Terms for subject Law containing het behoren

Dutch	English
als een goed huisvader beheren	to manage carefully and wisely
beheer van de octrooienportefeuille	management of the patents portfolio
beheer van de overeenkomst	administration of the agreement
beheer van een nalatenschap	administration of an estate
beheer van een nalatenschap	administration
beheer van een nalatenschap	administration of the estates of deceased persons
beheer van een nalatenschap	administration of estates
beheer van een vennootschap	management of a company
categorie waartoe het voertuig behoort Ml, enz.	category of vehicle Ml, etc.
de bevoegdheid tot beschikking en beheer gaat over op de curator	the right to administer and dispose of the bankrupt's property passes to the liquidator
de tot beschikken en beheren onbevoegd geworden schuldenaar	debtor whose powers to deal with the property have ceased
een effectenbezit beheren	to manage a portfolio
een effectenportefeuille beheren	to manage a portfolio
een portefeuille beheren	to manage a portfolio
elektronisch systeem voor het beheer van auteursrechten	Electronic Copyright Management System
informatie betreffende het beheer van rechten	rights-management information
informatie over het beheer van de rechten	rights management information
kamer tot welker kennisneming de zaak behoort of waaraan zij is toegewezen	Chamber before which the case comes
onbevoegdheid van de schuldenaar tot beheer en beschikking over zijn vermogen	disinvestment of the debtor
onbevoegdheid van de schuldenaar tot beheer en beschikking over zijn vermogen	cessation of debtor's power to deal with his property
recht van beheer van een spoorlijn	right to manage a line
tot de vereniging behoren	membership of the association
Verdrag voor de instandhouding en het beheer van de koolvisbestanden in het centrale gedeelte van de Beringzee	Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea
vestiging van een zakelijk recht op de goederen die tot het faillissement behoren	creation of a right in rem over the debtor's property
... zonder enig onderscheid op welke grond ook, zoals geslacht, ras, kleur, taal, godsdienst, politieke of andere overtuiging, nationale of maatschappelijke afkomst, het behoren tot een nationale minderheid, vermogen, geboorte of andere status	... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status