Dutch | English |
aan het fundament en aan het loopvlak van de brug verbonden | connected by means of hinges both at the foundations and at bridge deck level |
Aanbeveling betreffende de veiligheid en gezondheid in het bouwbedrijf | Recommendation concerning Safety and Health in Construction |
aanbrengen van hang-en sluitwerk | metal fittings |
aanbrengen van raam-en deurkozijnen | fitting of door sets |
Administratie voor Stedebouw en Ruimtelijke Ordening | Architectural Heritage |
Akte van Toetreding van Spanje en Portugal | Act of Accession of Spain and Portugal |
algemene voorwaarden voor werken en leveringen in de sector bouw en openbare werken | general conditions for building and civil engineering works and supplies |
alternatieve en optionele clausules | alternative and optional clauses |
axonometrische projectie van een gebouw met staalskelet en vakwerkvloerliggers | axonometric projection of a steel framework building with framework floor beams |
baksteen-en dakpannenfabrieken | manufacture of clay products for constructional purposes |
behoud van het bouwkundig cultuurbezit en het natuurschoon | preservation of the fixed architectural and natural heritage |
beleidsnota's over het Noorden,over Zuid-Limburg en over de Haagse agglomeratie | Policy Memoranda relating to the North of the country, South-Limburg and the agglomeration around the Hague |
Bestuur voor Monumenten en Landschappen | Architectural Heritage |
bevloeiingsplan met oppervlakte-en grondwater | conjunctive irrigation planning |
binnenplaatsen en tuinen | inner courtyards and gardens |
bouw- en sloopafval | construction and demolition waste |
Bouwstoffenbesluit bodem-en oppervlaktewaterenbescherming | Building Materials Soil and Surface Waters Protection Decree |
bovendek en onderdek | upper and basis cover plate |
Bureau voor stadsonderzoek en -ontwikkeling | Urban Research and Action Workshop |
Comité voor de veiligheid en beveiliging van het systeem Europese GNSS-toezichtautoriteit | System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority |
commercieel onroerend goed | commercial property |
Contactgroep academische wereld en denktanks | Academia and Think Tanks Contact Group |
Contactgroep burgers en instellingen | Citizens and Institutions Contact Group |
Contactgroep regio's en plaatselijke gemeenschappen | Regional and local authorities Contact Group |
continu-graafmachine met ketting en graafemmers | multi-bucket excavator with the digging buckets fitted on endless chains |
controleren of de vloer precies horizontaal en de bekisting precies verticaal lopen | vertification of the horizontality of floors and the verticality of formwork |
criterium betreffende de economische,financiele en technische capaciteit | criterium of economic and financial standing and of technical knowledge/ability |
dakconstructie:stalen I.P.N.dakspanten,rustend op binnenmuren en gevels | principal rafters of steel I.P.N.s resting on crosswalls and external walls |
dam met waterdicht dijklichaam en grintaanvullingen | waterright core dyke and gravelly upstream and downstream fill |
Dienst Gemeentelijk Bouw-en Woningtoezicht | Municipal Housing Inspectorate |
Dienst van het kadaster en de openbare registers | Land and Public Registry Agency |
Dienst Weg-en Waterbouwkunde | Road and hydraulic engineering division |
diepe en brede vrijhandelsovereenkomst | deep and comprehensive FTA |
diepe en brede vrijhandelsovereenkomst | deep and comprehensive free trade agreement |
diepe en brede vrijhandelsruimte | deep and comprehensive FTA |
diepe en brede vrijhandelsruimte | deep and comprehensive free trade area |
door een schapevoetroller verknede en verdichte strook | area puddled and compacted by sheeps-foot roller |
door en door bevochtigen van de muur | moisture penetration |
door en door bevochtigen van de muur | damping |
draineer-en afvoernet | surface and subsoil drainage networks |
draineer-en afvoernet | subsurface and surface drainage |
draineerbuis voor land-en tuinbouw | agricultural and horticultural drainage pipe |
economische en monetaire unie | Economic and Monetary Union |
eenvoudige verbindingen tussen kolommen en liggers mogelijk maken | facilitate easy connections between columns and girders |
Europees actieplan voor biologisch voedsel en biologische landbouw | European Action Plan for Organic Food and Farming |
Europese campagne voor duurzame steden en gemeenten | European Sustainable Cities and Towns Campaign |
fabricage van thermisch geisoleerde en vochtdichte elementen voor potdekselsbuitenmuurbekleding | production of heat insulating and damp proof cladding units |
gas-water en afvalwaterinstallatie | gas-water supply and drainage installation |
gebied van culturele,historische en esthetische waarde | area of cultural,historic and esthetic interest |
gebouw met centrale hal en twee zijvleugels | building with two wings and a central core |
gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid | Common Foreign and Security Policy |
Gemeentelijke Dienst voor Bouw-en Woningtoezicht | Municipal Housing Inspectorate |
Groenboek - Het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij | Green Paper on copyright and related rights in the information society |
Groenboek Leven en werken in de informatiemaatschappij: de mens voorop | Green Paper-Living and working in the information society:People first |
Groenboek over de toegang tot en het gebruik van informatie van de publieke sector | Green paper on access to and use of public sector information |
Groenboek over handel en distributie | Green paper on commerce |
Groenboek over het toepasselijke recht en de rechterlijke bevoegdheid in echtscheidingszaken | Green Paper on applicable law and jurisdiction in divorce matters |
Groenboek over marktconforme instrumenten voor milieu- en gerelateerde beleidsdoelstellingen | Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes |
grond, water en wegenbouwsector | civil engineering |
herasfaltering van de start-en landingsbaan van de luchthaven | resurfacing of airport runway |
het recht tot het zetten van gebouwen en het aanleggen van land-en waterwegen | right to construct buildings or rights of way |
Hoofdafdeling Waterkeringen,Inpolderingen en Waterhuishouding | Water Defences, Land Reclamation and Water Management Branch |
hoogteverschil tussen de bodem-boven-en benedenstrooms | bed fall |
hoogteverschil tussen de bodem-boven-en benedenstrooms | bed drop |
inlaat-en overgangsconstructie | inlet and transfer structure |
inlaat en uitlaat | inlet and outlet |
instandhoudingswerken en onderhoudswerken | preservation and maintenance works |
instandhoudingswerken en onderhoudswerken | conservation and maintenance works |
integratieprocedure voor actieve en passieve zonne-energie | integration procedure for active and passive solar |
Kenniscentrum voor verkeer, vervoer en infrastructuur | Information and Technology Centre for Transport and Infrastructure |
klemmen en beugels | clips and fixing brackets |
kleuter-en lagere school | nursery school |
leidend aanleg-en stedebouwschema | Master Development and Town Planning Scheme |
lijst van publiekrechtelijke rechtspersonen en overeenkomstige eenheden | list of legal persons governed by public law and bodies corresponding thereto |
luchtaan-en-afvoer | ventilation of the double flow type |
makelaar in onroerend goed | real estate agent |
makelaar in onroerend goed | estate agent |
makelaar in vast goed | estate agent |
materieel en installaties voor de bouw | constructional plant |
materieel en outillage | tools and plants |
nationale bouw-en stedebouwvoorschriften | town planning regulations |
natuur-en cultuurbezit | architectural and natural heritage |
natuur-en kultuurbezit | architectural and natural heritage |
natuur en landschap | area of unspoiled nature |
natuur-en landschapsbescherming | nature and landscape preservation |
natuurbezit en cultuurhistorisch bezit | architectural and natural heritage |
niet-zakelijk onroerend goed | residential real estate property |
niet-zakelijk onroerend goed | residential property |
normalisatie van de Moselotte en de Cleurie | closing off of the Moselotte and the Cleurie |
onderzoek en voorafgaande goedkeuring van de ontwerpen voor de vestigingsplaats op het grondgebied | examination and prior approval of the proposed siting of installations |
onteigeningswaarde van het onroerend goed | compulsory purchase value |
ontwerp van het projekt en toezicht op de uitvoering | project design and construction supervision |
ontwikkelings-en ontwerpingsinstructies | development and design brief |
ontwikkelings-en ontwerpingsinstructies | design and develop brief |
oplevering en afrekening van de werken | contract measurement and payment |
parkeer-en-reis | park-and-ride |
plaatconstructie van ribben en vuls tenen | rib and tile slab construction |
pleisterwerk en stucadoorswerk | plastering techniques |
Raad voor Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer | Council for Physical Planning and Environmental Management |
ramen en deuren:stalen ramen met Thermopane ruiten | Joinery:steel windows with Thermopane glazing |
rationalisatie en automatisering in de grond-, weg- en waterbouw | specification system for works of civil engineering constructions |
rechte trappen met halverwege e en overloop | straight access stairs with landings |
samenwerking tusen staal en beton | composite action |
scheidingsvlak tussen staal en beton | steel-concrete interface |
secundaire stuwen en inlaatwerken | secondary weirs and intakes |
situatieschetsen,plattegronden en korte technische beschrijvingen | Plans,elevations and summary specifications |
Spruitwegen en lussen | Access roads and loops |
stabiliteits- en groeipact | Stability and Growth Pact |
stads-en dorpsgezichten | site |
stalen kokerbalkdrager en gewapend betonnen geprefabriceerde platen | steel box girder and precast reinforced concrete slabs |
stalen ramen en deuren | small metal products |
stampmassa en strijkmassa van dolomiet | agglomerated dolomite |
stamptoestel voor het vaststampen van aarde en bestrating | tamping machine |
Stichting Kwaliteitsverklaringen-Organisatie Materialen en Onderdelen voor de Bouw | Organisation for the Certification of Building Materials |
Stichting voor onderzoek,voorschriften en kwaliteitseisen op het gebied van beton | Regulations and Standards Institute CUR-VB |
Stichting voor onderzoek,voorschriften en kwaliteitseisen op het gebied van beton | Concrete Research |
stijl-en regelwerk | panel wall |
stuwdam opgebouwd uit metselwerk en aarde | masonry-cum-earth dam |
stuwmuur met steunberen en vlakke platen | flat slab dam |
stuwmuur met steunberen en vlakke platen | deck dam |
stuwmuur met steunberen en vlakke platen | Ambursen dam |
tegel van cement en marmergruis | crushed marble/cement tile |
ventilatie-installatie met gelijke luchtaan-en-afvoer | balanced supply and extract ventilation |
verbinding van de delen en onderdelen | correspondence between components and subcomponents |
Verbindings-en spruitwegen | Connecting and sliproads |
verbindingsconstructie van daken en muren | composite construction method for roofs and floors |
Verdrag betreffende de veiligheid en gezondheid in het bouwbedrijf | Convention concerning Safety and Health in Construction |
Vereniging Aannemers Grond-,Water-en Wegenbouw | Association of Civil Engineering Contractors |
verstijving en ondersteuning van gordijngevels | stiffening and bracing of curtain walls |
visitatie en ontslag | reception/discharge |
vloer op elementen van staal en beton | pan joist concrete floor |
voorschriften voor het ontwerpen-ontwikkelen en bouwen | design develop and construct procedure |
warmte-en koude-isolatiewerkzaamheden | thermal insulation work |
weg-en waterbouwkunde | highway and hydraulic engineering |
Werkgroep ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid | Working Group on the area of freedom, security and justice |
Werkgroep vereenvoudiging van wetgevingsprocedures en instrumenten | Working Group on the simplification of legislative procedures and instruments |
Wet houdende regelen inzake het onttrekken van grondwater en het kunstmatig infiltreren van water in de bodem | Act laying down rules on the abstraction of groundwater and the artificial infiltration of water into the ground |
wet tot afsluiting engedeeltelijkedroogmaking van de Zuiderzee | Zuyder Zee Closure and drainage Act |
Wetenschappelijk en Technisch Comité Europese GNSS-toezichtautoriteit | Scientific and Technical Committee European GNSS Supervisory Authority |
Witboek Arbeidstijden en uitgesloten sectoren | White Paper on working time and excluded sectors |
Witboek - Onderwijzen en Leren: Naar een cognitieve samenleving | White paper - Teaching and Learning: towards the learning society |
witboek over de bescherming en bevordering van de overheidsdienstverlening | White Paper on defending and promoting the public service |
witboek over het Europees buitenlands beleid en het veiligheidsbeleid | White Paper on the European foreign policy and security policy |
zandstrooier en zoutstrooier | salt and sand spreader |