| Dutch | English |
| aan rechten bij invoer onderworpen goederen | goods liable to import duties |
| aangifte ten invoer tot verbruik van de producten | home use declaration |
| aangifte tot tijdelijke invoer | temporary importation declaration |
| aangifte tot tijdelijke invoer | declaration for temporary importation |
| afhandeling bij definitieve invoer | clearance for end use |
| arbitrio op de produktie en de invoer | tax on production and imports |
| arbitrio op de produktie en op de invoer | tax on production and imports |
| bedrag toe te kennen bij invoer | amount to be granted on imports |
| belastingvrijstelling bij de tijdelijk invoer van bepaalde vervoermiddelen | tax exemption for certain means of transport temporarily imported |
| belastingvrijstelling bij tijdelijke invoer | tax exemption for temporarily imported means of transport |
| beperking bij invoer | restriction on importation |
| beperking bij invoer | import restriction |
| beperkingen van invoer | restrictions on import |
| beperkingen van invoer,zowel van economische als van fiscale aard | restrictions on import of an economic or of a fiscal nature |
| bestanddelen van de waarde der behandelingen na de invoer | constituent elements of the value of operations carried out after importation |
| betaling van rechten van heffingen bij invoer | payment of import duties and taxes |
| bewijs van vrije invoer | duty free clearance |
| beëindiging van de tijdelijke invoer | termination of temporary admission |
| bij de invoer verschuldigde rechten en heffingen | duties and taxes due on importation |
| bijzondere heffingen bij invoer | special charges on import |
| borgstellingsverplichting bij invoer | import deposit requirement |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot vaststelling van aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika | Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America |
| compenserende belastingen bij invoer | countervailing charges in respect of imports |
| consignatie van rechten en heftingen ter zake van de invoer | deposit of import duties and taxes |
| controleregeling bij de invoer | system of import control |
| dag van invoer | day of importation |
| deconsolidatie van de lasten bij invoer | unbinding of import charges |
| definitieve invoer | outright importation |
| deviezenbeperkingen op betalingen en overmakingen voortvloeiende uit de invoer toepassen | to apply exchange restrictions on payments and transfers in connexion with imports |
| douanebehandelung bij invoer | clearance on importation |
| douanekantoor van invoer | customs office of importation |
| Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van verpakkingsmiddelen | Customs Convention on the Temporary Importation of Packings |
| douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van verpakkingsmiddelen | customs convention on the temporary importation of packings |
| Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig vervoer langs de weg | Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles - Geneva 1956 |
| Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer voor persoonlijk gebruik van pleziervaartuigen en van luchtvaartuigen | Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats |
| Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer voor persoonlijk gebruik van pleziervaartuigen en van luchtvaartuigen-Genève 1956 | Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats-Geneva 1956 |
| douaneovereenkomst inzake de tijdelijk invoer van pedagogisch materiaal | customs convention on the temporary importation of pedagogic material |
| Douaneovereenkomst inzake de tijdelijke invoer van beroepsmateriaal | Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment |
| Douaneovereenkomst inzake de tijdelijke invoer van beroepsmateriaal - Brussel 1961 | Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment - Brussels 1961 |
| douaneovereenkomst inzake de tijdelijke invoer van wetenschappelijk materiaal | customs convention on the temporary importation of scientific equipment |
| Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 |
| Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen, beurzen, congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events |
| Douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen | ATA Convention |
| Douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods |
| douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen | Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods |
| Douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen ATA-Overeenkomst - Brussel 1961 | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods ATA Convention - Brussels 1961 |
| Douaneverdrag inzake de tijdelijke invoer van particuliere wegvoertuigen - New-York 1954 | Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles - New-York 1954 |
| douanewaarde ten tijde van de invoer | customs value at the time of import |
| exclusieve rechten tot invoer | exclusive import rights |
| gedeeltelijke heffing van de rechten bij invoer | partial payment of import duties |
| gehele of gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer | total or partial relief from import duties |
| gehele vrijstelling van de rechten bij invoer | total relief from import duties |
| gemeenschappelijke regeling voor de invoer | common rules for imports |
| goed van binnenlandse oorsprong of eerder ingevoerd tegen betaling van rechten en heffingen bij invoer | goods whether of national origin or previously imported against payment of import duties and taxes |
| goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht met toepassing van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht uit hoofde van hun bijzondere bestemming | goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use |
| goederen die onderworpen zijn aan rechten en heffingen bij invoer | goods liable to import duties and taxes |
| goederen waarvan de invoer in gespreide zendingen geschiedt | goods imported in split consignments |
| goudpunt van invoer | incoming gold point |
| goudpunt van invoer | import gold point |
| grondslag voor de berekening van de bij invoer geheven omzetbelasting | basis for calculator of import turnover tax |
| handelsfase waarin de invoer plaatsvindt | marketing stage at which the importation takes place |
| heffing bij invoer | import levy |
| internationale overeenkomst om de invoer van handelsmonsters, handelsstalen en reclamemateriaal te vergemakkelijken | international convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material |
| invoer in deelzendingen | importation by instalments |
| invoer met dumping | dumped import |
| invoer met een te verwaarlozen waarde | imports of negligible value |
| invoer met subsidiëring | subsidised import |
| invoer met subsidiëring | subsidized import |
| invoer na passieve veredeling | importation after outward processing |
| invoer op preferentiele voorwaarden | importation under preferential conditions |
| invoer uit het vrije verkeer van een Lid-Staat | importation from the open market of a Member State |
| invoer uit landen met staatshandel | imports from state-trading countries |
| invoer van bont, huiden of pelzen | importation of furs, furskins or pelts |
| invoer van equivalente goederen met vrijstelling van rechten | duty-free replacement of goods procedure |
| invoer van equivalente goederen met vrijstelling van rechten | duty-free replacement of goods |
| invoer van gesubsidieerde producten | subsidised import |
| invoer van goederen met vrijstelling van rechten en belastingen | duty and tax free importation |
| invoer van goederen met vrijstelling van rechten en belastingen | free admission |
| invoer van kleine zendingen waaraan elk handelskarakter vreemd is | minor importations of a non-commercial nature |
| invordering van het bijkomende gedeelte van de verschuldigde rechten en heffingen bij invoer | collection of additional import duties and taxes |
| kantoor van tijdelijke invoer | office of temporary importation |
| liberalisering van de invoer | liberalization of imports |
| Lid-Staat waar de invoer plaatsvindt | importing Member State |
| minimumprijs bij invoer | minimum import price |
| monopolie op de invoer | monopoly of the importation |
| navordering van de rechten bij invoer of bij uitvoer | post-clearance recovery of import duties or export duties |
| noodmaatregelen nopens de invoer van bepaalde produkten | emergency action on imports of particular products |
| nulrecht bij invoer | zero rate of import duty |
| omvang van de invoer | volume of imports |
| onder de regeling tijdelijke invoer plaatsen | to place under temporary importation arrangements |
| onderworpen aan rechten en heffingen bij invoer | liable to import duties and taxes |
| Overeenkomst Bedrijfsvoertuigen : documenten van regularisatie van bewijzen van tijdelijke invoer | regularization of temporary importation papers |
| Overeenkomst inzake tijdelijke invoer | Istanbul Convention |
| overeenkomst inzake tijdelijke invoer | Convention on Temporary Admission |
| Overeenkomst inzake tijdelijke invoer | Convention relating to temporary admission |
| Overeenkomst inzake tijdelijke invoer,Istanboel | Convention on Temporary Admission, Istanbul |
| parafiscale heffing-bij-invoer | parafiscal import levy |
| plaats van bestemming van de invoer | place of destination for imports |
| plaats van invoer | place of entry |
| preferentiële invoer | preferential import |
| prijsverhoging bij invoer | import mark-up |
| Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring | Advisory Committee on Protection against Dumped or Subsidised Imports |
| recht bij invoer vermijden | to evade import duties and taxes |
| rechten bij invoer | duties on importation |
| rechten bij invoer | import duties |
| rechten bij invoer | customs import duties |
| rechten en heffingen bij invoer | import duties and taxes |
| regeling tijdelijke invoer | temporary importation arrangements |
| regeling tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer | temporary importation procedure with partial relief from import duties |
| regeling tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van de rechten bij invoer | temporary importation procedure with total relief from import duties |
| richtlijn van de Gemeenschap inzake de invoer van vlees uit derde landen | Third Country Meat Directive |
| Specifieke gemeenschappelijke programma's voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren,die de actieve veredeling,de tijdelijke invoer van goederen en het douanevervoer bestrijken | Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit |
| stelsel van zekerheidsstelling bij invoer en van contante betaling | system of import deposits and cash payments |
| terugbetaling van rechten of heffingen bij invoer | repayment of import duties and taxes |
| tijdelijk invoer voor persoonlijk gebruik | temporary importation for private use |
| tijdelijke invoer | temporary importation |
| tijdelijke invoer | temporary use |
| tijdelijke invoer met algehele vrijstelling van de rechten bij invoer | temporary importation with total relief from import duties |
| tijdelijke invoer onder voorwaarde van wederuitvoer in ongewijzigde staat | temporary admission subject to re-exportation in the same state |
| tijdelijke invoer van goederen met vrijstelling van rechten | temporary duty-free importation of goods |
| tijdelijke invoer voor beroepsmatig gebruik | temporary importation for business use |
| toekenning van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht | granting of a reduced or zero rate of import duty |
| vaststelling van de rechten en heffingen bij invoer | assessment of import duties and taxes |
| verbod bij invoer | prohibition on importation |
| verbod bij invoer | prohibitions on imports |
| verbod bij invoer | import ban |
| verbod bij invoer | import embargo |
| verboden van invoer | prohibitions on imports |
| verboden van invoer | import embargo |
| verboden van invoer | prohibition on importation |
| verboden van invoer | import ban |
| vergunningplicht bij invoer | import licence |
| vergunningplicht bij invoer | import authorization |
| verlaging van de rechten bij invoer | reduction in import duties |
| vernieuwing van de documenten van tijdelijke invoer | renewal of temporary importation papers |
| volgnummer van invoer | input sequence number |
| volume van de invoer | volumes of import |
| voor invoer in de Gemeenschap vastgestelde prijs | price fixed with reference to importation into the Community |
| vrijdom van rechten bij de invoer | free admission |
| vrijdom van rechten bij de invoer | duty and tax free importation |
| vrijgave in gedeelten voor de invoer | release of imported goods in stages |
| vrijstelling bij tijdelijke invoer | temporary importation exemption |
| vrijstelling van invoerrechten bij invoer verlenen | to exempt from import duties on importation |
| vrijstelling welke bij invoer geldt | allowance applied at importation |
