fin. | schuldeninitiatief ten behoeve van arme landen met een zware schuldenlast | Debt Initiative for the heavily indebted poor countries |
| econ. | SELA-landen | LAES countries |
| econ. | SICA-landen | CAIS countries |
| agric. | Situatie en vooruitzichten op landbouwgebied in de landen van Midden- en OOst-Europa | Agricultural Situation and Prospects in the Central and Eastern European Countries |
| gen. | Speciaal communautair programma ten behoeve van de arme landen met zware schuldenlast in Afrika bezuiden de Sahara | Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa |
| fin. | Speciaal Fonds voor de Sahel-landen | African Facility |
| gen. | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van samenwerking met derde landen en internationale organisaties | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| gen. | steun voor de verbetering van bestuur en beheer in de landen van Midden- en Oost-Europa | Support for Improvement in Governance and Management |
| gen. | Stichting Afzetbevordering van Artikelen uit landen in ontwikkeling | Foundation for the Sales Promotion of Articles from Developing Countries |
| gen. | stroom tussen landen | cross-country flow |
| gen. | stroom tussen landen | cross-border flow |
| R&D. | Studie en documentatiecentrum voor Aangepaste Technologie in Ontwikkelings- landen | Study and Documentation Centre for Appropriate Technology in Developing Countries |
| gen. | Subcommissie betrekkingen met derde landen | Sub-Committee on Relations with Non-Member States |
| agric. | Subgroep Veterinairrechtelijke controle in derde landen | Subgroup on Veterinary Control in Non Member Countries |
| tax. | tarief dat toepasselijk is ten opzichte van derde landen | tariff applicable to third countries |
| tax. | tariefakkoord dat van kracht is met derde landen | tariff agreement in force with third countries |
| tax. | tariefonderhandelingen met derde landen inzake het gemeenschappelijk douanetarief | tariff negotiations with third countries in respect of the Common Customs Tariff |
| gen. | Task Force Rusland/Oekraïne - Trans-Atlantische betrekkingen/Baltische landen/Azië | Task Force Russia/Ukraine - Transatlantic/Baltics/Asia |
| gen. | Technische samenwerking met derde landenbehalve Phare-en Tacislanden | technical cooperation with non-member countries except PHARE and TACIS countries |
| fin. | ten opzichte van derde landen toepasselijke tarieven | tariffs applicable to third countries |
| obs. | Toepassingsovereenkomst betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Gemeenschap | Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community |
| fin. | toepassselijkheid op het handelsverkeer met derde-landen | whether applicable to trade with non-member countries |
| gen. | toeristenroutes die twee of meer landen omvatten | tourist routes comprising two or more countries |
| law, fin. | transactie met derde landen en internationale organisaties | external operation |
| agric., industr. | uit derde landen ingevoerde tabaksbladeren | leaf tobacco imported from third countries |
| econ. | uitvoer naar de andere landen van de EG | exports to other EEC countries |
| econ. | uitvoer van goederen en diensten naar derde landen | exports of goods and services to third countries |
| law | uitwijzing van de gefailleerde naar het land waar het faillissement is uitgesproken | return of the bankrupt to the country of the bankruptcy |
| energ.ind. | Unie der verenigingen van waterleidingsbedrijven uit landen van de Europese Gemeenschappen | Union of the Water Supply Associations from Countries of the European Communities |
| gen. | Unie van bananenexporterende landen | Union of Banana-exporting Countries |
| agric. | Unie van meststoffenhandel in de landen van de EEG | Union of the Fertilizer Trade of Countries of the European Economic Community |
| social.sc., commun., empl. | Vakbondscomité voor de EEG-landen van de Internationale van PTT-personeel | Postal, Telegraph and Telephone International |
| agric., food.ind. | Vakcomité voor vee en vlees van de coöperatieve verenigingen in de landen van de Gemeenschappelijke Markt | Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat |
| agric. | Vakcomité voor vee en vlees van de coöperatieve verenigingen in de Landen van de gemeenschappelijke markt-CCBV | Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat-CCBV |
| agric. | Verbond van organisaties uit de EEG-Landen op het gebied van het verduurzamen van vis-AIPCEE | Association of the Fish Industries of the European Economic Community AIPCEE |
| gen. | verdrag betreffende de toelating van onderdanen van derde landen | Convention on the admission of nationals of non-Community countries |
| social.sc. | Verdrag betreffende inheemse en in stamverband levende volken in onafhankelijke landen | Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 |
| social.sc. | Verdrag betreffende inheemse en in stamverband levende volken in onafhankelijke landen | Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries |
| gen. | vereenvoudiging van het reizen voor scholieren uit derde landen die in een lidstaat verblijven | travel facilities for school pupils from third countries resident in a Member State |
| agric. | Vereiniging van fabrikanten van geconserveerde melk in de landen van de EEG-ASFALEC | Association of Preserved Milk Manufacturers of the EEC Countries ASFALEC |
| agric. | Vereniging van beroepsorganisaties van de suikerhandel in de landen van de EEG-ASSUC | Association of Professional Organizations of the Sugar Trade for EEC Countries-ASSUC |
| commer., polit., social.sc. | Vereniging van beroepsorganisaties van de suikerhandel in de landen van de EU | Association of Professional Organisations of the Sugar Trade for EU Countries |
| social.sc. | Vereniging van de margarine-industrie der EG-landen | Association of the Margarine Industries of the EC Countries |
| agric. | Vereniging van fabrikanten van oplosbare koffie in de landen van de Europese Economische Gemeenschap-AFCASOL | Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Economic Community-AFCASOL |
| social.sc., agric., food.ind. | Vereniging van Koffiepoederfabrikanten van de landen van de Europese Unie | Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union |
| agric. | Vereniging van margarinefabrikanten van de landen van de Europese Economische Gemeenschap-IMACE | Association of the Margarine Industries of Countries of the European Economic Community IMACE |
| agric. | Vereniging van pluimveeslachterijen en van de in-en uitvoerhandel in pluimvee in de EEG-Landen | Association of Poultry Packing Stations and the Poultry Import and Export Trade of Countries of the EEC |
| pharma., environ. | vergelijking tussen verschillende landen | international comparison |
| law, fin., econ. | Verklaring nr. 5 betreffende de monetaire samenwerking met derde landen | Declaration No 5 on monetary cooperation with non-Community countries |
| gen. | Verklaring nr. 36 inzake de landen en gebieden overzee | Declaration on the overseas countries and territories |
| immigr. | Verordening EG nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld | Visa Regulation |
| immigr. | Verordening EG nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement |
| priv.int.law., immigr. | Verordening EG nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person |
| priv.int.law., immigr. | Verordening EG nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Dublin Regulation |
| priv.int.law., immigr. | Verordening EG nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national |
| gen. | ververwijderde of als zodanig beschouwde landen | distant countries or those considered as such |
| gen. | Vierde Topconferentie van niet-gebonden landen | Summit Conference of Non-Aligned Countries |
| gen. | Visegrad-landen | Visegrad group |
| econ. | Visegrad-landen | Visegrad countries |
| UN | VN-Conferentie over de minst ontwikkelde landen | United Nations Conference on Least Developed Countries |
| UN | VN-Conferentie over de minst ontwikkelde landen | United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| UN | VN-Conferentie over de minst ontwikkelde landen | LDC Conference |
| work.fl., IT | volgens namen van landen | file of geographical entities |
| fin., IT, el. | voor derde landen geldend recht | duty applicable to third countries |
| fin. | voor derde landen geldende tarieven | tariffs applicable to third countries |
| gen. | vooroplopende landen | forerunner countries |
| fin. | vrij verkeer tussen de landen van de Gemeenschap | free movement of trans-frontier traffic in the Member states |
| econ. | vroegere socialistische landen | former socialist countries |
| econ. | WAEMU-landen | WAEMU countries |
| econ. | Warschaupact-landen | Warsaw Pact countries |
| gen. | wensende,de verbondenheid van Europa met de landen overzee te bevestigen | intending to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries |
| agric. | wereldassociatie van koffieproducerende landen | World Association of Coffee Producing Countries |
| agric. | wereldorganisatie van koffieproducerende landen | World Association of Coffee Producing Countries |
| econ., energ.ind. | Werkgroep benutting duurzame energiebronnen in de ACS-landen | Working Party on the use of renewable sources of energy in the ACP countries |
| econ., fin. | Werkgroep gevolgen van de interne markt van 1992 voor de ACS-landen | Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP States |
| gen. | Werkgroep "Handelsbetrekkingen tussen ACS-landen" | Working Party on intra-ACP trade |
| econ., industr. | Werkgroep industriële ontwikkeling in de ACS-landen | Working Group on industrial development in the ACP countries |
| econ., fin. | Werkgroep over de onderlinge handel tussen de ACS-landen | Working Group on intra-ACP trade |
| gen. | Werkgroep "Schulden ACS-landen" | Working Party on ACP Countries' Debts |
| econ., construct., mun.plan. | Werkgroep stedelijke ontwikkeling in de ACS-landen | Working Party on Urban Development in the ACP Countries |
| construct. | Wet van 8 mei 1958 houdende de afsluiting van de zeearmen tussen de Westerschelde en de Rotterdamsche Waterweg en de versterking van de hoogwaterkering ter beveiliging van het land tegen stormvloeden | Delta Act |
| law | Wet vrijwillige zetelverplaatsing derde landen | Voluntary Transfer of Registered Offices Third Countries Act |
| scient., industr. | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee | AVICENNE INITIATIVE |
| nat.sc. | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee | Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin |
| nat.sc. | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee | Avicenne Initiative |
| econ. | WEU-landen | WEU countries |
| construct., social.sc. | witboek om de naleving te garanderen van de mensenrechten in de betrekkingen van de Unie met derde landen | White Paper aimed at ensuring compliance with human rights in the EU's relations with third countries |
| agric. | woest land | barren |
| law | zeegebied dat beide landen omgeeft | maritime waters bordering both parties |
| fin., polit. | zonder gebruikmaking van uit derde landen ingevoerde goederen | without the addition of goods imported from third countries |
| gen. | zuidelijke en oostelijke mediterrane landen | SEM countries |
| gen. | zuidelijke en oostelijke mediterrane landen | Southern and Eastern Mediterranean countries |
| gen. | zwaarst/meest getroffen landen | most seriously affected |
