Dutch | English |
Aanbeveling betreffende de inspectie van de werk- en leefomstandigheden van zeevarenden | Recommendation concerning the inspection of seafarers' working and living conditions |
Aanbeveling betreffende de veiligheid en gezondheid in mijnen | Recommendation concerning safety and health in mines |
Aanbeveling betreffende de werving van en arbeidsbemiddeling voor zeevarenden | Recommendation concerning the recruitment and placement of seafarers |
Aanbeveling betreffende discriminatie in arbeid en beroep | Recommendation No 111 concerning Discrimination in respect of Employment and Occupation |
Aanbeveling betreffende geneeskundige verzorging en uitkeringen bij ziekte | Recommendation concerning Medical Care and Sickness Benefits |
Aanbeveling betreffende nachtarbeid van kinderen en jongeren in de landbouw | Recommendation concerning Night Work of Children and Young Persons in Agriculture |
Aanbeveling betreffende nachtarbeid van kinderen en jongeren in de landbouw | Night Work of Children and Young Persons Agriculture Recommendation |
Aanbeveling betreffende tewerkstelling en arbeids- en levensomstandigheden van verplegend personeel | Recommendation concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel |
Aanbeveling betreffende veiligheid en gezondheid in de landbouw | Recommendation concerning safety and health in agriculture |
Aanbeveling inzake de algemene voorwaarden voor het scheppen van banen in kleine en middelgrote ondernemingen | Recommendation concerning General Conditions to stimulate Job Creation in Small and Medium-Sized Enterprises |
aanvullende toelage voor gehandicapte kinderen en jongeren | supplementary allowance for disabled children and young people |
Actieprogramma ten behoeve van migrerende werknemers en hun gezinsleden | Action Programme to assist Migrant Workers and their Families |
Actieprogramma voor het scheppen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen in het Europees Parlement | European Parliament action programme to redress the balance |
Advies- en Meldpunt Kindermishandeling | Advice and Reporting Centre for Child Abuse and Neglect |
advies van het ESC over het onderwerp "Contract tussen landbouw en samenleving" | Opinion of the ESC on the Contract between Agriculture and Society |
Adviescommissie racisme en vreemdelingenhaat | Consultative Commission on Racism and Xenophobia |
Afdeling beroepsopleiding en loopbaanadviezen | Division for professional training and career counselling |
Afdeling beroepsopleiding en loopbaanbegeleiding | Professional Training and Careers Advice Division |
Afdeling beroepsopleiding en loopbaanbegeleiding | Division for professional training and career counselling |
Afdeling voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur | Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs |
Afrikaans Handvest inzake participatie van het volk en ontwikkeling | African Charter on Popular Participation and Development |
alfa- en gammawetenschappen | social sciences and humanities |
Algemene Commissie voor de veiligheid en de gezondheidszorg in de ijzer- en staalindustrie | General Commission on Safety and Health in the Iron and Steel Industry |
ambtenaren en met hen gelijkgestelden | civil servants and persons treated as such |
arbeidsparticipatiekloof tussen mannen en vrouwen | employment gender gap |
beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in werkgelegenheid en beroep | principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation |
beginsel van integratie van de dimensie van gelijke kansen in alle beleidsvormen en acties "Mainstreaming" | principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities |
beginsel van integratie van de dimensie van gelijke kansen in alle beleidsvormen en acties "Mainstreaming" | mainstreaming |
belasting- en sociale zekerheidsstelsels meer werkgelegenheidsvriendelijk maken | make taxation and social protection systems more employment friendly |
beloningsongelijkheid tussen mannen en vrouwen | gender-based pay inequality |
beloningsverschil tussen mannen en vrouwen | gender income gap |
beloningsverschillen tussen vrouwen en mannen | gender pay differential |
best practice | best practice |
Bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat | Action to combat racism and xenophobia |
bevordering van de evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen aan het besluitvormingsproces | to promote a gender balance in decision-making |
Bevordering van gelijke kansen voor mannen en vrouwen | Promotion of Equal Opportunities for Men and Women |
bij- en nascholing | continuing vocational training |
bij- en nascholing | continuing education |
bijzonder ernstige en langdurige verstoring van het evenwicht in de werkgelegenheid | especially serious and prolonged imbalance in employment |
bijzondere vergoeding voor de beheerders van gelden ter goede rekening | special allowance for administrators of advance funds |
Bondsminister voor Jeugd en Gezin | Federal Minister for Youth and the Family |
Bureau voor de problematiek van de vrouw in het arbeidsproces en de gelijkheid van man en vrouw | Bureau for questions concerning employment and equal treatment for women |
bureau voor jeugd-en jongerenzaken | youth welfare office |
Bureau voor levens-en gezinsmoeilijkheden | Advice Bureau for Personal and Family Problems |
Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding | Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism |
Centrum voor Informatie,Beraad en Gegevensuitwisseling voor Asielaangelegenheden | Centre of Information,Reflection and Exchange on Asylum |
Centrum voor onderzoek en documentatie inzake de levensomstandigheden | Centre for Research and Documentation on Living Conditions |
combinatie van beroep en gezin | reconciliation of work and family life |
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - veiligheid en speelgoed | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety |
Commissie gelijke kansen voor vrouwen en mannen | Committee on Equal Opportunities for Women and Men |
Commissie sociale zaken, gezondheid en gezin | Social, Health and Family Affairs Committee |
Commissie van deskundigen voor de naleving van verdragen en aanbevelingen | Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations |
Commissie voor verdovende middelen van de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties | Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council on the United Nations |
Commissie Vrede en Veiligheid | Peace and Security Committee |
communautair actieprogramma betreffende de economische en maatschappelijke integratie van kansarmen | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups |
communautair informatiesysteem voor de gezondheid en de veiligheid op het werk | Community Information System for Health and Safety at Work |
communautair initiatief inzake "Werkgelegenheid en ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen" | Community initiative on Employment and Development of Human Resources |
Communautair initiatief voor gehandicapten en andere kansarme groepen | Community initiative concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups |
Communautair initiatief voor gehandicapten en bepaalde kansarme groepen | Community Initiative concerning Handicapped Persons and Certain Other Disadvantaged Groups |
Communautair Programma voor onderwijs en opleiding op het gebied van de technologie | Community Programme in Education and Training for Technology |
communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit | Community Programme for Employment and Social Solidarity |
Communautair technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen 1993-1994 | Community Technology Initiative for Disabled and Elderly People 1993-1994 |
Communautaire actieprogramma inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen | Community Action Programme on Equal Opportunities |
communautaire raamstrategie inzake de gelijkheid van vrouwen en mannen | Community Framework Strategy on Gender Equality |
Consultatiebureau voor alcohol en drugs | Alcohol and Drugs Clinic |
contact- en samenwerkingsgroepen | liaison and cooperation groups |
contract tussen vrouwen en mannen | gender contract |
dak- en thuislozen | rough sleepers |
dak- en thuislozen | homeless |
Daphne-initiatief - Maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | DAPHNE Initiative - Measures for combating violence against children, young people and women |
de ongelijkheden tussen mannen en vrouwen opheffen en de gelijkheid van mannen en vrouwen bevorderen | eliminate inequalities and promote equality between men and women |
de toegang tot werkzaamheden,anders dan in loondienst,en de uitoefening daarvan | the taking up and pursuit of activities as self-employed persons |
de voorschriften van dit hoofdstuk en de maatregelen uit hoofde daarvan genomen | the provisions of this Chapter and measures taken in pursuance thereof |
deskundigennetwerk inzake de verenigbaarheid van werk en gezinsleven | expert network on the reconciliation of working and family life |
Dienst Bouw en Huisvesting van de Berlijnse Senaat | Senate Administration for Construction and Housing |
diensten voor medische verzorging en psycho-sociale begeleiding in verband met de AIDS-epidemie | medical and psycho-social care services in relation to the AIDS epidemic |
Directie Minderheden en Sociale Educatie | Minorities and Social Education Department |
Directoraat sociale zekerheid en bijstand | National Directorate of Social Security and Assistance |
dispariteit tussen lonen in de landbouw en lonen in de industrie | disparity between wages paid in agriculture and industry |
door de UNICE, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof | framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC |
door de UNICE, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof | Framework Agreement on parental leave |
economische en sociale politiek van de Gemeenschappen | economic and social policy of the Communities |
een ondernemende en niemand uitsluitende samenleving | an enterprising and inclusive society |
EU-actieplan over gendergelijkheid en versterking van de positie van vrouwen in het kader van ontwikkeling | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development |
EU-richtsnoeren inzake geweld tegen vrouwen en de bestrijding van alle vormen van discriminatie van vrouwen | EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them |
Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven en bedrijven van algemeen economisch belang | European Centre of Employers and Enterprises providing Public services |
Europees centrum voor onderzoek en acties inzake racisme en antisemitisme | European Centre for Research and Action on Racism and Antisemitism |
Europees Centrum voor poëzie en culturele dialoog tussen Oost en West | European centre for poetry and East-West dialogue |
Europees Centrum voor poëzie en culturele dialoog tussen Oost en West | European Poetry Centre |
Europees Centrum voor Werk en Samenleving | European Centre for Work and Society |
Europees Instituut voor Onderwijs en Sociale Politiek | European Institute of Education and Social Policy |
Europees Jaar van de ouderen en de solidariteit tussen de generaties | European Year of the Elderly and Solidarity between Generations |
Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties | European Year of Older People |
Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties | European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations 1993 |
Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties | European Year for Older People |
Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties | European Year for Active Ageing |
Europees jaar voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk 1992 | European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work |
Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven | European Year of Lifelong Learning |
Europees Onderzoekscentrum naar Migratie en Etnische Relaties | European Research Centre on Migration and Ethnic Relations |
Europees panel betreffende het inkomen en de levensomstandigheden van gezinshuishoudingen | European panel on the income and living conditions of households |
Europees register van verdwenen kinderen en van veroordeelde daders | European register of children who have disappeared, and of culprits who have received sentences |
Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand | European Convention on Social and Medical Assistance |
Europees vertrouwenspact voor werkgelegenheid, groei en concurrentievermogen | European confidence pact for employment, growth and competitiveness |
Europese Bond van Bouw- en Houtarbeiders | European Federation of Building and Woodworkers |
Europese databank gezondheid en veiligheid | Health and Safety in Europe |
Europese Federatie van werknemers in de voedingsmiddelen- en aanverwante bedrijven | European Federation of Workers in the Food and Connected Industries |
Europese Jongerenorganisatie voor Vrede en Veiligheid | Young Europeans for Security |
Europese kaderovereenkomst over geweld en pesterijen op het werk | European framework agreement on harassment and violence at work |
Europese organisatie voor voorlichting en adviesverlening aan jongeren | European Youth Information and Counselling Agency |
Europese Unie van het Ambacht en van het Midden- en Kleinbedrijf | European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises |
Europese Vereniging van niet-gouvernementele organisaties voor voedsel- en noodhulp | European association of non-governmental organisations for food aid and emergency aid |
evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen | balanced participation of women and men |
Expertisecentrum Leeftijd en Maatschappij | Expert Centre for Age and Society |
feitelijke en boekhoudkundige juistheid | accuracy of the facts and accounts |
gebied waar een industriële en sectoriële herstructurering plaatsvindt | area of industrial and sectoral restructuring |
gelijke behandeling van mannen en vrouwen | equal treatment between men and women |
gelijke behandeling van vrouwen en mannen | equal treatment for women and men |
gelijke kansen voor mannen en vrouwen | equal opportunities for women and men |
gelijke kansen voor mannen en vrouwen | equal opportunities for men and women |
gelijke kansen voor vrouwen en mannen | equal opportunities for women and men |
gelijke kansen voor vrouwen op het vlak van werkgelegenheid en beroepsopleiding | equal opportunities for women in the field of employment and vocational training |
gelijkheid van man en vrouw in burgerlijke zaken | equal rights of men and women in the field of civil law |
gelijkheid van vrouwen en mannen | equality between men and women |
gelijkwaardige behandeling van vrouwen en mannen | gender equity |
gemeenschappelijke groep "Armoede en uitsluiting" | Interdepartmental Working Party on Poverty and Exclusion |
Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry |
genderneutrale functie-evaluatie en -classificatie | gender-neutral job evaluation and job classification |
geografische en beroepsmobiliteit | geographical and occupational mobility |
geslachtsverkeer tussen broer en zus | brother-sister incest |
gespecialiseerd jongeren-en volwassenenwerk | specialized adolescent and adult mental care |
gezondheids- en sociale maatregelen | health or welfare activity |
gezondheids- en sociale maatregelen | health and social services provision |
gezondheids- en veiligheidsdriehoek | health and safety triangle |
Geïntegreerd Programma voor de terugkeer naar Bosnië en Herzegovina | Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina |
Geïntegreerd programma voor de terugkeer naar Bosnië en Herzegovina | 2000 Obnova Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina |
goede bekende | sympathetic friend |
goede contactuele vaardigheden | ability to get on with people |
Groenboek over de sociale en maatschappelijke aspecten van de informatiemaatschappij | Green paper on the social and societal aspects of the information society |
Groenboek van de Commissie: "Leven en werken in de informatiemaatschappij: de mens voorop" | Green Paper - Living and Working in the Information Society: People First |
Groep Analyse en vooruitzichten GAP | Analysis and Forecasting Group |
Groep Analyse en vooruitzichten GAP | Analysis and Forecasting Group GAP |
groep deskundigen op hoog niveau inzake lees- en schrijfvaardigheid | high-level group on literacy |
groep deskundigen op hoog niveau inzake lees- en schrijfvaardigheid | high-level expert group on literacy |
heroriëntatie van het wetenschappelijk speurwerk op de behoeften van maatschappij en samenleving | to redirect research towards social needs |
hervorming van het belasting- en uitkeringenstelsel | tax and benefit reform |
Hoofdsector II Farmacologie en Toxicologie | Sector II Pharmacology and Toxicology |
Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp | The Brussels Regional Fire Brigade and Medical Urgency |
hulp aan oorlogsslachtoffers en bij oorlogsschade | relief for effects of war |
Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden | Relief and Welfare Fund for Mariners |
Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | Auxiliary sickness and invalidity fund |
Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | Auxiliary Sickness and Invalidity Insurance Fund |
in verval geraakte industrieterreinen en stadswijken | run-down industrial and urban areas |
informatie- en adviescentrum | Information and Advisory Centre |
inpassing en integratie in de samenleving en het arbeidsproces | socio-vocational insertion and integration |
inrichting van staat en maatschappij | socio-institutional |
Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming | Youth Services and Youth Protection Inspectorate |
Internationaal Onderzoeks- en documentatiecentrum over de Europese Gemeenschap | International Centre for European Community Studies and Documentation |
Internationaal programma voor de verbetering van de arbeidsvoorwaarden en het arbeidsmilieu | International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment |
Internationale Beweging van de Katholieke Landelijke Jeugd en Boerenjeugd | International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth |
Internationale Civiele Trainingsprogramma voor het bewaren en tot stand brengen van de vrede | International Civilian Peace-Keeping and Peace-Building Training Programme |
Internationale Classificatie van Stoornissen, Beperkingen en Handicaps | International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps |
Internationale Conferentie over Bevolking en Ontwikkeling | International Conference on Population and Development |
Internationale conferentie over misbruik van en illegale handel in verdovende middelen | International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking |
Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies |
Internationale Humanistische en Etische Unie | International Humanist and Ethical Union |
Internationale Vereniging van de zeep- en wasmiddelenindustrie | International Association of the Soap and Detergent Industry |
Internationale Vereniging van hoogleraren en lectoren | International Association of University Professors and Lecturers |
kost van administratieve en medische controle | cost of administrative checks and medical examinations |
Landelijke Vereniging van Maatschappelijke Advies-en Informatie centra | Advice and Information Centres |
lees- en spellingproblemen | literacy problems |
loonkloof tussen mannen en vrouwen | gender income gap |
loonongelijkheid tussen mannen en vrouwen | gender-based pay inequality |
loonverschil tussen mannen en vrouwen | gender pay gap |
loonverschil tussen mannen en vrouwen | gender wage gap |
loonverschil tussen mannen en vrouwen | gender income gap |
man met een goede reputatie | man of good reputation |
man met goede naam | man of good reputation |
managementsysteem voor gezondheid en veiligheid op de werkplek | occupational health and safety management system |
medische en opvoedkundige behandeling | medical or educational process |
medische en sociale advisering | medical and social guidance |
Minister van Jeugd- en Gezinszaken | Federal Minister for Youth and the Family |
Minister van Welzijn-,Gezins-en Humanitaire Zaken | Minister of Welfare,Family and Humanitarian Affairs |
Ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid | Ministry of Labour and Social Policy |
Ministerie van Arbeid en Sociaal Welzijn | Ministry of Labour and Social Welfare |
Ministerie van Arbeid en Sociale Zekerheid | Department of Labour and Social Security |
Ministerie van Gezinsaangelegenheden en Sociale Ontwikkeling | Ministry for the Family and Social Development |
Ministerie van Gezinsaangelegenheden en Sociale Ontwikkeling | Ministry for Home Affairs and Social Development |
Ministerie van Volksgezondheid en Sociale Diensten | Department of Health and Social Services |
Ministerie van Volksgezondheid en Sociale Diensten voor Noord-Ierland | Department of Health and Social Services for Northern Ireland |
Ministerie van Volksgezondheid en Sociale Zaken | Ministry of Health and Social Affairs |
mogelijkheden voor kinderopvang en kinderoppas | child care and childminding facility |
mondiale verklaring ten behoeve van het overleven, de bescherming en de ontwikkeling van het kind | Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
multilateraal programma voor de repatriëring en herintegratie van ballingen | Multilateral Plan for the repatriation and reintegration of exiles |
Museum voor Land- en Volkenkunde, Rotterdam | Museum of Ethnography |
nationaal actieplan ter bestrijding van armoede en sociale uitsluiting | national action plan on social inclusion |
nationaal beleid inzake beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van mensen met een functiebeperking | national policy on vocational rehabilitation and employment of disabled persons |
nationaal beleid inzake beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van mensen met een handicap | national policy on vocational rehabilitation and employment of disabled persons |
nationaal beleid met betrekking tot beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van gehandicapten | national policy on vocational rehabilitation and employment of disabled persons |
nationaal bureau voor arbeidsongevallen en beroepsziekten | National Office for Accidents at Work and Occupational Diseases |
Nationaal Directoraat voor de sociale zekerheid en de sociale bijstand | National Office for Social Security and Welfare |
Nationaal Directoraat voor de sociale zekerheid en de sociale bijstand | National Directorate of Social Security and Assistance |
Nationale Raad voor Gezondheid en Welzijn | National Board of Health and Welfare |
Nationale Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen | National Red Cross and Red Crescent Societies |
Nationale stichting voor de opvang en integratie van vluchtelingen | National Foundation for the Reception and Integration of Refugees |
Nederlandse Federatie Jeugd- en Jongerenwerk | Federation of Youth Work |
Nederlandse Federatie van Instellingen voor de Ongehuwde Moeder en haar Kind | Netherlands Federation of Centres for Unmarried Mothers and their Children |
Netwerk van parlementaire commissies voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen | Network of Parliamentary Committees for Equal Opportunities for Women and Men |
niet aan zee grenzende/door land omsloten en andere geografisch benadeelde staten | landlocked and other geographically disadvantaged States |
normen voor gehandicapten en ouderen | Standards for disabled and elderly people |
observatie van de uitgaven en inkomsten op het gebied van sociale bescherming | monitoring of expenditure and of income as regards social protection |
omruilprogramma voor naalden en injectiespuiten | needle and syringe exchange programme |
Onderzoeks- en Adviesbureau van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten | Research Division of the Association of Netherlands Municipalities |
Onderzoeks- en Adviesbureau van de VNG | Research Division of the Association of Netherlands Municipalities |
onderzoeks- en observatiecentrum | screening and observation centre |
ongelijke beloning van mannen en vrouwen | gender-based pay inequality |
ontwapening, demobilisatie, reïntegratie en repatriëring | disarmament, demobilization, repatriation and reintegration |
Oostenrijkse Studiecentrum voor vrede en conflictoplossing | Austrian Study Centre for Peace and Conflict Resolution |
opneming en wederopneming op de arbeidsmarkt bevorderen | to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market |
Orde van Kunsten en Letteren | Order of Arts and Letters |
Overeenkomst inzake de wet welke van toepassing is op namen en voornamen | Convention on the Law applicable to Surnames and First Names |
Overlegcomité inzake alcohol en andere drugs | National Advisory Committee on Drugs and Alcohol |
Paritair comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen | Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men |
pensioenfonds voor personen die industriële en commerciële activiteiten uitoefenen in Algerije en overzee | Interprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and Overseas |
pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki | Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki |
pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki | Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika |
Pensioenverzekering voor arbeiders en bedienden | pension insurance scheme for manual workers or clerical staff |
Periodiek Verslag over de sociaal-economische situatie en ontwikkeling van de regio's van de Gemeenschap | Periodic Report on the Social and Economic Situation in the Regions of the Community |
persoon die nu en dan kinderen seksueel misbruikt | occasional abuser |
peuters en kleuters | early childhood |
Platform Kwalificatiebeleid Zorg en Welzijn | Platform for Care and Social Welfare Training Policy |
pre- en posttest | pre- and post-test |
Prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology |
programma "Menselijk potentieel en mobiliteit" | "Human capital and mobility" programme |
Programma voor de gezondheid van moeder en kind | Mother and child health programme |
Protocol bij het Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand | Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance |
publiek goed | public good |
raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
Raad werkgelegenheid en sociale zaken | Employment and Social Affairs Council |
Raadgevend Comité ongevallen in de woning en bij vrijetijdsbesteding | Advisory Committee on Accidents at Home and during Recreation |
Raadgevend Comité ten behoeve van ouderen en solidariteit tussen generaties | Advisory Committee on the elderly and solidarity between generations |
Raadgevend Comité voor de sociale en economische integratie van gehandicapten | Advisory Committee for the Social and Economic Integration of Disabled People |
Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin | Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families |
Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin | Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family |
Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen | Advisory Committee on equal opportunities for women and men |
Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen | Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men |
Raadgevend Comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen | Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men |
regionaal programma voor omschakeling in gebieden met ijzer- en staalindustrie | Reconversion of steel areas |
regionaal programma voor omschakeling in gebieden met ijzer- en staalindustrie | Regional Programme for the conversion of steel areas |
regionaal programma voor omschakeling in gebieden met ijzer- en staalindustrie | Community programme to assist the conversion of steel areas |
Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor mijnwerkers - Nord en Pas-de-Calais | ECSC Regional Committee for Miners' Housing in the Nord and Pas-de-Calais areas |
Resolutie inzake fatsoenlijk werk en de informele economie | Resolution concerning decent work and the informal economy |
reïntegratie en integratie op latere leeftijd van vrouwen in het arbeidsproces | reintegration and late integration of women into working life |
richtlijn betreffende informatie en raadpleging | Information and Consultation Directive |
Rijksbijdrageregeling Maatschappelijke Hulp-en Dienstverlening aan jongeren en volwassenen | Government Grants social services Scheme |
Rijksbijdrageregeling sociaal-cultureel werk en emancipatie | Government Grants Scheme for Socio-cultural Activities and Equal Opportunities |
Rijksinstituut voor Integraal Zoetwater en Afvalwaterbehandeling | Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment |
Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalverwerking | Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment |
Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalwaterbehandeling | Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment |
Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | National Institute of Sickness and Invalidity Insurance |
Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | National Sickness and Invalidity Insurance Institute |
Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | National Institute of Health and Disability Insurance |
Rijksinstituut Ziekte en Invaliditeit | National Institute of Health and Disability Insurance |
rolpatronen van vrouwen en mannen | gender roles |
samenstelling en deelname | membership and attendance |
schalen voor salarissen,vergoedingen en pensioenen | scale of the salaries, allowances and pensions |
scorebord van kernindicatoren op sociaal en werkgelegenheidsgebied | scoreboard of key employment and social indicators |
scorebord van sociale en werkgelegenheidsindicatoren | scoreboard of employment and social indicators |
scorebord van sociale en werkgelegenheidsindicatoren | scoreboard of key employment and social indicators |
sekseneutrale functie-evaluatie en -classificatie | gender-neutral job evaluation and job classification |
Sociaal en Cultureel Planbureau | Social and Cultural Planning Agency |
sociale bescherming en gezin | social protection and the family |
Sociale dialoog en sociaal beleid | Staff-management relations and welfare policy |
sociale en caritatieve instelling | social and charitable organization |
sociale en culturele ontwikkeling | social and cultural development |
sociale en intermenselijke betrekkingen | social and interpersonal relationships |
sociale en liefdadige organisatie | social and charitable organization |
sociale en medische bijstand | social and medical assistance |
sociale en preventieve geneeskunde | social and preventive medicine |
Soevereine en Militaire Orde van Malta | Sovereign Military Order of Malta |
Speciale Rapporteur inzake kinderhandel,kinderprostitutie en kinderpornografie | Special Rapporteur on the sale of children,child prostitution and child pornography |
spier- en skeletaandoening | musculoskeletal disorder |
stelsel van de gewezen werknemers van Belgisch-Kongo en Ruanda-Urundi | scheme for former employees of the Belgian Congo and Rwanda Urundi |
Stichting Federatie van Instellingen Aanvullende Zorg en Dagverblijven | Federation of Day Centres and Further Care Institutions for the Disabled |
Stichting Maatschappij Veiligheid en Politie | Dutch Foundation for Society,Safety and the Police |
strategie ter bevordering van de gelijke behandeling van man en vrouw | strategy concerning gender |
Studie- en Documentatiecentrum "Oorlog en Hedendaagse Maatschappij" | Study and Documentation Centre on War and Contemporary Society |
Stuurcomité voor werkgelegenheid en arbeid | Steering Committee for Employment and Labour |
Subcommissie Europees Sociaal Handvest en werkgelegenheid | Sub-Committee on the European Social Charter and Employment |
taakverdeling in beroep,gezin en maatschappij | sharing occupational, family and social responsibilities |
Task Force Menselijke Hulpbronnen, Onderwijs, Opleiding en Jeugdzaken | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth |
Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen | Technology for the Socio-economic Integration of the Disabled and of Elderly People |
Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen | Community technology initiative for disabled and elderly people |
Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people |
Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen | Technology Initiative for Disabled and Elderly people |
Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen | Community technology initiative for disabled and elderly people |
Transferpunt Jongeren, School en Veiligheid | School Safety Helpdesk |
Tripartiete beginselverklaring betreffende multinationale ondernemingen en sociaal beleid | Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy |
tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid | Tripartite Social Summit for Growth and Employment |
uitkering voor persoonlijke en permanente bijstand aan gepensioneerden wegens arbeidsongeschiktheid | monthly allowance for continuous personal assistance for those receiving pensions for incapacity for work |
verbetering van de levensstandaard en van de arbeidsvoorwaarden van de werknemers bevorderen | to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers |
verbetering van de levensstandaard en van de kwaliteit van het bestaan | the raising of the standard of living and quality of life |
Verbindingscomité van de vak- en beroepsorganisaties van het personeel van de Europese Gemeenschappen | Liaison Committee of the Trade Unions and Professional Organisations of the Staff of the European Communities |
verdeling van betaalde en onbetaalde arbeid tussen vrouwen en mannen | gender distribution of paid and unpaid work |
Verdrag betreffende de arbeidsveiligheid en gezondheid in havenarbeid | Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work |
Verdrag betreffende de arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden in hotels, restaurants en soortgelijke bedrijven | Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments |
Verdrag betreffende de beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van gehandicapten | Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons Convention, 1983 |
Verdrag betreffende de beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van gehandicapten | Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons |
Verdrag betreffende de hygiëne in handelszaken en kantoren | Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices |
Verdrag betreffende de inspectie van de werk- en leefomstandigheden van zeevarenden | Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions |
Verdrag betreffende de prestaties bij arbeidsongevallen en beroepsziekten | Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury |
Verdrag betreffende de veiligheid en gezondheid in mijnen | Safety and Health in Mines Convention, 1995 |
Verdrag betreffende de veiligheid en gezondheid in mijnen | Convention concerning Safety and Health in Mines |
Verdrag betreffende de wekelijkse rusttijd in de handel en op kantoren | Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices |
Verdrag betreffende de werktijden van zeevarenden en de bemanning van schepen | Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention |
Verdrag betreffende de werktijden van zeevarenden en de bemanning van schepen | Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships |
Verdrag betreffende de werving, de arbeidsbemiddeling en de arbeidsvoorwaarden van migrerende arbeiders | Migration for Employment Convention, 1939 |
Verdrag betreffende de werving, de arbeidsbemiddeling en de arbeidsvoorwaarden van migrerende arbeiders | Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment |
Verdrag betreffende de werving van en arbeidsbemiddeling voor zeevarenden | Recruitment and Placement of Seafarers Convention, 1996 |
Verdrag betreffende de werving van en arbeidsbemiddeling voor zeevarenden | Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers |
Verdrag betreffende discriminatie in arbeid en beroep | Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation |
Verdrag betreffende een promotioneel raamwerk voor veiligheid en gezondheid op het werk | Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 |
Verdrag betreffende een promotioneel raamwerk voor veiligheid en gezondheid op het werk | Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health |
Verdrag betreffende fundamentele doeleinden en maatstaven op het gebied van het sociale beleid | Social Policy Basic Aims and Standards Convention, 1962 |
Verdrag betreffende fundamentele doeleinden en maatstaven op het gebied van het sociale beleid | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy |
Verdrag betreffende geneeskundige verzorging en uitkeringen bij ziekte | Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits |
Verdrag betreffende het welzijn van zeevarenden op zee en in de haven | Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port |
Verdrag betreffende inheemse en in stamverband levende volken in onafhankelijke landen | Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 |
Verdrag betreffende inheemse en in stamverband levende volken in onafhankelijke landen | Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries |
Verdrag betreffende tewerkstelling en arbeids- en levensomstandigheden van verplegend personeel | Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel |
Verdrag betreffende uitkeringen bij invaliditeit en ouderdom en aan nagelaten betrekkingen | Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits |
Verdrag inzake contact van en met kinderen | Convention on Contact concerning Children |
Vereniging Landelijk Werkende Instellingen voor Jeugdbescherming en Jeugdzorg | Association of National Institutions for Youth Protection and Youth Care |
Vereniging van de Europese fabrikanten van badgeisers en gaswandketels | Association of European Manufacturers of Instantaneous Gas Water Heaters and Wall-hung Boilers |
Vereniging van en voor Jongeren in Pleeggezinnen | Association of and for Young People in Foster Families |
vereniging voor ongevallenverzekering, afdeling Land- en bosbouw | Accident Insurance Association, Agricultural and Forestry Department |
verhoudingen tussen vrouwen en mannen | gender relations |
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen wegens ziekte en moederschap | certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits |
Verklaring betreffende overleven, bescherming en ontwikkeling van kinderen | Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
Verklaring en Actieprogramma van Wenen | Vienna Declaration and Plan of Action |
Verklaring over de fundamentele principes en rechten met betrekking tot werk | ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work |
Verklaring over de fundamentele principes en rechten met betrekking tot werk | Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work |
vernieuwende acties voor lokale integratie en uitwisselingen | innovative local integration and exchange activities |
verschil in arbeidsparticipatie tussen mannen en vrouwen | employment gender gap |
verschil in werkloosheid tussen mannen en vrouwen | unemployment gender gap |
VN-Entiteit voor gendergelijkheid en de empowerment van vrouwen | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women |
voorziening voor opvang en oppas van kinderen | child care and childminding facility |
vrij verkeer en mobiliteit van docenten, studenten en wetenschapsbeoefenaars | free movement and mobility of teaching staff, students and researchers |
vrouwen en ontwikkeling | women in development |
Vrouwendecennium van de VN : Gelijkheid, Ontwikkeling en Vrede | United Nations Decade for Women |
weduwen- en weduwenaarsuitkering | widows' allowance |
Wereldbond van hervormde en gereformeerde kerken | World Alliance of Reformed Churches |
Werelddag voor Kinderen en Poëzie | World Poetry-Childhood Day |
Werkcommissie voor sociale en culturele zaken | Working Committee on Social and Cultural Questions |
Werkcommissie voor sociale en culturele zaken | Social and Cultural Working Committee |
Werkgelegenheidsstrategie en Europees Sociaal Fonds | Employment strategy and European Social Fund |
Werkgroep "De vrouw en de bevolkingen ontwikkeling" | Working Party on Women and the Population Development |
Werkgroep "Ontwikkeling en gebruik van de Franse taal" | Working Party on Development and Use of the French Language |
Werkgroep over sociale en regionale politiek | Working Party on Social and Regional Policy |
Werkgroep "Vrouwen en gezondheid" | Working Party on Women and Health |
Wet minimumloon en minimum vakantiebijslag | Minimum Wage and Minimum Holiday Allowance Act |
wezen en andere kwetsbare kinderen | Orphans and other Vulnerable Children |
Witboek over de van de richtlijn betreffende de arbeidstijd uitgesloten sectoren en activiteiten | White Paper on Sectors and Activities excluded from the Working Time Directive |