| Subject | Dutch | English |
| gen. | bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... stoffen waarmede contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant | keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| gen. | bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... stoffen waarmede contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant | S3/9/14 |
| gen. | bewaren op een koele plaats verwijderd van ... stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant | keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| gen. | bewaren op een koele plaats verwijderd van ... stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant | S3/14 |
| gen. | bij brand:de drukhouder koel houden door spuiten met water | in case of fire:keep cylinder cool by spraying with water |
| gen. | bij brand:vaten etc.koel houden door spuiten met water | in case of fire:keep drums,etc.cool by spraying with water |
| chem. | Bij maximaal …°C/...°F bewaren. Koel bewaren. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool. |
| mun.plan. | centrale voor koel-of warmopgaven | cooling and heating plant |
| mech.eng. | cryogene koeler | cryocooler |
| mun.plan., earth.sc. | dauwpunt na de koeler | apparatus dew point |
| met. | discontinu koelen | non-continuous cooling |
| industr., construct., chem. | doosvormige koeler | cut-off box |
| industr., construct., chem. | doosvormige koeler | box cooler |
| mun.plan., earth.sc. | droge koeler | dry surface coil |
| mun.plan., earth.sc. | droge koeler | dry cooling coil |
| mun.plan. | fonteintje voor koel drinkwater | water dispenser |
| mun.plan. | fonteintje voor koel drinkwater | fountain |
| mun.plan. | fonteintje voor koel drinkwater | drinking water cooler |
| mech.eng. | gemengde koeler | mixed matrix radiator |
| gen. | gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren | keep container tightly closed in a cool,well-ventilated place |
| gen. | gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren | keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place |
| gen. | gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren | S3/7/9 |
| el. | gesloten-kring koeler | closed loop chiller |
| mun.plan. | huishoudelijk koel-vrieskast met ****vriesruimte | household refrigerator/freezer with low temperature compartments *** |
| mun.plan. | huishoudelijke koel-kelderkast met ruimten op 5°C en/of 10°C | household refrigerator/chiller with compartments at 5°C and/or 10°C |
| tech., chem. | in stromend water koelen | to cool under running water |
| chem., el. | indirecte koeler | indirect condenser |
| chem. | Koel bewaren. | Keep cool. |
| chem. | Koel bewaren. Tegen zonlicht beschermen. | Keep cool. Protect from sunlight. |
| nat.sc. | koel- en luchtverversingsapparatuur | refrigeration and air conditioning equipment |
| mech.eng. | koel-en verwarmingseenheid voor vrachtauto's | cooling-heating unit for trailers |
| mater.sc., mech.eng. | koel-en vriesbedrijf | cold store facility |
| mater.sc., mech.eng. | koel-en vriesbedrijf | cold store combine |
| mater.sc., mech.eng. | koel-en vriesbedrijf | cold store complex |
| gen. | koel- en vrieshuis | cold stores |
| transp. | koel-en vrieskamer | refrigerated food compartment |
| transp. | koel/-en vries/lading | cooled and refrigerated cargo |
| el. | koel-kelderkast | refrigerator-cellar |
| earth.sc., mech.eng. | koel luchtleiplaat | cylinder baffle |
| food.ind. | koel- of vrieshuis | cold store |
| food.ind. | koel- of vrieshuis | cold storage plant |
| agric. | koele gisting | low temperature fermentation |
| agric. | koele gisting | cold fermentation |
| agric. | koelen in bussen | in-churn cooling |
| agric. | koelen van brokken | cooling of the pellets |
| agric. | koelen van de druiven | precooling of grapes |
| agric. | koelen van de most | cooling |
| chem., el. | koelen van het gas | gas cooling |
| agric. | koelen van korrels | cooling of the pellets |
| industr., construct. | koelen van platen | board cooling |
| mech.eng. | koelen via koelbuis | heat pipe cooling |
| industr., construct., chem. | koeler boven glas in de oven | overhead cooler |
| industr., construct., chem. | koeler met gasbuis | heater cooler |
| industr., construct., chem. | koeler met gasbuis | cooler with gas pipe |
| industr., construct., chem. | koeler met gasbuis | D-device |
| transp., mech.eng. | koeler met koelribben | secondary surface radiator |
| transp., mech.eng. | koeler onder de vleugel | under wing radiator |
| agric., mech.eng. | koeler voor brokken | cubes and pellets cooler |
| agric. | koeler voor losse melk | bulk milk cooler |
| agric. | koeler voor losse melk | bulk cooler |
| agric., mech.eng. | koeler voor pellets | cubes and pellets cooler |
| gen. | koelers voor voedingsmiddelen, bevattende koelvloeistoffen, voor huishoudelijk gebruik | food cooling devices, containing heat exchange fluids, for household purposes |
| gen. | koelers voor voedingsmiddelen, bevattende koelvloeistoffen, voor huishoudelijk gebruik | food cooling devices containing heat exchange fluids, for household purposes |
| industr., construct., chem. | kontrole van het koelen | annealing check |
| industr., construct., met. | langzaam koelen | fine annealing |
| earth.sc. | mogelijkheden om het bed te koelen | bed coolability |
| chem. | Op een goed geventileerde plaats bewaren. Koel bewaren. | Store in a well-ventilated place. Keep cool. |
| gen. | op een koele en goed geventileerde plaats bewaren | keep in a cool, well-ventilated place |
| gen. | op een koele en goed geventileerde plaats bewaren | keep in a cool,well-ventilated place |
| gen. | op een koele en goed geventileerde plaats bewaren | S3/9 |
| gen. | op een koele plaats bewaren | keep in a cool place |
| gen. | op een koele plaats bewaren | S3 |
| med. | operatie van Koele | Koele operation |
| chem. | opstaande koeler | reflux condenser |
| earth.sc., mech.eng. | pijp-koeler | tubular cooler |
| chem. | rechte koeler | vertical condenser |
| chem., el. | secundaire koeler | turbo booster |
| industr., construct., met. | snel koelen | rapid annealing |
| met. | tijdens het koelen in lucht ontstaat bainiet | bainite is formed during air cooling |
| met. | tijdens het koelen kan fasetransformatie optreden | during cooling a phase transformation may occur |
| fish.farm. | trawler die de vangst koelt met ijs | wet trawler |
| gen. | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele,goed geventileerde plaats | keep only in the original container in a cool,well-ventilated place |
| gen. | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats | S3/9/49 |
| gen. | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place |
| gen. | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| gen. | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant | S3/9/14/49 |
| cultur. | Van de koele meren des doods | Hedwig or The Cool Lakes of Death |
| patents. | verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties | apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| met. | volledige omzetting in het perlietisch gebied wordt alleen verkregen door zeer langzaam te koelen | complete transformation in the pearlite range is only obtained after a very slow cooling rate |
