Subject | Dutch | English |
fin. | actie die uit meerdere fondsen wordt gefinancierd | multifund measure |
fin. | actief fonds | leader |
fin. | actief fonds | leading share |
gen. | acties van de Fondsen | operations under the Funds |
gen. | actieterrein van het fonds | scope for assistance from the Fund |
fin. | actieve fondsen | bills of exchange |
fin. | actieve fondsen | stocks actively dealt in shares |
fin. | actieve fondsen | etc.which are in great demand |
fin. | actieve fondsen | active securities |
fin. | activa van het fonds | unit trust's assets |
fin. | activiteiten waarin het Fonds kan deelnemen | operations to which the Fund may contribute |
social.sc. | Administratieve Raad van het Fonds voor sociale ontwikkeling | Administrative Council of the Social Development Fund |
gen. | Afdeling VN-fondsen en Economische Zaken | UN Funds and Economic Affairs Division |
gen. | Afrikaans Fonds voor Noodhulp bij Droogte en Honger | African Fund for Emergency Assistance for Drought and Famine Problems |
econ. | Afrikaans Ontwikkelings-Fonds | African Development Fund |
fin. | Aids Fonds | Aids Fund |
insur. | Algemeen Fonds | Exceptional Medical Expenses Fund |
insur. | Algemeen Fonds Bijzondere Ziektekosten | Exceptional Medical Expenses Fund |
social.sc. | Algemeen Sociaal Fonds ter Bevordering van de Volksgezondheid "Draagt elkanders Lasten" | "Mutual Help" General Social Fund for the Improvement of Public Health |
gen. | algemene middelen van het Fonds | Fund proper |
gen. | Arab Fonds | Arab Fund |
gen. | Arabisch Fonds voor economische en sociale ontwikkeling | Arab Fund for Economic and Social Development |
gen. | Arabisch Monetair Fonds | Arab Monetary Fund |
fin., econ. | Artikelen der Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds | Articles of Agreement of the International Monetary Fund |
insur. | averij-grosse-fonds | general average fund |
econ., fin. | beheer van fondsen voor rekening van derden | cash management for third parties |
econ., fin. | beheer van fondsen voor rekening van derden | third-party fund management |
fin. | beheer van het Fonds | administering the Fund |
fin. | beheerd fonds | managed fund |
fin. | bepalingen die de taken en de werkwijze van het Fonds regelen | rules governing the tasks and operation of the Fund |
fin. | bestemming van de uit het Fonds ontvangen bedragen | allocation of the amounts received from the Fund |
fin., social.sc. | bijstand uit het Fonds | Fund assistance |
fin., social.sc. | bijstand uit het Fonds | Fund's assistance |
fin., social.sc. | bijstand uit het Fonds | assistance from the Fund |
gen. | bijstand uit één enkel fonds | monofund form of assistance |
fin., social.sc. | bijstand van het Fonds | Fund's assistance |
fin., social.sc. | bijstand van het Fonds | assistance from the Fund |
fin., social.sc. | bijstand van het Fonds | Fund assistance |
gen. | bijzonder UPU-fonds | UPU Special Fund |
fin. | bijzondere fondsen | Special Funds |
fin. | buiten de begroting gehouden fonds/en | extra-budgetary funds |
social.sc., agric. | centraal fonds van de onderlinge verzekeringen in de landbouw | Central Agricultural Mutual Benefit Fund |
social.sc., agric. | centraal fonds voor onderlinge bijstand in de landbouw | Central Agricultural Mutual Benefit Fund |
gen. | Centraal-Amerikaans Fonds voor monetaire stabilisatie | Central American Monetary Stabilisation Fund |
gen. | Centraal-Amerikaans Fonds voor monetaire stabilisatie | Central American Fund for Monetary Stabilisation |
interntl.trade. | College van Bewindvoerders van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen | Executive Board of the Common Fund for Commodities |
fin. | combineren van investeringen door verschillende fondsen | syndication of investments by several funds |
econ., polit., loc.name. | Comité van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling | European Regional Development Fund Committee |
obs., fin., polit. | Comité van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling | ERDF Committee |
polit., econ., social.sc. | Comité van het Europees Sociaal Fonds | ESF Committee |
polit., econ., social.sc. | Comité van het Europees Sociaal Fonds | European Social Fund Committee |
social.sc. | Comité van het Europees Sociaal Fonds | Committee of the European Social Fund |
obs. | comité van het Fonds | EAGGF Committee |
obs. | comité van het Fonds | Fund Committee |
agric. | Comité van het Fonds | Fund Committee |
obs. | comité van het Fonds | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund |
gen. | Comité voor het COPE-Fonds Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie in de Europese wateren | COPE Fund Committee Fund for the compensation of oil pollution damage in European waters |
immigr. | communautair fonds voor grensbeheer | Community border management fund |
fin., nat.sc. | Communautair Fonds voor onderzoek en informatie | Community fund for research and information |
health., nat.sc., agric. | Communautair Fonds voor Onderzoek en Informatie over Tabak | Community Fund for tobacco research and information |
agric. | Communautair Fonds voor onderzoek en informatie over tabak | Community Fund for tobacco research and information |
law, agric. | Communautair Fonds voor tabak | Community Tobacco Fund |
fin. | controle op de activiteiten van het Fonds | checks made on the Fund's operations |
fin., environ. | COPE-fonds | Fund for Compensation for Oil Pollution in European waters |
fin., environ. | COPE-fonds | COPE Fund |
fin. | counterpart-fonds | counterpart funds |
social.sc. | coöperatief fonds | co-operative fund |
fin. | Coördinatiecomité voor de Fondsen | Coordination Committee of the Funds |
fin. | Coördinatiecomité voor de Fondsen | ERDF, Cohesion Fund and fund coordination committee |
fin., tax. | crossover fonds | crossover fund |
econ. | de kredieten worden opnieuw gevoegd bij de algemene middelen van het Fonds | the monies shall be returned to the Fund proper |
gen. | de taken die aan het Fonds kunnen worden toevertrouwd in het kader van zijn opdracht | the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference |
fin. | deelneming van het Fonds | Fund's contribution |
patents. | diensten op het gebied van elektronische overmaking van fondsen | electronic funds transfer services |
patents. | diensten op het gebied van het beheer van fondsen | fund management services |
patents. | diensten op het gebied van het bijeenbrengen van fondsen | fund raising services |
interntl.trade. | door accountants gecontroleerde jaarrekening van het Fonds | audited annual statement of accounts of the Fund |
fin. | door bijstand uit het Fonds begunstigde | recipient of aid from the Fund |
fin. | door bijstand uit het Fonds begunstigde | beneficiary of Fund assistance |
fin., polit., agric. | door het Fonds gefinancierde projecten | operations financed by the Fund |
gen. | door het Fonds uitgegeven waardepapier | security issued by the Fund |
fin. | druk verhandelde fondsen | bills of exchange |
fin. | druk verhandelde fondsen | stocks actively dealt in shares |
fin. | druk verhandelde fondsen | etc.which are in great demand |
fin. | druk verhandelde fondsen | active securities |
gen. | eersteklas fondsen | blue chip stocks |
gen. | eersteklas fondsen | gilts |
gen. | eersteklas fondsen | gilt edged securities |
gen. | eersteklas fondsen | blue chip shares |
fin. | effect van de kleine fondsen | small-firm effect |
fin. | effect van een in de notering opgenomen fonds | security issued by a company listed on a stock exchange |
fin. | elektronische overmaking van fondsen | electronic funds transfer |
patents. | elektronische overmaking van fondsen | electronic funds transfers |
fin. | equivalent fonds | equivalent fund |
gen. | ESI-fondsen | CSF Funds |
gen. | ESI-fondsen | Common Strategic Framework Funds |
gen. | ESI-fondsen | ESI Funds |
gen. | ESI-fondsen | European Structural and Investment Funds |
fin. | ethisch fonds | ethical investment fund |
econ. | EU-fonds | fund EU |
econ. | Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering | European Globalisation Adjustment Fund |
fin., immigr. | Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen | European Integration Fund |
fin., immigr. | Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen | European Fund for the Integration of third-country nationals |
relig., commun. | Europees fonds voor de ondersteuning van coproductie en distributie van oorspronkelijke cinematografische en audiovisuele werken | European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works |
relig., commun. | Europees fonds voor de ondersteuning van coproductie en distributie van oorspronkelijke cinematografische en audiovisuele werken | Eurimages Fund |
gen. | Europees Fonds voor Democratie | European Endowment for Democracy |
econ. | Europees Fonds voor monetaire samenwerking | European Monetary Cooperation Fund |
arts., polit. | Europees Fonds voor monumenten en historische plaatsen | European Historical Monuments and Sites Fund |
econ. | Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling | European Regional Development Fund |
fin. | Europees Fonds voor risicokapitaal | Euramtech Venture Capital |
gen. | Europees Fonds voor Samenwerking | European Cooperation Fund |
cultur. | Europees fonds voor veeltaligheid op audiovisueel gebied | European Fund for Multilingualism in the Audiovisual Industry |
fin., social.sc. | Europees Jeugd Fonds | European Youth Foundation |
econ. | Europees Monetair Fonds | European Monetary Fund |
econ. | Europees Sociaal Fonds | European Social Fund |
environ. | Europese Monetair Fonds | European Monetary Fund Fund organized by the European Monetary System in which members of the European Community deposit reserves to provide a pool of resources to stabilize exchange rates and to finance balance of payments in support of the pending full European Monetary Union |
environ. | Europese Monetair Fonds | European Monetary Fund |
fin. | europese monetaire rekeneenheid van het Europees Fonds voor monetaire samenwerking | European Monetary Unit of Account |
social.sc. | federaal verbond van plaatselijke algemene fondsen | federation of health insurance funds |
social.sc. | federaal verbond van plaatselijke algemene fondsen | National Federation of Local Sickness Funds |
social.sc. | federaal verbond van plaatselijke algemene fondsen | Federal Association of Local General Funds |
fin. | federale fondsen | federal funds |
fin. | federale fondsen | fed funds |
fin. | federale-fondsen-markt | federal funds market |
fin. | financieel beheer van het Fonds | financial management of the Fund |
environ. | financieel fonds | financial fund |
environ. | financieel fonds | financial fund Monetary resources set aside for some purpose |
gen. | Fonds Bejaardenverzekering | Old People's Insurance Fund |
fin. | fonds bezorgen | to provide funds |
econ. | Fonds Economische Structuurversterking | Economic Structure Enhancing Fund |
gen. | Fonds Gezondheidszorg | TB Fund |
fin., nucl.phys. | Fonds Inkapseling Tsjernobyl | Shelter Fund |
fin., nucl.phys. | Fonds Inkapseling Tsjernobyl | Chernobyl Shelter Fund |
gen. | Fonds Interactieve Multimediaprodukties voor Beroepsopleidingen | Fund for interactive multimedia products in vocational training |
fin. | fonds met uitstapkosten | back-end load fund |
fin. | fonds met wisselende mandjes | segmented fund |
construct., fin. | fonds ter financiering van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie | Fund for the financing of the Convention on the future of the European Union |
nat.sc., industr. | Fonds tot bevordering van het industrieel onderzoek in Vlaanderen | Fund for the promotion of industrial research in Flanders |
law, social.sc. | Fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers | Redundancy Payments Fund |
fin. | fonds van Afrikaanse bedrijven | African Entreprise Fund |
med. | Fonds van de Verenigde Naties ter bestrijding van misbruik van verdovende middelen | United Nations Fund for Drug Abuse Control |
polit. | Fonds van de Verenigde Naties voor bevolkingsactiviteiten | United Nations Fund for Population Activities |
UN | Fonds van de Verenigde Naties voor de bestrijding van misbruik van verdovende middelen | United Nations Fund for Drug Abuse Control |
UN | Fonds van de Verenigde Naties voor de democratie | United Nations Democracy Fund |
UN | Fonds van de Verenigde Naties voor Industriële Ontwikkeling | United Nations Industrial Development Fund |
fin. | fonds van futures | futures fund |
fin. | fonds van futures | commodity pool |
fin. | fonds van futures | commodity fund |
fin., unions. | Fonds voor algemene bankrisico's | Fund for General Banking Risks |
econ., fin. | Fonds voor algemene bankrisico's | Fund for general banking risks |
social.sc., lab.law. | Fonds voor arbeidsongevallen | Occupational Accidents Fund |
social.sc., lab.law. | Fonds voor arbeidsongevallen | Industrial Accidents Fund |
obs., econ., immigr. | Fonds voor asiel en migratie | Migration and Asylum Fund |
obs., econ., immigr. | Fonds voor asiel en migratie | Asylum, Migration and Integration Fund |
obs., econ., immigr. | Fonds voor asiel en migratie | Asylum and Migration Fund |
econ., immigr. | Fonds voor asiel, migratie en integratie | Asylum, Migration and Integration Fund |
econ., immigr. | Fonds voor asiel, migratie en integratie | Migration and Asylum Fund |
econ., immigr. | Fonds voor asiel, migratie en integratie | Asylum and Migration Fund |
social.sc., lab.law. | Fonds voor beroepsziekten | Occupational Illnesses Fund |
social.sc., lab.law. | Fonds voor beroepsziekten | Occupational Diseases Fund |
law, social.sc. | Fonds voor bestaanszekerheid | Welfare Fund |
gen. | Fonds voor Bevolkingsvraagstukken van V.N. | U.N. Fund for Population Activities |
social.sc., lab.law. | Fonds voor de beroepsziekten | Occupational Illnesses Fund |
social.sc., lab.law. | Fonds voor de beroepsziekten | Occupational Diseases Fund |
fin. | fonds voor de democratie | democracy fund |
fin. | Fonds voor de financiering van de uitvoer | fund for the financing of exports |
nat.res., agric. | Fonds voor de gezondheid en de produktie van dieren | animal health and production fund |
law, social.sc. | Fonds voor de juridische beroepen | Jurists' Fund |
environ. | fonds voor de minst ontwikkelde landen | LDC Fund |
environ. | fonds voor de minst ontwikkelde landen | Least Developed Countries Fund |
arts. | Fonds voor de Nederlandse film | Dutch Film Fund |
gen. | Fonds voor de Nederlandse Film | Dutch Film Fund |
fin., agric. | Fonds voor de ordening en regulering van landbouwprijzen en -producten | Fund for the Regulation of Agricultural Production and Prices |
cultur. | Fonds voor de Podiumkunsten | Performing Arts Fund |
cultur. | Fonds voor de Podiumkunsten | Netherlands Fund for the Performing Arts |
environ. | fonds voor de sanering van stortplaatsen | landfill aftercare fund |
social.sc. | fonds voor de schadevergoeding van dwangarbeiders | fund to compensate forced labourers |
gen. | Fonds voor de scheppende Toonkunst | Creative Music Fund |
agric. | Fonds voor de stimulering van landbouwkundig onderzoek | Fund for the Encouragement of Agricultural Research |
polit., agric., sugar. | Fonds voor de suikerherstructurering | sugar Restructuring Fund |
fin., lab.law., industr. | Fonds voor de verbetering van de arbeidsomstandigheden | Fund for improving working conditions |
fin. | fonds voor diversificatie en ontwikkeling | diversification and development fund |
environ. | Fonds voor Duurzame Ontwikkeling | Sustainable Development Fund |
fin. | Fonds voor Financieel Evenwicht | Financial Balance Fund |
fin. | Fonds voor garanties op leningen | Loan Guarantee Fund |
fin. | fonds voor garanties op leningen | loan guarantee fund |
fin., transp. | Fonds voor Havenbeheer | Harbour Management Fund |
UN | Fonds voor industriële ontwikkeling | United Nations Industrial Development Fund |
health. | Fonds voor Internationale Therapeutische Solidariteit | International Therapeutic Solidarity Fund |
fin. | fonds voor interne veiligheid | Internal Security Fund |
fin. | fonds voor investering in risicokapitaal | venture capital mutual fund |
fin., lab.law. | Fonds voor investeringen en werkgelegenheid | Investment and Employment Fund |
fin. | fonds voor multidisciplinaire technische bijstand | multidisciplinary technical assistance fund |
nucl.phys. | Fonds voor Nucleaire Veiligheid | Nuclear Security Fund |
energ.ind. | fonds voor onderlinge risicowaarborging | mutualisation fund |
nat.sc. | Fonds voor onderzoek en ontwikkeling | Research and Technology Fund |
coal., met. | Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal | Research Fund for Coal and Steel |
gen. | Fonds voor Ontwikkelingsgeneeskunde | Fund for Development Medicine |
law, environ., min.prod. | Fonds voor schadeloosstelling | compensation fund |
environ., UN | Fonds voor schone technologie | Clean Technology Fund |
gen. | Fonds voor snelle reactie | Rapid Reaction Fund |
social.sc. | fonds voor snelle reacties | Rapid Reaction Fund |
econ., social.sc., UN | Fonds voor sociale ontwikkeling | Social Development Fund |
social.sc. | fonds voor sociale voorzieningen | provident fund |
gen. | Fonds voor Speciale Operaties | Fund for Special Operations |
environ. | fonds voor technologie-overdracht | technology transfer fund |
fin., industr. | fonds voor technologische innovatie | Technological Innovation Fund |
gen. | fonds voor toekomstige toewijzingen | fund for future appropriations |
fin., environ. | Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie in de Europese wateren | Fund for Compensation for Oil Pollution in European waters |
fin., environ. | Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie in de Europese wateren | COPE Fund |
agric. | fonds voor verkoopbevordering | promotional fund |
interntl.trade., agric. | Fonds voor voorraadfinanciering | Stock Financing Fund |
fin., health. | fonds voor voorzieningen ten behoeve van douane-expediteurs | Welfare Fund for Customs Agents |
gen. | Fonds voor wederzijdse hulp en garantie van leningen van de Entente-Raad | Mutual Aid and Loan Guaranty Fund of the Entente Council |
health. | fonds voor zeelieden | maritime fund |
insur. | Fonds Voorheffing Pensioenverzekering | Pension Insurance Advance Payment Fund |
econ. | fondsen van de Raad van Europa | Council of Europe fund |
fin. | fondsen verkregen uit leningen | funds raised by borrowings |
fin. | geblokkeerde fondsen | blocked funds |
econ., fin. | gedeelte à fonds perdu | non-returnable aid |
fin. | gegroepeerde fondsen | family of funds |
econ. | gemeenschappelijk fonds | common fund |
gen. | gemeenschappelijk fonds | Joint Fund |
econ. | Gemeenschappelijk Fonds voor grondstoffen | Common Fund for Commodities |
econ., industr., UN | Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen | Common Fund for Commodities |
law, agric. | Gemeenschappelijk Fonds voor tabak | Community Tobacco Fund |
fin. | gemengd fonds | balanced fund |
fin. | genoteerd fonds | quoted investment |
fin. | genoteerd fonds | quoted security |
fin. | genoteerd fonds | listed security |
fin. | geprofileerd fonds | customized financial product |
fin. | geprofileerd fonds | customised fund |
fin. | geprofileerd fonds | customized fund |
fin. | geprofileerd fonds | customised financial product |
fin. | gesloten fonds | closed-end mutual fund |
fin. | gewaarborgd fonds | guaranteed product |
fin. | gewaarborgd fonds | guaranteed fund |
fin., social.sc. | gewestelijk fonds voor de ouderdomsverzekering | Regional Old-Age Insurance Fund |
social.sc. | gewestelijk onderling fonds | Regional Mutual Benefit Fund |
fin. | goudgerand fonds | glamour stock |
fin. | goudgerand fonds | blue chips |
fin., social.sc. | Grieks Fonds voor de vrije beroepen en de ambachtelijke sector | Small Businesses and Trades Insurance Fund |
fin., social.sc. | Grieks Fonds voor de vrije beroepen en de ambachtelijke sector | Professional and Handicraft Insurance Fund |
fin. | groen fonds | ethical investment fund |
fin. | grondslag van de bijstand uit het Fonds | basis for aid from the Fund |
fin. | handel in niet-genoteerde fondsen | over-the-counter market |
fin. | handel in niet-genoteerde fondsen | unofficial market |
fin. | heffing ten behoeve van het Fonds de soutien aux hydrocarbures | due accruing to support fund for hydrocarbons |
fin. | herinzetbaar fonds | revolving credit fund |
social.sc. | het beheer van het Fonds berust bij de Commissie | the Fund shall be administered by the Commission |
patents. | het bijeenbrengen van fondsen | fund raising |
fin., environ. | HNS-Fonds | HNS Fund |
interntl.trade. | hoogste functionaris van het Fonds | chief executive officer of the Fund |
fin. | incourant fonds | security admitted to the third market |
fin. | incourante fondsen | unlisted security |
fin. | incourante fondsen | unquoted security |
fin. | incourante fondsen | unquoted investment |
fin. | incourante fondsen | securities not officially listed |
interntl.trade. | integrale eenheid van het Fonds | integral unity of the Fund |
gen. | Inter-Amerikaans Ontwikkelings-Fonds | Inter-American Development Fund |
fin., UN | Interimcomité van het Internationale Monetaire Fonds | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System |
fin., UN | Interimcomité van het Internationale Monetaire Fonds | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund |
fin., UN | Interimcomité van het Internationale Monetaire Fonds | Interim Committee of the International Monetary Fund |
fin., UN | Interimcomité van het Internationale Monetaire Fonds | IMF Interim Committee |
fin., UN | Interimcomité van het Internationale Monetaire Fonds | Interim Committee |
insur. | Intern fonds | internal fund |
environ. | Internationaal aanvullend fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie van 2003 | Supplementary Fund |
environ. | Internationaal aanvullend fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie van 2003 | International Oil Pollution Compensation Supplementary Fund, 2003 |
econ. | Internationaal Fonds voor agrarische ontwikkeling | International Fund for Agricultural Development |
econ. | internationaal fonds voor de uitroeiing van rivierblindheid | international fund for the eradiation of river-blindness in West Africa |
fin., environ. | Internationaal Fonds voor Gevaarlijke en Schadelijke Stoffen | International Hazardous and Noxious Substances Fund |
fin., environ. | Internationaal Fonds voor Gevaarlijke en Schadelijke Stoffen | HNS Fund |
fin., transp. | Internationaal fonds voor het vrijmaken van de vaargeul van de Donau | International Fund "Clearance of the Fairway of the Danube" |
econ., fin., social.sc. | Internationaal Fonds voor Ierland | International Fund for Ireland |
environ. | Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie | International Oil Pollution Compensation Fund |
environ. | Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992 | International Oil Pollution Compensation Fund |
environ. | Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie | IOPC Fund |
environ. | internationaal fonds voor vergoeding van schade wegens verontreiniging door olie | International Oil Pollution Compensation Fund |
environ. | internationaal fonds voor vergoeding van schade wegens verontreiniging door olie | IOPC Fund |
environ. | Internationaal Monetair Fonds | International Monetary Fund An international organization established in 1944, affiliated with the United Nations that acts as an international bank facilitating the exchange of national currencies and providing loans to member nations. It also evaluates the performance of the economies of the world's countries |
gen. | Internationaal Monetair Fonds | International Monetary Fund (IMF) |
environ. | Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage |
environ. | Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie | Fund Convention |
law, environ. | internationaal verdrag van 18 december 1971 ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie | International Convention of 18 December 1971 on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage. |
environ. | Internationale Overeenkomst tot oprichting van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade veroorzaakt door waterverontreiniging door olie | International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage |
fin. | jaarlijkse kosten verbonden aan het beheren van een fonds | annual fund operating expenses |
social.sc., cultur. | Joods Nationaal Fonds | Jewish National Fund |
fin. | Know-How Fonds | Know-How Fund |
gen. | Koeweit Fonds | Kuwait Fund |
gen. | Koningin Juliana Fonds | Queen Juliana Foundation |
ed. | Leids Universiteits-Fonds | Leiden University Fund |
polit., loc.name., fin. | maatregel met bijstand uit één Fonds | measure relating to a single fund |
gen. | maatregel met bijstand uit één Fonds | measure relating to a single Fund |
gen. | maatregel van de fondsen | Fund operation |
mater.sc. | Meerjarenprogramma voor studies en technische bijstand binnen het werkgebied van het Europees Sociaal FondsESF | Multiannual programme of studies and technical assistance in the areas of activity of the European Social Fund |
interntl.trade. | middelen en faciliteiten van het Fonds | resources and facilities of the Fund |
fin. | middelen van de bijzondere fondsen | Special Funds resources |
gen. | Mondiaal Fonds | Global Fund |
environ. | mondiaal fonds voor energie-efficiëntie | world energy efficiency fund |
environ. | Multilateraal Fonds | Multilateral Fund |
fin. | Multilateraal Fonds | multilateral fund |
environ. | Multilateraal Fonds van het Protocol van Montreal | Multilateral Fund |
gen. | multilateraal fonds voor bijstand | multilateral assistance fund |
econ. | multiregionaal fonds voor de ontwikkeling van Afrika | multi-regional fund for development in Africa |
social.sc. | nationaal autonoom fonds voor de ouderdomsverzekering van zelfstandigen die een industriële of commerciële activiteit uitoefenen | National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading Occupations |
social.sc. | nationaal autonoom fonds voor de ouderdomsverzekering voor zelfstandigen in ambachtelijke beroepen | National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Craft Occupations |
social.sc., health. | nationaal autonoom fonds voor sociale zekerheid in de mijnen | National Independent Social Security Fund for Miners |
social.sc. | Nationaal Fonds voor de Ouderdomsverzekering | National Old-Age Insurance Fund |
fin., social.sc. | nationaal fonds voor de ouderdomsverzekering van werknemers | National Old-Age Insurance Fund for Employed Persons |
social.sc., health. | nationaal fonds voor de ziekteverzekering | National Sickness Insurance Fund |
fin. | Nationaal Fonds voor Eigendom | National Property Fund |
social.sc. | nationaal fonds voor gezinsbijslagen | National Family Benefits Fund |
social.sc. | nationaal fonds voor kinderbijslag in de zeevisserij | National Family Allowances Fund for the Sea Fishing Industry |
social.sc. | nationaal fonds voor kinderbijslag voor de zeelieden ter koopvaardij | National Family Allowances Fund for Mariners in the Merchant Navy |
law, social.sc. | nationaal fonds voor leden van de Franse balies | National Fund for Members of the French Bar |
law, health. | nationaal fonds voor notarissen | National Fund for Notaries |
social.sc. | nationaal fonds voor ouderdomsverzekering voor beoefenaren van vrije beroepen | National Old-Age Insurance Fund for Members of the Professions |
fin., health. | nationaal fonds voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van accountants | National Welfare and Assistance Fund for Accountants |
law, health. | nationaal fonds voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van advocaten en procureurs | National Welfare and Assistance Fund for Solicitors and Barristers |
fin., health. | nationaal fonds voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van economen | National Welfare and Assistance Fund for Economists |
health., industr. | nationaal fonds voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van landmeters | National Welfare and Assistance Fund for Surveyors |
health., industr. | nationaal fonds voor voorzieningen ten behoeve van ingenieurs en architecten | National Welfare Fund for Engineers and Architects |
social.sc., health. | nationaal fonds voor ziekte- en moederschapsverzekering voor zelfstandigen die niet in de landbouw werkzaam zijn | National Sickness and Maternity Fund for Self-Employed Persons not Engaged in Agriculture |
construct. | Nationaal Restauratie Fonds | National Restoration Fund |
cultur. | Nederlands Fonds voor de Film | Dutch Film Fund |
gen. | Nederlands Investerings Matching Fonds | Netherlands Investment Matching Fund |
gen. | Nederlandse Kankerbestrijding/Koningin Wilhelmina Fonds | Netherlands Society for Cancer Relief/Queen Wihelmina Foundation |
health. | Nederlandse Vereniging tot steun aan het Koningin Wilhelmina Fonds voor de Kankerbestrijding | Dutch Cancer Society |
fin. | niet aangewend gedeelte van de bijstand uit het Fonds | outstanding part of the Fund's contribution |
econ. | niet aangewend gedeelte van de bijstand uit het Fonds | outstanding part of the Funds contribution |
law | niet beschikbare fondsen | unavailable capital |
stat., fin. | niet genoteerd fonds | unquoted share |
stat., fin. | niet genoteerd fonds | unlisted share |
fin. | niet-genoteerd fonds | unquoted investment |
fin. | niet-genoteerd fonds | unlisted security |
fin. | niet-genoteerd fonds | unquoted security |
fin. | niet-genoteerd fonds | securities not officially listed |
fin. | noodlijdend fonds | bond issue in default |
fin. | NORSAD-Fonds | Nordic/SADCC revolving fund |
fin. | NORSAD-Fonds | NORSAD Fund |
gen. | Nucleair Fonds | Nuclear Fund |
fin. | onderzoek betreffende door het Fonds gefinancierde projecten | enquiries about operations financed by the Fund |
gen. | onregelmatigheid bij besteding van de steun van het Fonds | impropriety in the use of a Fund |
comp., MS | onvoldoende fondsen | not sufficient funds (The lack of enough funds in an account to cover a payment or withdrawal) |
comp., MS | onvoldoende fondsen | NSF (The lack of enough funds in an account to cover a payment or withdrawal) |
law | op de beurs geintroduceerd fonds | shop share |
tax. | op het fonds toepasselijk belastingstelsel | tax system applicable to the unit trust |
fin., oil | Opec Fonds | Opec Fund |
fin., oil | OPEC-Fonds voor internationale ontwikkeling | OPEC Fund for International Development |
fin., oil | OPEC-Fonds voor internationale ontwikkeling | OPEC Special Fund |
fin. | openbare fondsen | public funds |
fin. | openbare fondsen | public sector debt securities |
fin. | openbare fondsen | securities of the public sector |
fin. | openbare fondsen | public sector bills |
fin. | openbare fondsen | government paper |
fin. | opneming van een fonds in de beursnotering | operation for the admission of securities |
interntl.trade., UN | opslagbewijzen aan het Fonds als trustee geven | to assign stock warrants in trust for the Fund |
interntl.trade. | opslagbewijzen aan het Fonds in pand geven | to pledge stock warrants to the Fund |
gen. | Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds | Articles of Agreement of the International Monetary Fund |
gen. | Overeenkomst inzake het fonds voor de bestrijding van rivierblindheid onchocerciasis | Onchocerciasis Fund Agreement |
interntl.trade., UN | Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen | Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities |
interntl.trade., UN | Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen | Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities |
industr., UN | Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen | Agreement establishing the Common Fund for Commodities |
agric. | Overeenkomst tot instelling van het Internationaal Fonds voor Agrarische Ontwikkeling | Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development |
industr., UN | Overeenkomst tot oprichting van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen | Agreement establishing the Common Fund for Commodities |
law, econ., fin. | Overeenkomst tot oprichting van het Internationaal Fonds voor Ierland | Agreement establishing the International Fund for Ireland |
gen. | overgebleven middelen van het Fonds | remaining balance of the Fund |
patents. | overmaking van fondsen | funds transfer |
social.sc. | plaatselijk fonds voor één of meer beroepen | Local Occupational or Inter-Occupational Fund |
gen. | Prins Bernhard Fonds | Prince Bernhard Fund |
gen. | Prinses Beatrix Fonds | Princess Beatrix Fund |
fin. | prioriteiten van het Fonds | priorities for assistance from the Fund |
econ. | programma's en fondsen van de VN | UN programmes and funds |
polit. | Protocol betreffende de financiële gevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag en betreffende het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal | Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel |
environ. | Protocol bij het Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 | Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 |
environ. | Protocol van 2003 bij het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992 | Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 |
environ., min.prod. | Protocol van 1984 houdende wijziging van het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 | Protocol of 1984 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 |
environ. | Protocol van 1992 tot wijziging van het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 | Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 |
fin. | publieke fondsen | public sector debt securities |
fin. | publieke fondsen | securities of the public sector |
fin. | publieke fondsen | public sector bills |
fin. | publieke fondsen | public funds |
fin. | publieke fondsen | government paper |
fin., econ. | Raad van Bestuur van het Europees Fonds voor monetaire samenwerking | Board of Governors of the European Monetary Cooperation Fund |
fin., UN | Raad van Bestuur van het Internationale Monetaire Fonds | Board of Governors of the International Monetary Fund |
fin., UN | Raad van Bestuur van het Internationale Monetaire Fonds | IMF Board of Governors |
fin., UN | Raad van Bestuur van het Internationale Monetaire Fonds | Board of Governors of the IMF |
fin., UN | Raad van Bestuur van het Internationale Monetaire Fonds | Board of Governors |
interntl.trade. | Raadgevend Comité van het Gemeenschappelijk Fonds | Consultative Committee of the Common Fund |
fin. | Regionaal Fonds | Regional Fund |
fin. | regionaal fonds voor projecten in sub-Saharische landen | Regional Project Facility for Sub-Saharan Africa |
social.sc. | reglement van orde van het Comité van het Europees Sociaal Fonds | Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund |
fin. | rente over de belegging van de beschikbare middelen van het fonds | interest on Fund resources invested |
fin., UN | revolverend fonds | revolving fund |
fin. | revolverend fonds van de Noordse landen en de SADC | Nordic/SADCC revolving fund |
fin. | revolverend fonds van de Noordse landen en de SADC | NORSAD Fund |
UN | Revolverend Fonds van de Verenigde Naties voor de exploratie van natuurlijke rijkdommen | United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration |
fin. | revolving fonds | Revolving fund |
fin. | roterend fonds | rotating fund |
fin. | roterend fonds | revolving fund |
fin. | roulerend fonds | working capital |
gen. | Saoedi Fonds | Saudi Fund |
fin. | "small cap "-fondsen | "small cap" investment fund |
social.sc. | sociaal fonds | social fund |
construct. | Sociaal Fonds Bouwnijverheid | Construction Industry Social Fund |
social.sc., health., agric. | sociaal fonds voor de landbouw | Agricultural Social Insurance Mutual Benefit Fund |
fin. | speciaal fonds | special fund |
gen. | Speciaal Fonds van de Wereldraad van Kerken | Special Fund of the World Council of Churches |
gen. | Speciaal Fonds van V.N. | United Nations Special Fund |
fin. | Speciaal Fonds voor de Sahel-landen | Special Facility for Africa |
fin. | Speciaal Fonds voor de Sahel-landen | Special Facility for Sub-Saharan Africa |
fin. | Speciaal Fonds voor de Sahel-landen | SFA |
fin. | Speciaal Fonds voor de Sahel-landen | African Facility |
econ. | speciaal fonds voor industriële aanpassing | Special Fund for Industrial Adaptation |
fin. | Special Fonds | Special Fund |
polit. | Statuten van het Internationaal Monetaire Fonds | Articles of Agreement of the International Monetary Fund |
social.sc. | Statuut van het Comité van het Europees Sociaal Fonds | rules of the Committee of the European Social Fund |
social.sc. | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Articles of Agreement of the Council of Europe Social Development Fund |
fin. | steun ontvangend fonds | fund receiving support |
fin. | Stichting Aids Fonds | Aids Fund |
gen. | Stichting Fonds voor de Letteren | Literary Fund |
gen. | Stichting Samenwerkende Fondsen Midden- en Oost-Europa | Cooperating Dutch Foundations for Central and Eastern Europe |
social.sc. | Stichting Sociaal Fonds | Social Fund Association |
fin. | stichtingsdatum van een fonds | date of the establishment of a unit trust |
econ., commer., polit. | storting in een vernieuwings fonds | replacement reserve |
econ., commer., polit. | storting in een vernieuwings fonds | provision for renewals |
econ., commer., polit. | storting in een vernieuwings fonds | renewal fund |
econ., commer., polit. | storting in een vernieuwings fonds | replacement fund |
gen. | storting in een vernieuwings fonds | allocation to renewal |
econ. | structureel fonds | Structural Funds |
fin. | subsidie à fonds perdu | non-refundable subsidy |
fin. | tegenwaarde-fonds | counterpart funds |
gen. | terugtrekking door leden uit het Fonds | withdrawal of Members from the Fund |
gen. | toerekenen aan het Fonds | to charge to the Fund |
gen. | toevoeging of onttrekking aan het fonds voor toekomstige toewijzingen | transfer to or from the fund for future appropriations |
fin. | toewijzing van fondsen | apportionment of appropriations |
econ. | toewijzing van fondsen | earmarking |
fin. | toewijzing van fondsen | allocation of appropriations |
econ. | toewijzing van fondsen | allocation of funds |
polit., loc.name. | totaalbedrag van de aan het Fonds gevraagde bijstand | total contribution requested from the Fund |
fin. | trekking op het Internationale Monetaire Fonds | drawing on the International Monetary Fund |
econ. | ...trekt op het Fonds | to draw on the Fund |
gen. | uit één enkel fonds gefinancierd operationeel programma | monofund operational programme |
gen. | uit één enkel fonds gefinancierd operationeel programma | monofund OP |
gen. | UN Fonds Jaar v.d. Vrouw | UN Fund for International Women's Year |
gen. | Universitair Asyl Fonds | Refugee Students Fund |
interntl.trade. | van het Fonds opnemen en lenen | to draw and borrow from the Fund |
fin. | vastrentende fondsen | fixed-interest security |
environ., energ.ind. | Verdrag tot oprichting van het Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie | Fund Convention |
environ., energ.ind. | Verdrag tot oprichting van het Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie | Convention establishing the International Oil Pollution Compensation Fund |
fin. | vereffening van het fonds | winding up of the unit trust |
interntl.trade., fin. | Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds | Declaration on the relationship of the World Trade Organisation with the International Monetary Fund |
fin. | verlenging van het fonds | refinancing of the fund |
coal., met. | vermogen van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal | assets of the Research Fund for Coal and Steel |
law, insur., el. | vermogen vd fondsen | assets of the institutions |
gen. | verordening betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling | European Regional Development Fund Regulation |
gen. | verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds | European Social Fund Regulation |
gen. | verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds | ESF Regulation |
gen. | verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds | Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 |
fin., social.sc. | Verordening EG nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening EG nr. 1784/1999 | Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 |
fin., social.sc. | Verordening EG nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening EG nr. 1784/1999 | European Social Fund Regulation |
fin., social.sc. | Verordening EG nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening EG nr. 1784/1999 | ESF Regulation |
fin. | verplaatsing van fondsen | funds flow |
fin. | verplaatsing van fondsen | flow of funds |
gen. | versnippering van fondsen | funds spread too thinly |
fin., health., anim.husb. | Veterinair Fonds | veterinary fund |
health., nat.res., agric. | veterinair fonds | Veterinary Fund |
fin., health., anim.husb. | Veterinair Fonds | Emergency Veterinary Fund |
gen. | vicepresident die het beheer voert over het Fonds | Vice President in charge of the Fund |
gen. | VN- Fonds voor Bevolkingsvraagstukken | UN Fund for Population Activities |
gen. | VN Fonds voor Controle op het Misbruik van verdovende middelen | UN Fund for Drug Abuse Control |
gen. | VN-Fonds voor de democratie | UN Democracy Fund |
gen. | VN-Fonds voor de democratie | United Nations Democracy Fund |
gen. | VN-fonds voor slachtoffers van foltering | UN Voluntary Fund for Victims of Torture |
gen. | VN-fonds voor slachtoffers van foltering | United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture |
gen. | VN-Fonds voor wetenschap en technologie | United Nations Fund for Science and Technology for Development |
econ. | VN-Habitat Fonds voor Ruimtelijke Nederzettingen | United Nations Habitat and Human Settlements Foundation |
polit. | VN-Vrijwillig Fonds voor de Slachtoffers van Slavernij | UN Voluntary Fund on Contemporary Forms oF Slavery |
polit. | VN-Vrijwillig Fonds voor Inheemse Volkeren | UN Voluntary Fund for Indigenous Populations |
interntl.trade. | voor de uitvoering van de werkzaamheden van het Fonds benodigde middelen | operational needs of the Fund |
econ. | vordering op het Fonds | financial claim against the Fund |
gen. | vorming van fondsen | mutual funds |
gen. | Vrijwillig Fonds van de Verenigde Naties voor de Slachtoffers van Foltering | UN Voluntary Fund for Victims of Torture |
gen. | Vrijwillig Fonds van de Verenigde Naties voor de Slachtoffers van Foltering | United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture |
econ. | vroegere trekkingen op het Fonds | drawings previously made on the Fund |
environ., nat.res. | Wereld Natuur Fonds | Worldwide Fund for Nature |
environ., nat.res. | Wereld Natuur Fonds | World Wide Fund for Nature |
environ., nat.res. | Wereld Natuur Fonds | World Wildlife Fund |
gen. | Werkgelegenheid in de lidstaten en maatregelen van het Europees Sociaal Fonds I | National employment monitoring and ESF operations I |
gen. | Werkgelegenheid in de lidstaten en maatregelen van het Europees Sociaal Fonds II | National employment monitoring and ESF operations II |
social.sc., empl. | Werkgelegenheidsstrategie en Europees Sociaal Fonds | Employment strategy and European Social Fund |
gen. | Werkgroep " Onderzoek van de aanvragen " van het Comité van het Europees Sociaal Fonds | European Social Fund Applications Working Party |
gen. | Werkgroep Raadgevers inzake de doeltreffendheid van de hulpverlening van het Sociale Fonds | Working Party on Advisers on the Effectiveness of Assistance from the Social Fund |
gen. | werkterrein van het fonds | scope for assistance from the Fund |
econ. | Westelijk knowhow fonds | Western Know-How Fund |
law, fin. | wet op de openbaarmaking van buitenlandse fondsen | The Disclosure of Foreign Funding Act |
law | Wet privatisering Fonds Voorheffing Pensioenverzekering | Pension Insurance Advance Payment Fund Privatisation Act |
gen. | Wetenschappelijk en Technisch Comité van het Gemeenschappelijk Fonds voor tabak | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund |
interntl.trade., fin., econ. | wisselkoersmaatregelen overeenkomstig de Artikelen van Overeenkomst van het Internationale Monetaire Fonds | use of exchange actions which are in conformity with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund |
econ., fin. | à fonds perdu | non-returnable |