| Subject | Dutch | English |
| transp. | bovenrib van het horizontaal staartvlak | fin stub top rib |
| construct. | controleren of de vloer precies horizontaal en de bekisting precies verticaal lopen | vertification of the horizontality of floors and the verticality of formwork |
| commun. | degelpers met horizontaal drukfundament | ordinary press |
| life.sc., coal. | helling op de horizontaal | pitch |
| life.sc., coal. | helling op de horizontaal | rake |
| life.sc., coal. | helling op de horizontaal | plunge |
| life.sc., coal. | helling op de horizontaal | dip |
| life.sc., coal. | helling op de horizontaal | strike |
| life.sc., coal. | helling op de horizontaal | inclination |
| life.sc., coal. | hellingshoek op de horizontaal | pitch |
| life.sc., coal. | hellingshoek op de horizontaal | inclination |
| life.sc., coal. | hellingshoek op de horizontaal | strike |
| life.sc., coal. | hellingshoek op de horizontaal | rake |
| life.sc., coal. | hellingshoek op de horizontaal | plunge |
| life.sc., coal. | hellingshoek op de horizontaal | dip |
| el. | horizontaal afsluitblok | horizontal terminating block |
| econ. | horizontaal akkoord | horizontal agreement |
| construct. | horizontaal alignement | horizontal alignment |
| transp., tech. | horizontaal armsteum-botslichaamvlak | horizontal "armrest" impactor face |
| gen. | horizontaal beraad | horizontal consultation meeting |
| agric. | horizontaal bereik | horizontal range |
| agric., mech.eng. | horizontaal bewegende arm | horizontally swinging arm |
| mech.eng. | horizontaal bewerkingscentrum | horizontal-spindle machining unit |
| met., mech.eng. | horizontaal brootsen | horizontal broaching |
| comp., MS | horizontaal cilinderdiagram | horizontal cylinder chart (A variation on a bar chart that uses cylinder shapes instead of horizontal rectangles) |
| gen. | horizontaal communautair instrument | Community instrument |
| econ. | horizontaal concept voor het industriebeleid | horizontal approach to industrial policy |
| el. | horizontaal contact | changeover bar |
| met. | horizontaal continu gieten | horizontal continuous casting |
| industr., construct., chem. | horizontaal door de dikte | splitting machine |
| industr., construct., chem. | horizontaal door de dikte | splitter |
| transp. | horizontaal gaan vliegen | to level off |
| construct. | horizontaal gedeelte van een weg | terrace, horizontal between two slopes |
| transp. | horizontaal gedeelte van het spoor | level section |
| transp. | horizontaal gedeelte van het spoor | level track section |
| transp. | horizontaal gedeelte van het spoor | level track length |
| transp. | horizontaal gedeelte van het spoor | level length |
| comp., MS | Horizontaal gelabelde hiërarchie | Horizontal Labeled Hierarchy (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing horizontally and grouped hierarchically. Emphasizes heading or level 1 text. The first line of Level 1 text appears in the shape at the beginning of the hierarchy, and the second and all subsequent lines of Level 1 text appear at the top of the tall rectangles) |
| transp. | horizontaal gelegen rangeerstation | flat marshalling yard |
| el. | horizontaal gepolariseerde golf | horizontal polarized wave |
| el. | horizontaal gepolariseerde golf | horizontally polarised wave |
| el. | horizontaal gepolariseerde golf | horizontally polarized wave |
| el. | horizontaal gepolariseerde golf | horizontal polarised wave |
| energ.ind. | horizontaal geïntegreerd elektriciteitsbedrijf | horizontally integrated undertaking |
| agric., industr., construct. | horizontaal inschuiven | horizontal shear |
| transp. | horizontaal kabinevervoer | horizontal elevator |
| fin. | horizontaal kartel | price-fixing and market-sharing cartel |
| fin. | horizontaal kartel | horizontal cartel |
| fin. | horizontaal kartel | horizontal agreement |
| comp., MS | horizontaal kegeldiagram | horizontal cone chart (A variation on a bar chart that uses cone shapes instead of horizontal rectangles) |
| mech.eng. | horizontaal kegelwielendrijfwerk | horizontal bevel gear |
| met. | horizontaal lassen | gravity position welding |
| met. | horizontaal lassen | flat position welding |
| met. | horizontaal lassen | horizontal position welding |
| met. | horizontaal lassen | downhand welding |
| agric., industr., construct. | horizontaal liggend doch mooi vertikaal gestapeld timmerhout | tier |
| transp. | horizontaal lossen | roll-on / roll-off system |
| transp. | horizontaal lossen | roll-on/roll-off system |
| IT, dat.proc. | horizontaal menu | horizontal menu |
| mech.eng. | horizontaal onderstel | horizontal frame |
| environ. | horizontaal ondersteunend instrument | general supporting measure |
| law | horizontaal onderzoek | general enquiry |
| agric. | horizontaal openslingerende mestverspreider | field heap spreader with horizontal scattering rotor |
| commun. | horizontaal oplossend vermogen | horizontal resolution |
| comp., MS | horizontaal optellen | cross-foot (To add amounts across a row (horizontally). The resulting total can be checked against a total obtained by footing (adding amounts vertically)) |
| gen. | horizontaal overleg | horizontal consultation meeting |
| comp., MS | horizontaal piramidediagram | horizontal pyramid chart (A variation on a bar chart that uses pyramid shapes instead of horizontal rectangles) |
| met. | horizontaal retort | horizontal retort |
| chem., el. | horizontaal rooster | horizontal grate |
| gen. | horizontaal schema | horizontal layout |
| chem., el. | horizontaal schoorsteenkanaal | waste gas main |
| nat.sc., agric. | horizontaal schudlichaam | horizontal shaker system |
| mun.plan., construct. | horizontaal schuifraam | single-action windows |
| mun.plan., construct. | horizontaal schuifraam | horizontal sliding window |
| IT, dat.proc. | horizontaal schuiven | horizontal scroll |
| IT, dat.proc. | horizontaal sorteerrek | horizontal sorting rack |
| IT, dat.proc. | horizontaal sorteerrek | horizontal sorter |
| agric. | horizontaal spuitpatroon | flat spray |
| agric. | horizontaal spuitpatroon | flat spray pattern |
| agric. | horizontaal spuitpatroon | flat liquid sheet |
| IT, dat.proc. | horizontaal staafdiagram | horizontal-bar diagram |
| IT, dat.proc. | horizontaal staafdiagram | horizontal-bar graph |
| IT, dat.proc. | horizontaal staafdiagram | horizontal-bar chart |
| transp. | horizontaal staartvlak | fin leading edge |
| transp., avia. | horizontaal staartvlak | horizontal stabilizer |
| transp., avia. | horizontaal staartvlak | tailplane |
| transp. | horizontaal startvlak | horizontal stabilizer |
| mech.eng. | horizontaal startvlakpositiesensor | trimmable horizontal stabilizer position sensor |
| fin. | horizontaal stelsel van verevening tussen de deelstaten | horizontal system of inter-land equalisation |
| mater.sc. | horizontaal steuninitiatief | horizontal support measure |
| el. | horizontaal stralingsdiagram | horizontal radiation pattern |
| life.sc. | horizontaal stramien | horizontal control |
| met. | horizontaal strenggieten | horizontal continuous casting |
| IT, dat.proc. | horizontaal tabuleerteken | horizontal tabulation character |
| life.sc., agric. | horizontaal terras | level terrace |
| gen. | horizontaal thema | horizontal action |
| IT, dat.proc. | horizontaal totaal | horizontal total |
| industr., construct., met. | horizontaal trekken | horizontal drawing process |
| mech.eng. | horizontaal verband | horizontal bracing |
| mech.eng., construct. | horizontaal verkeer | horizontal travel |
| industr., construct., met. | horizontaal verschoven koprand | horizontal offset finish |
| industr., construct., met. | horizontaal verschoven koprandnaad | horizontal offset finish |
| transp., mech.eng. | horizontaal verstellingsbereik van de zitplaats | horizontal seat-adjustment range |
| met. | horizontaal-verticaal lassen | making a butt weld in the horizontal-vertical position |
| met. | horizontaal-verticaal lassen | making a butt weld in the horizontal position |
| transp., mech.eng. | horizontaal vlak | level surface |
| life.sc., coal. | horizontaal vlak | horizontal plane through a point |
| transp., avia. | horizontaal vliegen | level flight level flight |
| industr., construct., chem. | horizontaal voorspannen | horizontal tempering |
| industr., construct. | horizontaal zaagraam | longitudinal trimming saw |
| industr., construct. | horizontaal zaagraam | edge trimming saw |
| life.sc. | horizontaal zicht | surface visibility |
| life.sc. | horizontaal zicht | horizontal visibility |
| agric. | landbouwfrees met horizontaal draaiende elementen | rotary cultivator with vertical shafts |
| industr., construct. | lijmpers met horizontaal opgestelde walsen | horizontal size press |
| transp., avia. | oppervlak van het horizontaal staartvlak | horizontal stabilizer area |
| astronaut., transp. | overtrekken met vleugels horizontaal | wings level stall |
| earth.sc., mech.eng. | pomp met horizontaal gedeelde bouwwijze | pump with horizontally split casing |
| commun., IT | quasi-horizontaal pad | quasi-horizontal path |
| transp. | rib van horizontaal staartvlak | fin rib |
| comp., MS | Spiegelen, horizontaal | Mirror, Horizontal (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| construct. | van horizontaal afwijken | pitching |
| construct. | van horizontaal afwijken | tilted |
| construct. | van horizontaal afwijken | sloping |
| construct. | van horizontaal afwijken | inclined |
| cultur. | verstelbaar horizontaal statief | adjustable horizontal support |
| cultur. | verstelbaar horizontaal voetstuk | adjustable horizontal support |
| transp., construct. | zandvang met horizontaal afvoerrooster | horizontal grill type sand trap |
| agric. | zelf-horizontaalstellend | self-levelling |
| agric. | zelf-horizontaalstellend | hillside |
