Terms for subject Medical containing het te

Dutch	English
aan het overlijden ten grondslag liggende oorzaak	underlying cause of death
aanleg ten gevolge van het beroep	occupational predisposition
aantal embryo's nodig om een zwangerschap te verwekken bij een steriele vrouw	number of embryos necessary to produce pregnancy in a sterile woman
Actieprogramma van de Gemeenschap inzake toxicologie ter bescherming van de gezondheid	Community action programme on toxicology for health protection
analytische methode ter controle van de concentratie	analytical concentration control system
antistoffen tegen het TE-virus	antibodies against TBE virus
apparaat ter bepaling van de stofwisseling	instrument to measure rate of breathing
apparatuur om de uurdiurese te meten	hourly diuresis measuring device
apparatuur ter ondersteuning van de zintuigen	equipment to assist human sensors
betrouwbaarheid van een test	accuracy of the test
bloedverwantschap aantonen d.m.v.een DNA-test	to prove their family relationship through a DNA test
breukspalk om de ledematen onbeweeglijk te houden	cradle for holding limbs
cracinoom van de dikke darm ter hoogte van de lever	Butter's cancer
Diamond-en Abelson-test op een objectglas	slide test of Diamond and Abelson
doorgestikte donsdeken te gebruiken met een hoes	quilt
eigenschappen vd stof ten aanzien van het metabolisme	metabolic profile of the substance
endoscoop ter bepaling van het geslacht van kuikens	endoscopic instrument for determining the sex of chicks
Fonds van de Verenigde Naties ter bestrijding van misbruik van verdovende middelen	United Nations Fund for Drug Abuse Control
herseninfarct tgv.vaatafsluiting ter hoogte van de proximale grote vaten	stroke of cerebral artery territories
het lichaam ter beschikking stellen van de wetenschap	body donation to science
HET-CAM-test	Hen's Egg Chorion allantoic Membrane Test
letsel ten gevolge van een te hoge belasting	strain injury
letsel ten gevolge van een te hoge belasting	strain disease
maagzuurwerend middel ter bescherming van het slijmvlies	anti-acid mucous dressing
methode ter bepaling van de acute-toxiciteitsklasse	acute toxic class method
mogelijkheid om een homogeen mengsel te verkrijgen	ability to obtain homogeneous mixtures
neurose ten gevolge van invloeden uit de omgeving	heteroneurosis
op de huid toe te dienen corticosteroid voor plaatselijke behandeling	topical corticosteroid to be used on the skin
oxymetrie ter plaatse van de oorlel	ear oxymetry
rechtstreeks in de bloedbaan in te brengen materiaal	material in direct blood contact
stift ter inbrenging in de baarmoederholte	bougie for intra-uterine administration
test met de onbekende lichaampjes	test with the unknown corpuscles
test op het vrijkomen van histamine	histamine release test
test ter bepaling van de overlevingsduur in vivo van erythrocyten	test for the in vivo survival of red cells
test voor een primaire huidirritatie	primary dermal irritation test
toestel om het spreken te vergemakkelijken	speech-aid
toestel ter bepaling van de geschiktheid voor het bedienen van machines	appliance for testing mechanical aptitudes
toestel ter bepaling van de handvaardigheid	appliance for testing manual dexterity
trauma te wijten aan een inspanning,inspanningstrauma	strain trauma
trauma veroorzaakt door of te wijten aan een poging om iets op te tillen	lifting trauma
vaccin ten gebruikt bij de eerste immunisering van kleine kinderen	vaccine used for the primary immunization of infants
voor het laatst oplossen alvorens te vriesdrogen	placing into final solution before freeze-drying
ziekte ten gevolge van een tekort aan cobalt	cobalt deficiency diseases