| Subject | Dutch | English |
| IT, tech. | algemeen hulpprogramma | utility |
| IT, tech. | algemeen hulpprogramma | utility program |
| IT, tech. | algemeen hulpprogramma | service program |
| law | communautair hulpprogramma | Community aid programme |
| comp., MS | Diagnostisch hulpprogramma van Microsoft Ondersteuning | Microsoft Support Diagnostic Tool (A system used by PSS for gathering customer configuration information for diagnostics through an improved process and tool) |
| patents. | hulpprogrammas | utility programmes |
| comp., MS | hulpprogramma Terugzetten van migratieback-up | Backup Recovery Migration tool (A command line utility that is used to backup and restore print configuration and items (print queues, drivers, print processors, etc) during a print migration) |
| comp., MS | Hulpprogramma voor aanpassen van handschriftherkenning | Handwriting recognition personalization tool (A feature of Windows Vista for Tablet PC that allows users to tailor handwriting recognition results to their own personal handwriting style) |
| comp., MS | Hulpprogramma voor het zoeken naar extern-bureaubladservers | Query Remote Desktop Server Utility (A utility that identifies remote desktop servers on the network) |
| comp., MS | Hulpprogramma voor migratie van gebruikersstatus | User State Migration Tool (The tool designed to help IT professionals migrate files and settings to the next version of the Windows® operating system) |
| comp., MS | Hulpprogramma voor migratie van Windows-servers | Windows Server Migration Tools (A feature that includes five Windows PowerShell cmdlets for migrating some roles and features from servers that are running Windows Server 2003 or 2008 to servers that are running either Windows Server 2008 R2 or Windows Server 8) |
| comp., MS | hulpprogramma voor regressieanalyse | Regression analysis tool (" A tool that performs linear regression analysis by using the "least squares" method to fit a line through a set of observations. A user can analyze how a single dependent variable is affected by the values of one or more independent variables.") |
| comp., MS | hulpprogramma voor schermrevisie | screen review utility (An accessibility aid for people who are blind or have learning disabilities, such as dyslexia. These aids make on-screen information available as synthesized speech or a refreshable Braille display) |
| comp., MS | Hulpprogramma voor stuurprogrammaconversie | Driver Project Conversion Tool (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio) |
| comp., MS | Hulpprogramma voor systeemvoorbereiding | System Preparation Tool (A tool that prepares the hard disk on a source computer for duplication to destination computers) |
| UN | Hulpprogramma voor Voedselzekerheid | Food Security Assistance Scheme |
| gen. | hulpprogramma voor voedselzekerheid | Food Security Assistance Scheme |
| comp., MS | Hulpprogramma voor volumeactivering | Volume Activation Management Tool (An MMC snap-in that enables IT professionals to automate and centrally manage the Windows and Microsoft Office volume and retail activation process. VAMT can manage volume activation by using Multiple Activation Keys (MAKs) or the Windows Key Management Service (KMS)) |
| comp., MS | Hulpprogramma Windows System Assessment | Windows System Assessment Tool (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM-hulpprogramma voor gegevensmigratie | Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Hulpprogramma's voor migratie | Microsoft Online Services Migration Tools (The application that provides tools to help company administrators and consultants migrate mailbox content from Web e-mail systems and hosted and on-premises Exchange systems to Microsoft Exchange Online) |
| comp., MS | Microsoft PnP-hulpprogramma | Microsoft PnP Utility (A command prompt utility used to add new driver packages to the driver store) |
| comp., MS | Operator voor externe hulpprogramma's | Remote Tools Operator (A security role that grants permissions to administrative users so that they can run and audit remote administration tools) |
| IT | test-hulpprogramma | debugger |
| IT | test-hulpprogramma | debug program |
| comp., MS | Windows-hulpprogramma voor migratie van gebruikersstatus | Windows User State Migration Tool (The tool designed to help IT professionals migrate files and settings to the next version of the Windows® operating system) |
