Terms containing kosten

Subject	Dutch	English
gen.	aan de terugreis verbonden kosten	costs arising from return transport
fin.	aan te rekenen kosten	costs to be taken into account
med.	aangerekende kosten	charges applied
fin.	aangerekende kosten voor de bewaring van containers	charge levied in respect of container detentions
econ.	aangroeiende kosten	incremental costs
fin., transp.	aanpak op basis van kosten	cost-based approach
gen.	aanvullend salaris en vergoeding extra kosten detachering	secondment allowance differential
insur., busin., labor.org.	acquisitieprovisies, dossierkosten of kosten voor het opnemen van verzekeringsovereenkomsten in de portefeuille	acquisition commissions or the cost of drawing up the insurance document or including the insurance contract in the portfolio
econ., transp.	actuele kosten calculatie	actual cost calculation
fin.	afschrijving op basis van de huidige kosten	current cost depreciation
account.	afschrijvingen op basis van historische kosten	historical cost depreciation
law, market.	aftrekbaarheidsregel met betrekking tot kosten	rule for deducting charges
econ., market.	afwijking in kosten en in prijzen	cost and price difference
gen.	afzien van betaling van de kosten	to forego the refunding of costs
econ.	algemene gemiddelde kosten	average general cost
construct.	algemene kosten	general and administrative costs
construct.	algemene kosten	overhead cost
construct.	algemene kosten	overhead expenses
construct.	algemene kosten	business expenses
econ.	alternatieve kosten	Opportunity costs
gen.	alternatieve kosten	opportunity cost
gen.	analyse van de kosten	analysis of the costs
fin.	Apparaats Kosten Vergoeding	administrative costs allowance
fin., polit., interntl.trade.	bedrag voor winst en algemene kosten	amount for profit and general expenses
law, market.	beginsel bij de toerekening van kosten	rule for allocating expenditure
law	begroting der invorderbare kosten	taxation of recoverable costs
fin., comp.	Begroting-Kosten-Controles	Budget, Costs, Controls
law, fin.	begroting van kosten	taxation of costs
fin.	beoordeling van de kosten en baten	assessment of costs and benefits
law	beslissen dat elke partij wegens bijzondere redenen haar eigen kosten zal dragen	order that the parties bear their own costs where the circumstances are exceptional
gen.	Besluit van 3 juli 1974, houdende nadere regelen betreffende de verlening van bijstand in de algemeen noodzakelijke kosten van het bestaan	National Assistance Rates Decree
fin., tax.	bestanddeel van de kosten	element of cost
fin., tax.	bestanddeel van de kosten	cost component
fin., nat.sc., environ.	beste beschikbare technologie waarvan geen buitensporige kosten zijn verbonden	best available techniques not entailing excessive cost
fin., nat.sc., environ.	beste beschikbare technologie waarvan geen buitensporige kosten zijn verbonden	BAT not entailing excessive costs
market.	bij voorbaat betaalde kosten	prepaid expenses
gen.	bijdrage in de kosten van een twijfelachtige verkenningsboring	dry-hole money
gen.	bijdragen in de kosten van wederaanpassing	to bear part of the cost of readaptation
gen.	bijkomende betalingen van verzekeringnemers voor door de verzekeringsonderneming gedragen kosten	additional payments from policyholders for expenses borne by the insurance undertaking
fin.	bijkomende kosten	incidental charges
fin.	bijkomende kosten	other costs
fin.	bijkomende kosten	additional costs
fin.	bijkomende kosten	further charge
fin.	bijkomende kosten	incidental costs or charges
account., environ.	bijkomende kosten	incremental cost
tax., transp.	bijkomende kosten voor bevestigingsmateriaal	fitting additional charge
tax., transp.	bijkomende kosten voor overlengte	oversize additional charge
tax., transp.	bijkomende kosten voor supplementaire aanloophavens	outport additional surcharge
fin.	bijzondere kosten	reduced cost
fin.	bijzondere kosten	partial cost
gen.	buitengewone kosten	exceptional expenses
med.	calculatorische kosten	supplementary costs
law, fin.	centraal gemaakte kosten	headquarters costs
gen.	Centrale Afdeling Kosten en Tarieven	Central Costs and Charges Division
gen.	Comité van Regeringsdeskundigen inzake de kosten voor de wegen voor het vervoer	Committee of government experts on transport infrastructure costs
gen.	Commissie Kosten	Kosten Commission
gen.	compensatie tussen kosten en opbrengsten	setting off charges and income against each other
econ.	compensatie voor door ultraperifere ligging veroorzaakte kosten	compensation for extra costs arising from isolated location
fin.	cumulatieve afschrijving op basis van de huidige kosten	cumulative current cost depreciation
econ.	daling van de kosten van levensonderhoud	fall in the cost of living
law	de kosten aannemelijk maken	to establish the credibility of the costs
law	de kosten door de instellingen gemaakt	costs of the institutions
law	de kosten van aanplakking	billposting/placarding expenses
gen.	de kosten van de procedure worden, voor zover het niet de door de verbonden ondernemingen gemaakte kosten betreft, gelijkelijk over de staten verdeeld	the costs of the procedure other than those incurred by the enterprises shall be shared equally by the States
law	de kosten wegens bijzondere redenen verdelen	where the circumstances are exceptional order that costs be shared
gen.	de verdeelsleutel voor de kosten van de Conferentie toepassen	to apply the scale of distribution for the expenses of the Conference
gen.	declaratie van de kosten van de dienstreis	calculation of the travel expenses
gov.	declaratie van de kosten van de dienstreis	calculation of the mission expenses - BT
gen.	declaratie van de kosten van de dienstreis	calculation of the mission expenses
law	dekking van de kosten van het deskundigenonderzoek	security for the costs of the expert's report
fin., transp.	dekking van kosten	cost recovery
fin.	differentiële kosten	differential costs
mater.sc., el.	differentiële kosten	long-run marginal cost
gen.	direct toe te rekenen kosten	direct costs
econ.	directe kosten	direct cost
econ.	direkte kosten	direct costs
account.	diverse bedrijfsopbrengsten-gerecupereerde kosten	income from cooperative societies
econ.	diverse kosten	miscellaneous costs
law	door de verzoeker te betalen aandeel in de kosten	applicant's share in the costs
fin.	dubbele aftrek van kosten	double deduction of expenses
law	een gedeeltelijke vergoeding van de kosten van de verkiezingscampagne	partial refund of election expenses
energ.ind.	energietechniek met gunstige kosten/batenverhouding	cost-effective energy technology
econ., agric.	eronder begrepen kosten	notional costs
busin., labor.org., account.	externe kosten	external charges
fin.	financiele kosten	financing cost
econ., market.	financiële kosten	financial charges
econ., market.	financiële kosten	financing costs
econ., market.	financiële kosten	financing charges
fin., agric.	financiële kosten van openbare opslag	financial costs of public storage
agric.	financiële kosten van openbare opslag	financial costs resulting from buying-in for public storage
law, fin.	fiscale kosten	tax cost
fin., transp.	franco alle kosten	free of all charges
fin.	functionele kosten van een postinrichting	operating cost of a postal establishment
comp., MS	gebudgetteerde kosten van gepland werk	budgeted cost of work scheduled (The earned value field that shows how much of the budget should have been spent, in view of the baseline cost of the task, assignment, or resource. BCWS is calculated as the cumulative timephased baseline costs up to the status date or today's date)
comp., MS	gebudgetteerde kosten van uitgevoerd werk	budgeted cost of work performed (The earned value field that indicates how much of the task's budget should have been spent, given the actual duration of the task)
econ.	gedifferentieerde kosten	separable cost
law	gedwongen tenuitvoerlegging van beschikking tot betaling van kosten	enforcement of payment of costs
econ., market.	geen kosten	no cure
econ., market.	geen kosten	no pay
law	geheel of gedeeltelijk in de eigen kosten verwijzen	order the parties to bear all or part of their own costs
gen.	gemeenschappelijke indexcijfers van de kosten van levensonderhoud	ordinary cost of living index
fin.	gemeenschappelijke kosten	common costs
econ., construct.	gemeenschappelijke kosten	joint cost
energ.ind.	gemiddelde kosten	average cost
account.	gemiddelde kosten methode	average-cost method
econ., agric.	gemiddelde vaste kosten	average fixed costs
econ., agric.	gemiddelde vaste kosten	average fixed cost
comp., MS	geplande kosten	planned cost (The latest cost of tasks, resources, assignments, and the entire project, which Project displays in the Cost field as cost or total cost)
law, fin.	geraamde kosten van Commissievoorstellen	estimated cost under Commission proposals
law	geraamde kosten van Commissievoorstellen	estimated costs under Commission proposals
econ.	geschatte kosten	estimated cost
econ., energ.ind.	gestrande kosten	stranded costs
construct., econ., transp.	Groenboek - Naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer - Mogelijke beleidskeuzen voor het internaliseren van de externe kosten van vervoer in de Europese Unie	Green Paper on the internalization of the external costs of transport
econ.	hoge kosten van levensonderhoud	high cost of living
fin.	huidige kosten	current cost
account.	impliciete kosten	imputed cost
account.	impliciete kosten	implied cost
account.	impliciete kosten	implicit cost
econ., agric.	impliciete kosten	notional costs
account.	impliciete kosten, van financiële intermediairs	implicit charges by financial intermediaries
fin.	in aanmerking komende kosten	eligible cost
law	in de eigen kosten verwijzen indien de billijkheid zulks vergt	order the parties to bear their own costs where so required by equity
law	in de kosten verwijzen	order to pay costs, to
fin.	in de kostprijs op te nemen kosten	costs to be taken into account
account., environ.	incrementele kosten	incremental cost
fin.	incrementele kosten	average incremental costs per item
econ.	incrementele kosten	incremental costs
econ.	index van de kosten van levensonderhoud	cost of living index
econ.	indexcijfer van de kosten van levensonderhoud	cost of living index
econ.	indexcijfer van de kosten van levensonderhoud	living index
econ.	indexcijfer van de kosten van levensonderhoud	index of prices for cost of living
econ.	indirecte kosten	indirect cost
law, account., commer.	initiele kosten	start-up costs
law, account., commer.	initiele kosten	start-up expenses
law, account., commer.	initiele kosten	initial costs
econ., construct.	integrale kosten	joint cost
fin.	intermediaire kosten	intermediate costs
fin.	internalisering van de kosten	internalisation of costs
fin., IT	invordering van kosten	collect charges
econ.	jaarlijkse kosten	annual costs
econ.	jaarlijkse kosten	annual cost
econ., construct.	jaarlijkse vaste kosten	annual fixed charges
comp., MS	kapitalisatie van kosten	capitalization of cost (The temporary treatment of the costs of hours, items, and expenses as capital until the revenue is posted)
law, market.	kost ten laste van de aandeelhouder	shareholder cost
social.sc.	kost van administratieve en medische controle	cost of administrative checks and medical examinations
fin.	kost van domiciliekeuze	cost of maintaining an address for service
econ.	kost van voorfinanciering	prefinancing burden
law, fin.	kost voor de terugbetaling van belasting	cost of reimbursing tax
econ., fin.	kosten bancaire bedrijfsuitoefening	banking operating charge
econ.	kosten-baten analyse	cost effectiveness study
fin., agric.	kosten-baten analyse	cost benefit analysis
econ.	kosten-baten analyse	cost effective analysis
ed.	kosten-batenanalyse	cost benefit analysis
econ.	kosten-baten-analyse	cost benefit analysis
fin.	kosten-batenanalyse	cost-benefit assessment
fin.	kosten-batenanalyse	cost-benefit appraisal
econ.	kosten-batenanalyse	cost-benefit analysis
account.	kosten/baten-analyse	cost-benefit analysis
gen.	kosten-batenanalyse	cost/benefit analysis
econ.	kosten-baten-analyse	cost volume profit analysis
fin., health., chem.	kosten-batenanalyse van geneesmiddelen	pharmaceutical cost-benefit assessment
fin.	kosten-batenanalysemethoden	cost-effectiveness methods
econ., construct.	kosten-batenanalysen	cost-benefit studies
fin.	kosten-batenaspect	cost/benefit aspect
econ., construct.	kosten-batenberekeningen	cost-benefit calculations
econ., transp.	kosten-batenonderzoek	cost-benefit assessment
fin.	kosten-batenverhouding	cost-benefit ratio
econ., fin.	kosten-batenverhouding	cost-effectiveness
econ., transp.	kosten calculatie	cost calculation
law	kosten die moeten worden voldaan voor men in beroep gaat	security for costs before appeal
econ.	kosten door verontreiniging	cost of pollution
gen.	Kosten-eenheid	Kosten unit
med.	kosten-effectiviteitsanalyse	cost-effectiveness analysis
econ., IT	kosten-efficiëntie analyse	cost-effectiveness analysis
fin.	kosten- en inkomenscomponenten	cost and income components
fin.	kosten en provisies	charges claimed
fin., tech.	kosten en vracht	cost and freight
fin.	kosten in geval van non-activiteit	costs of "non-action"
econ.	kosten in verband met de oogst	cropping expenses
fin., lab.law.	kosten in verband met dienstreizen	duty travel expenses
fin.	kosten in verband met een ongeval	accident costs
econ., fin.	kosten in verband met voorziening voor dochterondernemingen	cost associated with provisioning the subsidiaries
agric.	kosten kleuring granen	cost of colouring cereals
econ.	kosten-marge	cost band
econ.	kosten-opbrengst verhouding	cost-effectiveness ratio
econ., agric.	kosten-opbrengstverhouding	input-output relationship
econ., agric.	kosten-opbrengstverhouding	factor-product ratio
med.	kosten per bed	cost per bed
econ.	"kosten per eenheid"	unit cost
econ., agric.	kosten per eenheid product	per unit cost
econ., agric.	kosten per eenheid product	unit cost
comp., MS	kosten per gebruik	per-use cost (A set fee for the use of a resource that can be in place of, or in addition to, a variable. For work resources, a per-use cost accrues each time that the resource is used. For material resources, a per-use cost is accrued only once)
comp., MS	kosten per klik	cost per click (The amount an advertiser's account is charged each time the advertiser's ad is clicked by a search user or site visitor)
gen.	kosten per m2	charge per square metre
econ., agric.	kosten per prestatie-eenheid	unit cost
econ., agric.	kosten per prestatie-eenheid	per unit cost
med.	kosten-utiliteitsanalyse	cost-utility analysis
econ.	kosten van aanleg en van exploitatie	erection and working costs
med.	kosten van aanpassen	costs of fitting
med.	kosten van afdrukken	costs of impressions
commer., polit., interntl.trade.	kosten van behandeling	handling charges
law	kosten van bekendmaking in het buitenland	advertisement expenses abroad
fin.	kosten van bewaring	depositary's charge
econ., agric.	kosten van bodemgebruik	land-use cost
commer., polit.	kosten van de aanvrage	application fee
fin.	kosten van de bewezen diensten	costs of the services
fin.	kosten van de bijstand	assistance expenses
tech.	kosten van de herbewerking	rework costs
econ., account.	kosten van de levenscyclus	through-life cost
econ., account.	kosten van de levenscyclus	whole life cost
econ., account.	kosten van de levenscyclus	life cycle cost
law	kosten van de prejudiciële procedure	costs of the reference
law	kosten van de publikatie van de vertaling	publication costs of the translation
fin.	kosten van de redding van de bank	cost of rescuing the bank
law	kosten van de rogatoire commissie	expenses occasioned by the letters rogatory
econ., fin.	kosten van de uitoefening vh bankbedrijf	banking operating charge
econ.	kosten van de verkiezingen	election expenses
transp.	kosten van eerste aanleg	initial costs
account.	kosten van eigendomsoverdracht	costs of ownership transfer
econ.	kosten van geneesmiddelen	pharmaceutical expenses
fin., account.	kosten van geïnvesteerd vermogen	cost of capital employed
gov., sociol.	kosten van gipskamer	costs of plaster room
econ., transp.	kosten van goederenvervoer	freight rate
fin.	kosten van handelingen	handling charges
econ., fin.	kosten van herfinanciering van de lening	burden of refinancing the loan
econ., fin.	kosten van herstructurering van de activa	cost of restructuring assets
law	kosten van het geding	costs of the hearing
law	kosten van het geding	costs of proceedings
fin.	kosten van het hoofdkantoor	central cost
fin.	kosten van het in bezit hebben	cost of carry
fin.	kosten van het in goede staat bewaren van de goederen	cost of preserving goods
fin.	kosten van het laden	loading charges
fin., polit., interntl.trade.	kosten van het laden en van de behandeling	loading and handling charges
econ., fin., social.sc.	kosten van het niet-bestaan van Europa	cost of non-Europe
fin.	kosten van het opslaan	warehousing costs
mater.sc., el.	kosten van het piekvermogen	peak capacity cost
law	kosten van het technische onderzoek	costs of technical examination
gen.	kosten van het verpakken	cost of packing
fin.	kosten van indienstneming	hiring cost
fin., tax.	kosten van inning	costs of collection
fin., tax.	kosten van inning	collection costs
econ., fin.	kosten van investering	investment cost
econ., fin.	kosten van investering	capital cost
fin.	kosten van juridisch advies	legal fees for advice
econ., fin.	kosten van kapitaal	cost of capital
fin.	kosten van kapitaalverhoging	costs of increasing capital
fin.	kosten van kinderopvang	child-minding cost
gen.	kosten van klinische behandeling	clinical expenses
econ., agric.	kosten van landgebruik	land-use cost
life.sc., agric.	kosten van landinrichting	implementation costs
econ.	kosten van levensonderhoud	cost of living
fin., health.	kosten van massage	massage expenses
gov., sociol.	kosten van narcose	anaesthetists' fees
med.	kosten van narcose	expenses incurred for anaesthesia
econ.	kosten van nee-verkoop	shortage costs
fin., commun.	kosten van nummerinformatiediensten	directory services cost
econ.	kosten van onderwijs	education costs
busin., labor.org., account.	kosten van onderzoek en ontwikkeling	costs of research and development
gen.	kosten van operatief ingrijpen	surgical expenses staff reg.
gov., sociol.	kosten van operatiekamer	costs of operating theatre
ed.	kosten van opleiding	cost of training
gen.	kosten van ortopedie	orthopaedic expenses
gov.	kosten van personlijke verplichtingen	personal expenses
gen.	kosten van persoonlijke verplichtingen	personal expenses
mater.sc., el.	kosten van piekvermogen	peak capacity cost
fin., transp.	kosten van plaatsbespreking	cost of seat reservations
econ.	kosten van prefinanciering	prefinancing burden
energ.ind.	kosten van programma's voor rationeel elektriciteitsverbruik	total DSM cost
fin., health.	kosten van prothesen	prosthesis expenses
gen.	kosten van röntgenonderzoek	radiography expenses
account.	kosten van schulden	interest payable
fin., commun.	kosten van telefonistendiensten	operator services cost
earth.sc.	kosten van veilig insluiten	cost of containment
fin., commun.	kosten van verbetering van apparatuur	cost of upgrading of the equipment
fin., health.	kosten van verblijf in een ziekenhuis	hospital expenses
gen.	kosten van verder vervoer vanaf de f.o.b.-plaats	transport costs beyond the f.o.b. position
fin.	kosten van verhoging van het kapitaal	costs of increasing capital
comp., MS	kosten van verkochte goederen	cost of goods sold (An accounting category used to sum the financial consequences of manufacturing products and carrying inventory)
fin., polit., interntl.trade.	kosten van verpakkingsmiddelen die voor douanedoeleinden worden geacht met de goederen één geheel te vormen	the cost of containers which are treated as being one for customs purposes with the goods in question
econ., el.	kosten van vervoer	transport costs
econ.	kosten van vervoer en verpakking	transport and packaging costs
econ., commer., polit.	kosten van vervoer tot aan de EEG-grens	forwarding costs
gen.	kosten van verwerving	occupational expenses
gen.	kosten van werknemersvervoer	expenditures on the transport of employees
fin.	kosten van zekerheidstelling	guarantee charge
fin., health.	kosten van ziekenvervoer	transport expenses of sick persons
gov.	kosten van ziekenvervoer	transport expenses of sick person
commer., transp.	kosten, verzekering en vracht	cost, insurance, freight
comp., MS	kosten volgens basislijn	baseline cost (The original project, resource, and assignment cost as shown in the baseline plan. The baseline cost is a snapshot of the cost at the time when the baseline plan was saved)
fin.	kosten voor beursverrichtingen	trading cost
gen.	kosten voor de aankoop van injectiespuiten	cost of hypodermic syringes
gen.	kosten voor de aanleg van de voorraad	stock acquisition costs
gen.	kosten voor de gebruiker	cost to the user
econ.	kosten voor de inning van indirecte belastingen	costs of collecting taxes linked to production and imports
mun.plan., environ.	kosten voor de ophaling van afval	refuse collection cost
fin.	kosten voorde vervulling vandouaneformaliteiten	customs formality charge
fin.	kosten voorde vervulling vandouaneformaliteiten	customs clearance charges
gen.	kosten voor effectenbeheer en -bewaring	commissions for the safe custody and administration of securities
econ.	kosten voor gezondheidszorg	health costs
fin.	kosten voor het aangaan van leningen	cost of loans
gen.	kosten voor het houden van rekeningen	fees for account management
gen.	kosten voor het houden van rekeningen	account administration charges
econ., fin.	kosten voor het opnemen van middelen	cost of raising funds
fin.	kosten voor het verzekeren van wisselkoersverschillen	costs of exchange-rate cover
fin.	kosten voor kantoor thuis	home office expenses
fin.	kosten voor kinderoppas	child care expenses at home
social.sc.	kosten voor kinderopvang	child care expenses
fin.	kosten voor koersdekking	foreign exchange coverage fee
commer., polit., interntl.trade.	kosten voor laden, overladen en lossen	handling charges
commun., transp.	kosten voor luchttransport	air conveyance dues
fin.	kosten voor opslag en bewaring in goede staat van de goederen	costs of warehousing and of preserving the goods
fin.	kosten voor wisseldekking	foreign exchange coverage fee
fin.	kosten voor wisselverrichtingen	costs of foreign-exchange transactions
econ.	kosten voor ziekenhuisopname	hospital expenses
agric.	kosten wegens waardevermindering	depreciation costs
fin.	kosten welke het gebruik van de prestaties meebrengt	running costs
comp., MS	lagekost-activum, activum met lage kosten	low-cost asset (In Australia, a depreciating asset that costs less than $1,000 (after GST credits or adjustments) as of the end of the income year when an organization starts to use it or when it is installed and ready for use for a taxable purpose)
econ., transp.	lijn kosten/succes analyse	line cost-performance evaluation
law, econ.	lokale kosten financiering	local cost financing
econ.	maatschappelijke kosten	economic cost
econ., social.sc., environ.	maatschappelijke kosten-batenanalyse	social cost-benefit analysis
econ.	marginale kosten	incremental cost
account., commer.	marginale kosten	marginal costs
mater.sc., el.	marginale kosten	marginal cost
mater.sc., el.	marginale kosten op korte termijn	short-run marginal cost
mater.sc., el.	marginale kosten op lange termijn	long-run marginal cost
market., mater.sc.	materiele kosten	material costs
econ.	materiële kosten	material cost
econ.	materiële kosten	material expenses
econ.	materiële kosten	cost of materials
gen.	mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied	ATHENA mechanism
gen.	mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied	mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications
gen.	mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied	ATHENA
econ., agric.	mede erin begrepen kosten	notional costs
gov., sociol.	medische kosten die ten laste blijven na vergoeding door het gemeenschappelijk stelsel	medical expenses over and above the reimbursement by the Joint Sickness Insurance Scheme
econ., construct.	methode van alternatieve kosten	alternative cost method
account.	methode van de gemiddelde kosten	average cost method
transp.	Naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer - Mogelijke beleidskeuzen voor het internaliseren van de externe kosten van vervoer in de Europese Unie - Groenboek	Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union"
econ., environ.	negatieve kosten	negative cost
fin.	netto kosten verbonden aan de uitgifte van obligaties	net debt service
tax.	niet aftrekbare kosten	disallowed deductions
tax.	niet aftrekbare kosten	non-deductible expenses
tax.	niet aftrekbare kosten	non-allowable charges
fin.	niet-aftrekbare kosten	ineligible expenditure
econ., el.	niet-marktconforme kosten	stranded costs
fin.	niet-subsidiabele kosten	ineligible expenditure
gen.	niet-vergoed deel van de werkelijk gemaakte kosten	non-reimbursed portion of the actual expenses
fin.	omslaan over kosten	allocate on expenses
gen.	Onafhankelijke deskundigen belast met de studie " De uitwerking van de kosten van de sociale zekerheid op de verbruikersprijzen en de concurrentievoorwaarden "	Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition
law	onderhouden worden op kosten van een zelfstandige	to be dependent on a self-employed person
busin., labor.org., account.	onevenredige kosten	undue expense
econ., transp.	ontkoombare kosten	avoidable cost
law	...ontzegt hem zijn eis met veroordeling in de kosten	dismisses the claim of the plaintiff and orders him to pay the costs
econ.	onvoorziene kosten	contingent expenses
fin.	op activiteit gebaseerde kosten	activity-based costing
law	op de kosten van de arbeid ten onrechte bespaard bedrag	saving in labour costs improperly effected
law	op kosten van ongelijk	on condition that the loser shall pay
law	op onze kosten	at our expense
econ., agric.	opbrengst min variabele kosten	gross returns without acquisitions
econ., market.	opbrengsten en kosten	output and input
law	opgave van gemaakte kosten	memorandum of costs
econ.	oplopende kosten	incremental costs
account.	over te dragen kosten	deferred debit
account.	over te dragen kosten	prepaid expense
account.	over te dragen kosten	prepayments
account.	over te dragen kosten	deferred expenditure
account.	over te dragen kosten	deferred charge
account.	over te dragen kosten	deferred asset
fin.	overhead-kosten	indirect costs
fin.	overhead-kosten	overheads
law, IT	"overhead" kosten	security overhead
ed.	overige kosten van revalidatie	training allowance
ed.	overige kosten van revalidatie	rehabilitation allowance
mater.sc., el.	overige vaste kosten	other fixed works costs
econ.	periodiek toenemende kosten	incremental costs
commer.	planning bij minimale kosten	least cost planning
tech., mater.sc.	preventie-kosten	prevention costs
econ.	primaire kosten	prime costs
fin.	provisies, vergoedingen en andere kosten	commission, fees or other charges
fin.	regel van "met kosten gelijkgesteld recht"	"duty as a cost" rule
gen.	Regeling kosten en vergoedingen van de leden	Rules on Members' expenses and allowances
gen.	Regeling kosten en vergoedingen van de leden	Rules governing the payment of expenses and allowances to Members
account.	rentekosten en soortgelijke kosten	interest payable
busin., labor.org., account.	rentelasten en soortgelijke kosten	interest payable and similar charges
econ.	reële kosten	real cost
econ.	reële kosten	actual cost
gen.	salarissen en sociale kosten	wages and social charges
econ.	samengevoegde kosten	joint cost
econ.	sociaal-economische kosten	economic cost
fin.	speciale kosten	special costs
account.	sprongsgewijs variërende kosten	progressive fixed costs
account.	sprongsgewijs variërende kosten	step costs
law	staat van kosten	detailed statement of costs
law	staat van kosten	memorandum of costs
econ.	stijgende kosten	incremental costs
fin.	subsidiabele kosten	eligible cost
law	taks voor de vaststelling van de kosten	fee for the awarding of costs
law	taks voor herziening van het bedrag van de kosten	fee for reviewing the amount of the costs
patents.	taks voor het onderzoek van de vaststelling van de kosten	fee for reviewing the amount of the costs
econ., fin.	te betalen kosten	accrued expenditure
econ., fin.	te betalen kosten	accrued expenses
econ., fin.	te betalen kosten	outstanding expenses
econ., fin.	te betalen kosten	expenses due and unpaid
econ., fin.	te betalen kosten	accrued charges
fin.	technische kosten	technical costs
agric.	technische kosten van openbare opslag	technical costs resulting from buying in for public storage
agric.	technische kosten van openbare opslag	technical costs of public storage
law	tenuitvoerlegging van de beslissing tot vaststelling van de kosten	enforcement of decisions fixing the amount of costs
law	ter zake der inschrijving gemaakte kosten	tendering costs
fin.	terecht aangerekende kosten	bona fide charge
fin., transp.	territorialiteitsbeginsel bij de toerekening van de kosten van vervoersinfrastructuur	principle of territoriality in the charging of transport infrastructure costs
account.	terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten	write-back of provisions-exceptional
fin., energ.ind.	toerekening naar marginale kosten	marginal cost method
fin.	toerekening van indirecte kosten	overhead allocation
fin.	totale kosten	clean fees
fin.	totale kosten van het aan de consument verleende krediet	total cost of the credit to the consumer
econ., transp.	tracé kosten	right-of-way cost
account.	trapsgewijs variërende kosten	step costs
account.	trapsgewijs variërende kosten	progressive fixed costs
tax.	tweemaal aanrekenen van kosten	double charging
social.sc.	uitkering ter compensatie van de gestegen kosten van levensonderhoud	compensatory cost of living allowance
gen.	uitsluiting van vergoeding van bepaalde kosten	non-reimbursement of certain expenses
law	van de kosten	of expenditure
law	van de kosten	of costs
fin.	variabele kosten	variable costs
tax.	vaste aftrek voor kosten van verwerving	lump sum for professional expenses
econ., account., commer.	vaste kosten	fixed costs
econ., account., commer.	vaste kosten	fixed expenses
econ., account., commer.	vaste kosten	regular expenses
econ.	vaste kosten	fixed charge
mater.sc., el.	vaste kosten	fixed cost
econ., transp.	verdeelsleutel der kosten	cost-allocation key
fin.	vereffening vd kosten	offsetting of costs
fin.	vereffening vd kosten	cost equalization
fin.	vereffening vd kosten	cost averaging
econ.	vergelijking van de alternatieve kosten	vendability method
gen.	vergoeding van alle extra kosten	reimbursement of all additional expenses
fin.	vergoeding van kosten	reimbursement of expenses
fin., lab.law.	vergoedingen en kosten in verband met beëindiging van de dienst	allowances and expenses on leaving the service
econ., fin.	verhoogde kosten voor het opnemen	increased cost of borrowing
fin.	verhouding kosten-winst	price/earnings ratio
fin.	verhouding kosten-winst	P/E ratio
fin.	verhouding kosten-winst	price-earnings ratio
law, econ.	Verklaring nr. 18 betreffende de geraamde kosten van Commissievoorstellen	Declaration No 18 on estimated costs under Commission proposals
law	verkoop van roerende,slechts met hoge kosten te bewaren goederen	sale of movables which are costly to preserve
econ.	verloop van de kosten	expenses flow
econ.	verloop van de kosten van levensonderhoud	trend of the cost of living
econ., transp.	vermijdbare kosten	avoidable cost
law	veroordeling in de kosten	order to pay costs
proced.law.	verplichting in de kosten van levensonderhoud van kinderen te voorzien	responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare
law	verwijzen in de kosten van een verliezende partij	pay the costs which the appeal has caused an unsuccessful party to incur
law	verwijzing in de kosten	award of costs
law	verzoek om begroting van de kosten	application for taxation of the costs
gov., sociol.	verzoek om vergoeding van de kosten voor medische hulp	medical expenses claim
law	verzoek tot begroting van kosten	application for the taxation of costs
law	verzoek tot vaststelling van de kosten	request for the determination of costs
law, commer.	verzonken kosten	sunk costs
econ.	vlottende kosten	liquidity costs
econ., fin.	volledig gedistribueerde kosten	full costing
econ., fin.	volledig gedistribueerde kosten	fully distributed costing
econ., fin.	volledig gedistribueerde kosten	absorption costing
law	vonnis aangaande de kosten	award of costs
law	vonnis ter veroordeling in de kosten	order to pay costs
commer.	voor rekening van de maatschappij komende kosten	costs to be borne by the company
fin.	voor steun in aanmerking komende kosten	eligible costs
fin.	voor subsidiering in aanmerking komende kosten	eligible cost
gen.	voorlopige ramingen van de kosten van het project	preliminary estimates of the cost of the project
law	voorschot ter dekking van de kosten van het deskundigenonderzoek	security for the costs of the expert's report
account.	vooruitbetaalde kosten	deferred debit
account.	vooruitbetaalde kosten	deferred expenditure
account.	vooruitbetaalde kosten	prepaid expense
account.	vooruitbetaalde kosten	prepayments
account.	vooruitbetaalde kosten	deferred asset
account.	vooruitbetaalde kosten	deferred charge
account.	vooruitbetaalde kosten	deferral
agric.	vrij van kosten weidend vee	exempt livestock
law	vrijelijk over de kosten beslissen	the costs are at the discretion
law	vrijstelling van kosten en uitgaven	exemption from costs or expenses
fin.	waarde van de activa aan de hand van de huidige kosten	current cost asset value
econ.	....weerspiegelt de werkelijk door de kopers gedragen kosten	prices actually borne by the purchasers
fin.	werkelijke kosten	real costs
comp., MS	werkelijke kosten van uitgevoerd werk	actual cost of work performed (The actual costs incurred for work already performed by a resource on a task, up to the project status date or today's date)
law	...wijst de eiser ervan af met veroordeling in de kosten	dismisses the claim of the plaintiff and orders him to pay the costs
econ.	wijziging in relatieve kosten van levensonderhoud	change in the relative cost of living
fin., transp.	willekeurige kosten	arbitrary charge
econ.	winst-kosten-verhouding	cost-benefit ratio
econ.	winst-kosten-verhouding	benefit-cost ratio
fin., account.	winst voor belasting en financiële kosten	earnings before interest and taxes
law, market.	zakelijke kost	business charge
law, immigr.	zekerheid voor de kosten van de uitreis	supporting documents regarding return
law, immigr.	zekerheid voor de kosten van de uitreis	guarantee of means of return
law, immigr.	zekerheid voor de kosten van de uitreis	ability to meet cost of onward or return journey
law	zonder kosten	as a gift
law	zonder kosten	without consideration
law	zonder kosten	without valuable consideration
law	zonder kosten	free of charge
fin.	zonder kosten aan de schatkist afstaan	to abandon free of all expenses to the revenue
fin.	zonder-kosten papier	non-protestable bill
fin.	zonder-kosten papier	bill without charges
econ., stat.	éénmalige kosten	sunk cost