Terms for subject Labor law containing in

Dutch	English
Aanbeveling betreffende nachtarbeid van vrouwen in de landbouw	Recommendation concerning Night Work of Women in Agriculture
Aanbeveling betreffende nachtarbeid van vrouwen in de landbouw	Night Work of Women Agriculture Recommendation
aanknoper in weverij	warp twister-in
aantal banen in arbeidsjaren	the number of full-time equivalent jobs
aantal banen in arbeidsjaren	full-time equivalent employment
Actie voor de werkgelegenheid in Europa-Een vertrouwenspact	Action for employment in Europe-A confidence pact
aftrek in verband met de leeftijd	reduction in salary due to age
ambachtsman in de onderneming	skilled work
arbeid in loondienst	remunerated employment
arbeid in loondienst	gainful employment
arbeid in ploegenstelsel	shift-working
arbeid in stukloon	work at piece-rates
arbeider in boomkwekerij	nursery worker
arbeider in ijsfabriek	ice room attendant
arbeider in suikerwerkindustrie	sugar confectionery worker
arbeidseenheid in de landbouw	agricultural work unit
arbeidskrachten in de landbouw	farm workers
arbeidskrachten van de vestiging in het buitenland	transplant labour force
automatisch veiligheidsmechanisme ingebouwd in de ploegboom	trip beam
automatisch veiligheidsmechanisme ingebouwd in de ploegboom	automatic beam trip safety device
begeleiding in beroep	occupational guidance
bemanning in dienst nemen	to engage a crew
bevolking in de werkende leeftijd	working age population
bevorderen van investeringen in opleidingen	support for investment in training
beëindiging van werkzaamheden in loondienst	cessation of the employment
bureau voor de problematiek van de vrouw in het arbeidsproces	bureau for questions affecting women's employment
Centraal Georganiseerd Overleg in Ambtenarenzaken	Central Civil Service Collective Bargaining Committee
Centrale Commissie voor Georganiseerd Overleg in Ambtenarenzaken	Central Civil Service Collective Bargaining Committee
Christelijk Nationaal Vakverbond in Nederland	National Federation of Christian Trade Unions in the Netherlands
de bijdrage van het Fonds in de kosten van herscholing	assistance granted by the Fund towards the cost of vocational retraining
dienstverlening in de directe omgeving	local service
differentiatie in beloningsverhoudingen	variation in wage trends
differentiatie in beloningsverhoudingen	pay differentiation
Eerste gezamenlijk onderzoekprogramma op het gebied van de veiligheid in de EGKS-industrieën	First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community ECSC industries
Europese Bond van werknemers in de sector hout en bouw	European Federation of Building and Woodworkers
Federatie van Handels-en Kantoorbedienden-verenigingen in Nederland	Federation of Commercial and Office Staff Associations in the Netherlands
Federatie van werkgevers in de kuiperij	Coopers Employers Federation
gebintenmaker in staal	constructional plater
gebruik in explosieve omgeving	use in explosive atmospheres
gehoorbeschermer voor gebruik in combinatie met veiligheidshelm	earmuff which can be fitted to industrial protective helmet
Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie	Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry
Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie	Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry
handarbeider in de staalindustrie	manual worker in the steel industry
hantering van gietvormen in de keramische industrie	work with moulds in the ceramic industry
herinpassing in een geschoolde functie	reintegration into a skilled job
herinpassing van de langdurig werkloze in een arbeidsplaats	reintegration of the long-term unemployed
herintreding in het arbeidsproces	professional reintegration
hernieuwde toetreding tot het arbeidsproces in een geschoolde functie	reintegration into a skilled job
houwer in gemechaniseerde pijler	cutting machine operator
hulparbeider in conservenindustrie	auxiliary worker
in actieve dienst	on active duty
in een vast bedrag uitgedrukte verdienste	standard earnings
in staat zijn het werk te hervatten	to be fit to resume work
in vaste dienst	permanently employed
in vaste dienst	in permanent employment
in vaste dienst	employed on an established basis
inpassing van jongeren in een arbeidsplaats	vocational integration of young people
inpassing van jongeren in het arbeidsproces	integration of young people into employment
inpassing van jongeren in het arbeidsproces	integration into working life
kacheren in loondienst	to laminate on toll charge
leidinggevend personeel in de landbouw	farm managers
leidinggevend personeel in de landbouw	farm executives
lokaal in dienst genomen werknemers	locally engaged staff
loon in natura	payment in kind
loon in natura	remuneration in kind
loon in natura	wages in kind
loon in natura	perquisites
loon in natura	allowance in kind
meer flexibiliteit in de arbeidstijd	flexibility of working time
microklimaat in het masker	microclimate in respirator
minimumloon in de landbouw	minimum guaranteed farm wage
minimumloon in de landbouw	minimum guaranteed farm salary
mobiel personeel in de burgerluchtvaart	mobile staff in civil aviation
monteur in metaalconstructie	steel erector
omscholing voor plaatsing in een ander bedrijf	external redeployment
onderprestatie in het beroep	underperformance at work
ongelijkheid in de beloning	wage disparity
ongelijkheid in de beloningsverhoudingen	wage disparity
Opleiding in bedrijfsverband	On-the-job training
Opleiding in het kader van het leerlingenstelsel	Apprenticeship training
opleiding,training en ontwikkeling in arbeidsorganisaties	human resource development
opwerker in plaatslagerij	metal spinner
overdruk in het ademhalingsgebied	high pressure in respiratory zone
personeel dat in actieve dienst is of dat op wachtgeld is gesteld	staff, whether actively employed or available for active employment
persoon die anders dan in loondienst werkzaam zal zijn	person who is to pursue activities as a self-employed person
plaatsing in het arbeidsproces	work programmes for unemployed persons
positie in het bedrijf	status in occupation
positie in het bedrijf	occupational status
positie in het bedrijf	employment status
programma, gericht op de verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk, in het bijzonder in het midden- en kleinbedrijf	Safety Actions for Europe programme
programma, gericht op de verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk, in het bijzonder in het midden- en kleinbedrijf	programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises
Raad voor vakeisen in het Ambacht	Crafts Occupational Standards Board
rechtstreekse medezeggenschap bij verandering in de organisatie	direct participation in organizational change
"salariëring in overleg"	individual wage bargaining
sit-in staking	work-in
sit-in staking	sit-in strike
sit-in staking	sit-in
sit-in staking	occupation of the workplace
slijtvastheid bij gebruik in het bedrijf	resistance to industrial wear and tear
stijfheid in de dwarsrichting van de schoen	stiffness across width of the shoe
te hoog CO2-gehalte in de ademlucht	accumulation of CO2 in inhaled air
technicus in de luchtvaartbouw	technician in aircraft manufacturing industry
technicus in de scheepsbouw en scheepsmachinebouw	engineer and technician in shipbuilding and marine engine building
technicus in de werktuig- en voertuigbouw	engineer and technician in vehicle building
tegemoetkoming in de verplaatsingskosten	reimbursement of transport costs
telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerncentrales	remote handling in nuclear hazardous and disordered environments
toebehoren in signaalkleuren	fluorescent signalling accessory
toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst	freedom to take up and pursue activities as self-employed persons
toelating met het oog op arbeid in loondienst	admission for the purposes of paid employment
toestemming tot het verrichten van werkzaamheden in een volledig vrijgegeven gedeelte	permit to work
Unie van industriefederaties in de Europese Gemeenschap	Union of Industries in the European Community
Unie van industriefederaties in de Europese Gemeenschap	Union of Industrial and Employers Confederations of Europe
Unie van industriefederaties in de Europese Gemeenschap	Federation of EC employers' organizations
variatie in methode	method variation
vaste aanstelling in een hogere rang	establishment in a higher grade
vaste arbeid in loondienst	permanent paid employment
veiligheidsdienst in bedrijven	safety department in the undertaking
veiligheidsmechanisme ingebouwd in elk ploeglichaam	spring release bodies
veiligheidsmechanisme ingebouwd in elk ploeglichaam	safety release mechanism in each beam support
veiligheidsmechanisme ingebouwd in elk ploeglichaam	individual plough body safety release
veiligheidsmechanisme ingebouwd in elke ploegzuil	safety release mechanism in each beam support
veiligheidsmechanisme ingebouwd in elke ploegzuil	spring release bodies
veiligheidsmechanisme ingebouwd in elke ploegzuil	individual plough body safety release
verbinding om in noodgevallen de ondergrondse werken te verlaten	safety of exits
verborgen werkloosheid in de landbouw	underemployment in agriculture
Verdrag betreffende de arbeidsinspectie in de industrie en de handel	Labour Inspection Convention, 1947
Verdrag betreffende de arbeidsinspectie in de industrie en de handel	Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce
Verdrag betreffende de nachtarbeid van jeugdige personen in de nijverheid werkzaam herzien, 1948	Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry
Verdrag betreffende de nachtarbeid van vrouwen in de nijverheid werkzaam herzien, 1948	Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948
Verdrag betreffende nachtarbeid in bakkerijen	Night Work Bakeries Convention
Verdrag betreffende nachtarbeid in bakkerijen	Convention concerning Night Work in Bakeries
verflaag in de bouwplaats aangebracht	site painting
verflaag in de bouwplaats aangebracht	field painting
verflaag in de werkplaats aangebracht	shop painting
vermogen om de drager in een stabiele positie te wentelen	righting ability
verschil in salariëring	wage disparity
Verslag van de Commissie Werkgelegenheid in Europa	Report from the Commission Employment in Europe
verstoring van het evenwicht in de werkgelegenheid	imbalance of employment
vliegend personeel in de burgerluchtvaart	mobile staff in civil aviation
voordeel in natura	benefits in kind
voordeel in natura	additional benefit
voorwaarden van grensoverschrijdende arbeid in onderaanneming	transnational subcontracted conditions of employment
wattman in elektrische centrale	switchboard attendant
welvaartsvast minimumloon in Frankryk	minimum growth wage in France
Wereldfederatie van Arbeiders in Voedings-,Tabaks-en Hotelbedrijven WVA	World Federation of Workers in Food, Tobacco and Hotel Industries-WCL
werkgelegenheid in de directe omgeving	local job
Werkgroep Invloed van de arbeidsduur op de veiligheid, in het bijzonder bij zwaar werk en op voor de gezondheid schadelijke werkpunten	Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings
werknemer in de mijnen en daarmee gelijkgestelde bedrijven	worker in mines and similar undertakings
werknemer in vaste dienst	permanent worker
werknemersvertegenwoordiger in de raad van commissarissen	worker representative on the supervisory board
werkzaamheden in warme omgeving	work where the effects of heat are felt
werkzame personen in de land-en tuinbouw	working farm population
zager in warmwalserij	saw operator