Terms for subject Chemistry containing gas

Dutch	English
aflevering van het gas	gas delivery
alkalisch gas	alkaline gas
benzolhoudend gas	unstripped gas
benzolhoudend gas	benzolized gas
beschikbaar gas	gas available for distribution
beschikbaar gas	available gas
Bevat gas onder druk	may explode if heated.
Bevat gas onder druk	Contains gas under pressure
Bevat sterk gekoeld gas	may cause cryogenic burns or injury.
Bevat sterk gekoeld gas	Contains refrigerated gas
brandbaar gas	flammable gas
brander voor gelijktijdige verbranding van gas en olie	simultaneous multi-fuel burner
brander voor gelijktijdige verbranding van gas en olie	combination firing burner
carbonisatie bij lage temperatuur door middel van hete gassen	carbonization by gas circulation
caustisch gas	caustic gases
de waterdampsporen worden onttrokken aan het natte gas als het door een adsorptiemassa wordt geleid	traces of water vapour are stripped from the wet gas by passing it through an adsorbing unit
droog gas	dry natural gas
expansie van gas	expansion of gas
gas dat de verbranding van ander materiaal in grotere mate veroorzaakt of bevordert dan lucht	gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
gas geleverd naar kunnen en vermogen	non-firm gas
gas-in-place	gas-in-place
gas-luchtmenginstallatie	gas/air mixing plant
gas/luchtmengsel	gas/air mixture
gas,ontsnapt tijdens het laden	gas emitted during charging
gas van metallurgische ovens	furnace flue gas
gas-vast-chromatografie	gas-solid chromatography
gas-vast-chromatografie	gas adsorption chromatography
gas-vastestofchromatografie	gas-solid chromatography
gas-vastestofchromatografie	gas adsorption chromatography
gas verkregen bij totale vergassing	complete gasification gas
gas verkregen door carbonisatie bij lage temperatuur	low-temperature gas
gas verkregen door carbonisatie bij lage temperatuur	low-temperature carbonization gas
gas-vloeistof chromatografie	gas-liquid partition chromatography
gas-vloeistof chromatografie	gas-liquid chromatography
gas-vloeistofchromatografie	gas-liquid chromatography
gas-vloeistof-chromatografie	gas-liquid partition chromatography
gas-vloeistofchromatografie	gas-liquid partition chromatography
gas-vloeistof-chromatografie	gas-liquid chromatography
gas-vloeistofverhouding	gas-liquid ratio
gas waaruit de zwavel is verwijderd	gas from which the sulphur is removed
gas-wasfles	gas-washing bottle
gas-watercontact	gas/water contact
gedistribueerd gas	utility gas
gedistribueerd gas	distributed gas
gehydrogeneerd gas	hydrogenated gas
geur van het gas	odor of gas
geur van het gas	smell of gas
geïnjecteerd gas	stored gas
geïnjecteerd gas	injected gas
geïnjecteerd gas	foreign gas
geïnjecteerd gas	extraneous gas
giftige afgewerkte gassen	devil gas
homogene verdeling van vaste deeltjes,die zich in zwevende toestand in een gas bevinden	homogeneous fluidization
In contact met water komen ontvlambare gassen vrij.	In contact with water releases flammable gases.
In contact met water komen ontvlambare gassen vrij die spontaan kunnen ontbranden.	In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.
Inademing van stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel vermijden.	Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
inert gas	rare gas
inert gas	forming gas
inert gas	inert gas
inert gas	noble gas
kist die nog onvolledig gezuiverd gas doorlaat	dirty box
kist waar het gas geheel gezuiverd uit komt	clean box
koelen van het gas	gas cooling
Let op! Niet in combinatie met andere producten gebruiken. Er kunnen gevaarlijke gassen chloor vrijkomen.	Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases chlorine.
levering van het gas	gas delivery
mengolie-gas	blend oil gas
met waterstof behandeld gas	hydrogenated gas
middencalorisch gas	medium-CV gas
nog niet afgerekend gas	unread gas
nog niet afgerekend gas	unbilled gas
Onder inert gas werken.	Handle under inert gas.
Onder inert gas werken. Tegen vocht beschermen.	Handle under inert gas. Protect from moisture.
ontvlambaar gas	flammable gas
Ontvlambaar gas.	Flammable gas.
opgelost gas	dissolved gas
reservoir waarin de druk afneemt naarmate gas wordt onttrokken	volumetric reservoir
reservoir waarin de druk afneemt naarmate gas wordt onttrokken	depletion type reservoir
samengeperst gas	compressed gas
samengeperst inert gas	compressed inert gas
seizoengebonden gas	seasonal gas
stank van het gas	smell of gas
stank van het gas	odor of gas
sterk gekoeld vloeibaar gas	refrigerated liquefied gas
stoffen die in contact met water ontvlambare gassen ontwikkelen	substance which, in contact with water, emits flammable gases
Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen.	Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
stroom van inert gas	stream of inert gas
stroom van inert gas	current of inert gas
synthetisch gas	synthetic gas
toegevoegd gas	dilution gas
toegevoegd gas	diluent gas
uitlaat voor ruw gas	raw gas outlet
uitlaat voor ruw gas	crude gas offtake
uitwisselbaarheid van gassen	interchangeability of gases
van buitenaf bijgepompt gas	foreign gas
van buitenaf bijgepompt gas	injected gas
van buitenaf bijgepompt gas	stored gas
van buitenaf bijgepompt gas	extraneous gas
van nature aanwezig gas	native gas
van nature aanwezig gas	indigenous gas
verhouding geïnjecteerd gas-opgevoerde oliehoeveelheid	circulated gas-oil ratio
verstikkend gas	suffocating gas
volume dat alle oorspronkelijk in het reservoir aanwezige gas zou innemen indien herleid naar standaardomstandigheden	original gas-in-place
volume dat alle oorspronkelijk in het reservoir aanwezige gas zou innemen indien herleid naar standaardomstandigheden	initial gas-in-place
Vormt giftig gas in contact met water.	Contact with water liberates toxic gas.
Vormt giftig gas in contact met zuren.	Contact with acids liberates toxic gas.
Vormt zeer giftig gas in contact met zuren.	Contact with acids liberates very toxic gas.
waarneming van gas in boorspoeling	detection of gas in drilling muds
warmteverlies in onverbrand gas	heat losses in unburnt gas
waterstofrijk gas	hydrogen-rich gas
Zeer licht ontvlambaar gas.	Extremely flammable gas.