Terms for subject Finances containing effecten

Dutch	English
aan de effecten verbonden rechten	rights conferred by the securities
aan de effecten verbonden rechten	rights attaching to securities
aankoop van effecten	purchase of securities
aankoop van effecten	acquisition of securities
aankopen van effecten	stock-exchange transfer of securities
aanschaf van buitenlandse effecten door ingezetenen	acquisition of foreign securities by residents
aantal effecten	quantity of securities
aantal in rekening gecrediteerde effecten	quantity of securities booked
aantal toegekende effecten	quantity of securities derived
aantal uitgekeerde effecten	quantity of securities distributed
actief effect	active security
activa in de vorm van giraal overdraagbare effecten	book entry securities collateral
afstempeling van effecten	stamping of securities
alternatieve effecten	alternative participation instruments APIs
begunstigde van de effecten	beneficiary of securities
beheer van effecten	management of transferable securities
beheerd effect op naam	administered share
belangrijk effect	first-class security
belangrijk effect	top security
belangrijk effect	blue chip
belegging in effecten	portfolio investment
belegging in effecten	investment in transferable securities
belegging in effecten	investment in securities
beleggingen in effecten:saldo	portofolio investment:net
belening van effecten	pledging of securities
belening van effecten	lodging of securities as cover
beoordeling van effecten	valuation of securities
beoordeling van effecten	evaluation of securities
beoordeling van effecten	assessment of securities
beroepshandelaar in internationale effecten	professional international securities dealer
bewaarneming en beheer van effecten	safekeeping and administration of securities
bewaring van effecten	safekeeping securities
bezitter van effecten	security holder
binnenlands effect	domestic security
binnenlandse effect	domestic security
buiten beurs verhandeld effect	security traded over the counter
buiten beurs verhandeld effect	security traded on a parallel market
buiten beurs verhandeld effect	security traded off exchange
buiten beurs verhandeld effect	security traded off market
buiten beurs verhandeld effect	security traded off bourse
buitenlands effect	foreign security
buitenlandse effecten	foreign securities
certificaat van een effect	certificate representing a security
certificaat van een effect	certificate of depository receipt
collectieve belegging in effecten	collective investment in transferable securities
commissionair in effecten	officially authorised stockbroker
commissionair in effecten	exchange broker
Contactcomité "effecten"	Securities Contact Committee
Contactcomité "effecten"	Contact Committee on transferable securities
Contactcomité instellingen voor collectieve belegging in effecten	Contact Committee - Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities
Contactcomité inzake de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs en de informatie die over deze effecten moet worden gepubliceerd	Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities
Contactcomité voor de coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs	Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing
de uitgifte van obligaties of andere effecten	to issue bonds or other securities
dematerialisering van effecten	dematerialisation of securities
door activa gedekt effect	asset-backed security
door activa gewaarborgde effecten	asset finance
door bedrijfshypotheken gedekt effect	commercial mortgage-backed security
door een Staat of een territoriaal publiekrechtelijk lichaam uitgegeven effecten	securities issued by a State or by its regional or local authorities
door eersterangshypotheken gedekt effect	prime RMBS
door eersterangshypotheken gedekt effect	prime residential mortgage-backed security
door woninghypotheken gedekt effect	residential mortgage-backed security
eenmalig effect	"one-off" effect
eerste- en tweederonde-effecten	second-round effects
effect aan een identificeerbare toonder	identifiable bearer security
effect aan toonder	bearer document
effect aan toonder	bearer security
effect aan toonder	bearer bond
effect aan toonder	bearer paper
effect dat leenkapitaal vertegenwoordigt	security in respect of loans
effect dat leenkapitaal vertegenwoordigt	loan stock
effect dat leenkapitaal vertegenwoordigt	debt security
effect in omloop	outstanding security
effect in omloop	issued security
effect met beperkte verhandelbaarheid	restricted security
effect met beperkte verhandelbaarheid	lettered security
effect met beperkte verhandelbaarheid	stopped security
effect met beperkte verhandelbaarheid	security with restricted negotiability
effect met beperkte verhandelbaarheid	blocked security
effect met korte looptijd	short-dated security
effect met variabele rentevoet	variable-rate security
effect met vaste inkomsten	fixed-yield security
effect met vaste inkomsten	fixed-income security
effect op korte termijn	short-term note
effect op korte termijn	short-term security
effect op korte termijn	short term paper
effect op naam	registered security
effect op naam	registered share
effect op onderpand van activa	asset-backed security
effect-pakket	securities'lot
effect-pakket	lot of securities
effect van de kleine fondsen	small-firm effect
effect van de kleine waarden	small company effect
effect van een beursfonds	security issued by a company listed on a stock exchange
effect van een dochtermaatschappij	security of a subsidiary
effect van een in de notering opgenomen fonds	security issued by a company listed on a stock exchange
effect van een ter beurze genoteerde maatschappij	security issued by a company listed on a stock exchange
effect van onverwachte voordelen	free riding
effect van onverwachte voordelen	knock-on effect
effect van onverwachte voordelen	deadweight
effect verhandeld op een door de bevoegde autoriteiten erkende geregelde markt	security traded on a regulated market
effect waaraan een voorkeurrecht is verbonden	security which carries a preemptive right
effect waaraan stemrecht is verbonden	security conferring the right to vote
effect waarvoor notering aangevraagd is	security for which an official stock exchange listing has been applied for
effect zuiver op naam	pure share
effecten belenen	to dawn securities
effecten belenen	to hypothecate securities
effecten belenen	to collateralize securities
effecten-clearing-organisatie	securities clearing agency
effecten die leenkapitaal vertegenwoordigen	securities representing loan capital
effecten die tot de officiele notering zijn toegelaten	security admitted to the Official List
effecten die tot de officiele notering zijn toegelaten	security admitted to official listing
effecten met gedekte opties	covered option securities COPS
effecten met variabele rente	variable yield security
effecten met variabele rente	variable-interest security
effecten met variabele rente	variable income security
effecten met vaste rente	fixed-interest security
effecten op lange termijn	long-term security
effecten op lange termijn	long-dated security
effecten op middellange termijn	medium-term security
effecten op middellange termijn	medium term paper
effecten uit het buitenland	foreign corporate equities
effecten uitgeven	to issue securities
effecten welke ter beurze worden verhandeld	listed stocks
emissie van effecten	issue
Euro-effecten	euro-securities
Europese Autoriteit voor effecten en markten	European Securities and Markets Authority
evaluatie van effecten	evaluation of securities
evaluatie van effecten	valuation of securities
evaluatie van effecten	assessment of securities
externe en indirecte effecten	Externalities and linkages
fungibel effect	fungible security
fysiek beschadigd effect	physically damaged security
fysieke verplaatsing van de effecten	physical movement of securities
geblokkeerd effect	lettered security
geblokkeerd effect	restricted security
geblokkeerd effect	stopped security
geblokkeerd effect	security with restricted negotiability
geblokkeerd effect	blocked security
gedeeltelijk te betalen effect	partly paid security
gedeeltelijk te betalen effect	instalment receipt
gedematerialiseerd effect	dematerialised security
gedematerialiseerde effecten	dematerialised securities
gedurende de dag onherroepelijk en onvoorwaardelijk overgedragen effect	transfer with intraday finality
gemachtigd tot het beheer van gelden of effecten van cliënten	authorized to hold customers'monies or securities
officieelgenoteerd effect	security quoted on the Official List
genoteerd effect	listed security
officieelgenoteerd effect	officially quoted security
officieelgenoteerd effect	officially listed security
genoteerde effecten	listed stocks
gerechtigd tot inkopen van effecten	entitled to "buy-in"
giraal effect	uncertificated security
giraal effect	dematerialised security
handelaar in effecten	share broker
herdiscontabel effect	rediscountable bill
houden van geld of effecten van derden	holding of third parties'funds or transferable securities
houder van effecten	holder of securities
houder van effecten	bearer
hybride effect	hybrid instrument
hybride effect	hybrid
hybride effect	hybrid security
hybride effect	hybrid financial instrument
identificatie van de effecten	identification of securities
in de handelsportefeuille opgenomen effecten	securities included in the trading book
in omloop brengen van effecten	making available on the market of securities
inactief effect	inactive security
inpandgeving van effecten	pledging of securities
inpandgeving van effecten	lodging of securities as cover
instelling voor collectieve belegging in effecten	undertaking for collective investment in transferable securities
instelling voor collectieve belegging in effecten	UCITS fund
internationaal effect	international security
kalender-effect	calendar effect
katalysator-effect	Snatching effect
koers van de effecten	price of securities
koper van effecten	purchaser of securities
kortlopend effect	short term paper
kortlopend effect	short-term security
kortlopend effect	short-term note
kortlopend effect	short-dated security
langlopende effecten	long-term security
langlopende effecten	long-dated security
levering van de effecten tegen betaling	deliver securities against payment
levering van de effecten zonder betaling	deliver securities free
levering van effecten	delivery of securities
maatregel met een tijdelijk effect	measure with a temporary effect
makelaar in effecten NL	broker
makelaars in effecten	security dealer
marktwaarde van het effect	market value of the security
materiële overdracht van effecten	physical transfer of securities
memorandum betreffende het economisch effect	economic impact statement
minimaal negatief effect op de prijs	adverse price effect
mobiliseerbaar effect	temporary investment
mobiliseerbaar effect	mobilizable security
nationale emittent van effecten	national issuer of securities
negatief effect op de vraag	negative effect on demand
niet door eersterangshypotheken gedekt effect	non-prime RMBS
niet door eersterangshypotheken gedekt effect	non-prime residential mortgage-backed security
niet officieel genoteerd effect	unquoted investment
niet officieel genoteerd effect	unquoted security
niet officieel genoteerd effect	unlisted security
niet officieel genoteerd effect	securities not officially listed
niet ter beurze verhandeld effect	security not dealt in on the stock exchange
niet volgestort effect	not fully paid transferable security
niet-verhandelbaar effect	nonnegotiable securities
niet-verhandelbaar effect	non-negotiable security
niet-verhandelbaar effect	non-marketable security
nominaal effect	notional security
notitie over de verwachte effecten	assessment form
nuttig effect van de gefinancierde projecten	use of the projects financed
OBO-baar effect	target stock
onderliggend effect	underlying security
ongeplaatst effect	unsubscribed security
ongeplaatst effect	unsold security
ongeplaatst effect	undigested security
onherroepelijke overdracht van effecten	final transfer of securities
onherroepelijke verbintenis tot koop van effecten	irrevocable commitment to purchase securities
onjuiste levering van effecten	erroneous delivery of securities
op de geldmarkt verhandeld effect	security dealt in on the money market
op termijn gekocht effect	security bought forward
op termijn verkocht effect	security sold forward
open bewaarneming van effecten	servicing of securities
openbaar aanbieden van effecten	transferable securities offered for subscription or sale to the public
opmaken van effecten	origination of securities
opmaken van effecten	creation of securities
overdracht van leningen door uitgifte van effecten	securitized loan sale
partij die effecten in lening geeft bij een effectenleningstransactie	lender of securities in a securities lending
plaatsing van effecten	placing of securities
plaatsing van effecten door een onderneming	placing of securities by an undertaking
plafond voor belening tegen onderpand van effecten	lending limit on securities
plafond voor belening tegen onderpand van effecten	ceiling on loans on securities
procedure met betrekking tot executie van effecten	sell-out procedure
procyclisch effect	pro-cyclical effect
prospectus dat gepubliceerd moet worden voor de toelating van effecten tot de officiële notering	listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing
prospectus voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs	stock exchange listing particulars
regionale effecten	regional impact
rekening tegen inpandgeving van effecten	collateral account
rendement van vastrentende effecten	bond yield
schorsing van de notering van een effect	suspension of the listing of a security
specificaties van het effect	draft details
specificaties van het effect	draft at...on
speculatief effect	penny stock
speculatief effect	speculative security
speculatief effect	cats and dogs
spread na verwijdering van het optie-effect	option-adjusted spread
Stakeholdergroep effecten en markten	Securities and Markets Stakeholder Group
Stakeholdergroep effecten en markten	SMSG
substitutie-effect	substitution effect
substitutie-effecten	substituted securities
TARGET2-Effecten	TARGET2-Securities
ter beurze verhandelde effecten	securities dealt with on a stock exchange
terugbetaalbaar effect	redeemable stock
terugbetaalbaar effect	redeemable security
titel met goedkoopste af te leveren effect	cheapest to deliver
toelaten van buitenlandse effecten	admission of foreign securities
toelating tot de notering van effecten	admission of securities to quotation
toelating tot de notering van effecten	admission of securities to official stock exchange listing
toelating van effecten	operation for the admission of securities
toelating van effecten op de kapitaalmarkt	admission of securities to the capital market
toelating van effecten tot de kapitaalmarkt	admission of securities to the capital market
toelating van effecten tot de officiele notering	admission of securities to official listing
toelating van effecten tot de officiële notering	admission of a security to official listing
toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs	admission of securities to quotation
toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs	admission of securities to official stock exchange listing
toondercertificaat van effect op naam	bearer certificate representing a registered security
tot de officiële notering toegelaten effect	security admitted to the Official List
tot de officiële notering toegelaten effect	security admitted to official listing
tot de parallelmarkt toegelaten effect	security admitted to the unlisted securities market
tot de parallelmarkt toegelaten effect	security admitted to the "second market"
tot de parallelmarkt toegelaten effect	security admitted to the exchange unlisted securities market
transport van geld en effecten	transport of funds and securities
uitgifte van effecten	issue
vastrentend effect	fixed-yield security
vastrentend effect	fixed-income security
verhandelbaar effect	negotiable instrument
verhandelbaar effect	negotiable security
verhandelbaar effect	transferable security
verhandelbaar effect	negotiable document
verhandelbaar effect	marketable security
verhandeling van effecten	transactions in securities
verhandeling van effecten	operations in securities
verhandeling van effecten	dealings in securities
verkoper van effecten	seller of securities
verkrijging van effecten	purchase of securities
verkrijging van effecten	acquisition of securities
vernietiging van effecten	destruction of securities
verrichten van diensten op het gebied van beleggingen in effecten	investment service in the securities field
verrichting op effecten	corporate action
vervangbaar effect	fungible security
verwerven van effecten	purchase of securities
verwerven van effecten	acquisition of securities
verwervingskosten van de effecten in portefeuille	entry cost of securities in the portfolio
verwijdering van een effect	discontinuance of the listing of a security
verzilverbaar effect	temporary investment
verzilverbaar effect	mobilizable security
virtueel effect	notional security
voor de uitgifte verkocht effect	when issued security
voor het buitenland bestemd effect	foreign-targeted security
voor het buitenland bestemd effect	foreign-aimed security
voorplaatsing van effecten	presubscription of shares
voorschot op onderpand van effecten	advance on securities
voorschot tegen effecten	advance on securities
vrije handel in effecten	free market
vrije handel in effecten	outside market
vrije handel in effecten	over the counter market
vrije handel in effecten	curb market
vrije handel in effecten	OTC market
waardecorrectie op effect	value adjustment in respect of transferable security
waardecorrecties op effecten die tot de financiële vaste activa behoren, op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen	value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ...
waardeloze effecten	valueless stock
waardeloze effecten	worthless security
waardeloze effecten	worthless stock
waardeloze effecten	valueless security
waardering van effecten	evaluation of securities
waardering van effecten	valuation of securities
waardering van effecten	assessment of securities
weinig liquide effect	illiquid security
zichzelf corrigerend effect	self-reversing effect
zuivere effecten	pure share
zwaar effect	high-priced security
zwaar effect	high priced shares
zwaar effect	heavy-priced security