| Dutch | English |
| Aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegevens inzake de internationale handel uit te drukken in termen van de Type-Classificatie voor de Internationale Handel, herziening 2 | Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification |
| algemene verplichting tot handelen | general obligation to contract |
| algemene wet inzake de handel en het concurrentievermogen | Omnibus Trade and Competitiveness Act |
| bestrijding van handel in kinderen | combating trafficking in children |
| bestrijding van handel in vrouwen | combating trafficking in women |
| beïnvloeding van de handel tussen lidstaten | effect on trade between Member States |
| Bondswet inzake de sociale verzekering van in de handel werkzame personen | Federal Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce |
| Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten Overeenkomst van Washington | Committee on the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora Washington Convention |
| Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten | Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| Conferentie van de Partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten | Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| de gebruiken van de internationale handel | the customs of international trade |
| faillissement van de met wie hij handelde | bankruptcy of the person with whom he has concluded a contract |
| federale wet betreffende de sociale verzekering voor personen die in de handel werkzaam zijn | Federal Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce |
| gerechtshof voor internationale handel | international trade tribunal |
| handel in valse documenten | trafficking in forged documents |
| handel in valse documenten | trafficking in false documents |
| handel in waardeloze diploma's | trade in bogus degrees |
| handelen in deze hoedanigheid | to act in such capacity |
| handelen in verstandhouding met iemand | to be in league with someone |
| handelen in verstandhouding met iemand | to act in collusion with someone |
| handelen met schuld | to act in full knowledge of the facts |
| handelen met voorbedachte raad | to act in full knowledge of the facts |
| handelen op aanraden van iemand | to act on s.o.'s instigation |
| handelen op aansporing van iemand | to act on s.o.'s instigation |
| handels- of administratief bescheid | commercial or administrative document |
| illegale handel | illegal trafficking |
| illegale handel in antiquiteiten | illicit trafficking in antiques |
| illegale handel in bedreigde diersoorten | illicit trafficking in endangered animal species |
| illegale handel in bedreigde planten- en boomsoorten | illicit trafficking in endangered plant species and varieties |
| illegale handel in cultuurgoederen | illegal traffic in cultural goods |
| illegale handel in cultuurgoederen | illicit trafficking in cultural goods |
| illegale handel in cultuurgoederen, waaronder antiquiteiten en kunstvoorwerpen | illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art |
| illegale handel in explosieven | illicit trafficking in explosives |
| illegale handel in hormonale stoffen | illicit trafficking in hormonal substances |
| illegale handel in hormonale stoffen en andere groeibevorderaars | illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters |
| illegale handel in kunstvoorwerpen | illicit trafficking in works of art |
| illegale handel in menselijke organen | illicit trade in human organs |
| illegale handel in menselijke organen en weefsels | illicit trade in human organs and tissue |
| illegale handel in menselijke weefsels | illicit trade in human tissue |
| illegale handel in munitie | illicit trafficking in munitions |
| illegale handel in psychotrope stoffen | illicit trafficking in psychotropic substances |
| illegale handel in radioactieve en nucleaire stoffen | illicit trafficking in radioactive and nuclear substances |
| illegale handel in radioactieve en nucleaire stoffen | illegal trade in radioactive and nuclear materials |
| illegale handel in verdovende middelen | illicit trafficking in narcotic drugs |
| illegale handel in verdovende middelen | illicit trafficking in narcotics |
| illegale handel in verdovende middelen | illicit drug trafficking |
| illegale handel in verdovende middelen | illegal trafficking in drugs |
| illegale handel in wapens, munitie en explosieven | illicit trafficking in arms, ammunition and explosives |
| in eigen naam en voor eigen rekening handelen | to act in one's own name and on one's own behalf |
| Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the one part and the Republic of Azerbaijan of the other part |
| Interim-Overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part |
| Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part |
| internationale handel in precursoren | international trade in drug precursors |
| krachtens overheidsbevoegheid handelen | to act in the exercise of the powers of a public authority |
| licentie voor fabricage en handel | licence of production and trade |
| lokale handel | local trade |
| met de handel verband houdende intellectuele eigendomsrechten | trade-related intellectual property rights |
| met de handel verband houdende intellectuele eigendomsrechten | Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights |
| onwettige handel in verdovende middelen | illicit trafficking in narcotic drugs |
| onwettige handel in verdovende middelen | illicit trafficking in narcotics |
| onwettige handel in verdovende middelen | illegal trafficking in drugs |
| Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake handel en commerciële en economische samenwerking | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Albania, on trade and commercial and economic cooperation |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten | Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie betreffende de handel in textielproducten | Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in textile products |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de handel in textielproducten | Agreement on trade in textile products between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Cambodja inzake de handel in textielproducten | Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products |
| personen die in gemeen overleg handelen | persons acting in concert |
| persoon die handelt in gemeen overleg met de persoon die stemrechten houdt | person acting in concert with the holder of the voting rights |
| persoon die handelt voor rekening van de persoon die stemrechten houdt | person acting for the account of the holder of the voting rights |
| persoon die in gemeen overleg met de bieder handelt | person acting in concert with the offeror |
| persoon die voor rekening van de bieder handelt | person acting for the account of the offeror |
| Protocol houdende verlening van de geldigheid van de Regeling inzake de internationale handel in textiel,Genève | Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles, Geneva |
| Protocol inzake de toetreding van Hongarije tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel GATT | Protocol of Accession of Hungary to GATT |
| Protocol tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie | Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition |
| rechtmatig in de handel gebracht | lawfully marketed |
| Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad | EU Emissions Trading Directive |
| Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad | EAT Directive |
| Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC |
| richtlijn inzake elektronische handel | Directive on electronic commerce |
| stopzetten van een handel | winding-up of business |
| tak van handel | branch of trade |
| verordening inzake de buitenlandse handel | foreign trade regulation |
| vervalsing van administratieve documenten en handel in valse documenten | forgery of administrative documents |
| voortgaan die zaken af te handelen,welke zij reeds in behandeling hebben | to continue to deal with such cases as they already have under consideration |
| wet inzake de buitenlandse handel | Foreign Trade Law |
| Wet tot regeling van ambacht, handel en industrie | Trade, Commerce and Industry Regulation Act |
| wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw | Forest Law Enforcement, Governance and Trade |
| zwarte handel | dubious business |
