Terms for subject Government, administration and public services containing het te

Dutch	English
aangewezen worden een ambt ad interim te vervullen	to be called upon to occupy a post temporarily
ambtenaar van wie werd vastgesteld dat het hem niet mogelijk is werkzaamheden te verrichten die met een ambt van zijn loopbaan overeenkomen	official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket
de gepensioneerde dient het bewijs te leveren	the burden of proof rests with the pensioner
dienstwoning door de instelling ter beschikking gesteld	service accommodation provided by the institution
kind, van wie erkend is dat het ten laste van de ambtenaar komt	dependent child
medische kosten die ten laste blijven na vergoeding door het gemeenschappelijk stelsel	medical expenses over and above the reimbursement by the Joint Sickness Insurance Scheme
met een ten laste komend kind gelijkgestelde persoon	person treated as a dependent child
Paritair comité voor de sociale voorzieningen ten gunste van de ambtenaren en functionarissen te ...	Joint Welfare Committee, ... Section
visite ten huize van de zieke, nachtvisite, spoedvisite	call at the patient's home, call at night, emergency call
vormen van een reserve ter vervulling van vacatures	constitution of a reserve for future recruitment
wettelijke onderhoudsplicht ten aanzien van een persoon	legal responsibility to maintain a person