Terms for subject Communications containing door

Dutch	English
afstandscontrole door middel van televisiecamera's	remote control by television camera
afstandsmeting door zijdelingse tonen	sidetone ranging
Akte van wijziging van het Statuut van de Internationale Unie voor Telecommunicatie van 1992, zoals gewijzigd door de Plenipotentiare Conferentie Kyoto, 1994	Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union Geneva, 1992, as amended by the Plenipotentiary Conference Kyoto, 1994
Akte van wijziging van het Statuut van de Unie voor Internationale Telecommunicatie Genève, 1992 als gewijzigd door de Plenipotentiaire Conferentie Kyoto, 1994 en door de Plenipotentiaire Conferentie Minneapolis, 1998	Instrument amending the Constitution of the International Telecommunication Union Geneva, 1992 as amended by the Plenipotentiary Conference Kyoto, 1994 and by the Plenipotentiary Conference Minneapolis, 1998
Akte van wijziging van het Verdrag van de Internationale Unie voor Telecommunicatie van 1992, zoals gewijzigd door de Plenipotentiare Conferentie Kyoto, 1994	Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union Geneva, 1992, as amended by the Plenipotentiary Conference Kyoto, 1994
alarmtoestel in werking gesteld door de uitzetting van een bepaalde stof	apparatus based on the expansion of a bi-metal strip
antenne die gestabiliseerd is door mechanische tegenrotatie	mechanically-despun antenna
apparatuur met omschakeling door spraak	voice-switched equipment
automatisch doorschakelen van oproepen	automatic call forwarding
Automatische betaling van de gesprekskosten door de opgeroepene	Automatic reverse charging feature
automatische identificatie door de terminal	automatic identification by the terminal
automatische identificatie door het netwerk	automatic identification by the network
axiale voeding door de top	vertex feed
beantwoorden door code	call pick-up
beantwoorden nachtoproepen door nummerkeuze	common answering night service
beantwoording door code	call pick-up
bedekking door nauwe bundels	spot beam coverage
beeldoverdracht door fax	facsimile image transmission
begrensd door diffractie	diffraction limited
belichting door de hoofdbundel	main beam exposure
bemiddeling door telefoniste	operator-assistance
bestemmingsgewijze splitsing door de afzender	pre-sorting
bestemmingsgewijze splitsing door de afzender	presort
besturing door gecodeerde stroom	coded current control
betaalkaart uigegeven door lokaal verbindingsbedrijf	LEC card
beëindiging van een bericht door ontvangstfouten	termination of a message due to reception errors
bij "in gesprek" doorschakelen naar een ander,niet-eerstvolgend nummer	nonconsecutive hunting
buitenlijnverificatie door een toestel	trunk verification by station
Communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van Internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken	Multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks
connector voor doorvoering door scheepshuid	hull connector
controle-door-polariteitsinversie	reverse-battery supervision
controle door terugvoer van informatie	message feedback
controle door terugvoer van informatie	loop checking
data die verkregen zijn door teledetectie	remote sensing data
de tarieven voor bepaalde soorten zendingen door middel van subsidies laag houden	to support the tariffs of certain postal items
demping door hagel	attenuation by hail
direct doorschakelen	follow-me
direct doorschakelen	direct inward dial
direct doorschakelen van oproepen	call forwarding unconditional
directe interferentie veroorzaakt door de hoofdbundel	main beam direct entry interference
display van de bestemming van een doorgezonden oproep	call forwarding destination display
door absorptie begrensde frequentie	absorption limiting frequency
door bandbreedte begrensd bedrijf	bandwidth-limited operation
door bestemmingscode gestuurde routering	destination-code routing
door computer gegenereerde data	computer-generated data
door de automobilist in werking gezet noodsignaal	driver actuated alarm
door de gebruiker bestuurde herconfiguratie	customer controlled reconfiguration
door de gebruiker in te stellen ontvangst-volumeregeling	user-controlled receiving volume control
door de gebruiker in te stellen volumeregeling	user-controlled volume control
door de klant gefrankeerde post	mail with customer's franking
door de lucht vervoerbaar grondstation	air-transportable earth station
door de telefoniste ingevoerde gespreksgegevens	call data entered by operator
door de telefoniste vastgehouden	operator hold
door derden betaalde oproep	charge-to-third-number call
door een particuliere exploitant afgegeven post	mail posted by a private operator
door het ETSI goedgekeurd profiel	ETSI approved profile
door het verkeer bediend verkeerslicht	traffic-actuated signal
door kristal gestuurde zender	crystal-controlled transmitter
door opgeroepene te betalen gesprek	reverse charge call
door quantumruis begrensd bedrijf	quantum-noise-limited operation
door ruis begrensde gevoeligheid	noise-limited sensitivity
door teledetectie bestreken landareaal	land cover through remote sensing
door telefoniste ondersteund onderhoud	operator-assisted services
door tussenpersoon verwerkte post	mail handled by intermediary operator
door vervorming begrensd bedrijf	distortion-limited operation
door verzwakking begrensd bedrijf	attenuation-limited operation
door voertuigen bediend verkeerslicht	traffic-actuated signal
door voetgangers bediend verkeerslicht	pedestrian-actuated signal
doorgeschakeld toestel	transferred extension
doorgetrokken streep	solid line
doorgetrokken verkeersstreep	solid line
doorgeven van gegevens	data relay
doorschakelen eigen toestelnummer	follow-me
doorschakelen naar boven	terminal hunting
doorschakelen van gesprekken	call transfer
doorschakelen van gesprekken tussen cellen	inter-cell switching
doorschakelen van lopende gesprekken	hand-over
doorschakelen van oproepen	call deflection
doorschakelen van oproepen bij bezet	call forwarding on busy
doorschakelen van oproepen bij geen gehoor	call forwarding on no reply
doorschakelen van oproepen direct	call forwarding unconditional
doorschakelen vanaf het toestel	station call transfer
doorschakelen via het secretariaat	secretarial hunting
doorschakeling van alle oproepen door de operator	attendant transfer-all calls
doorvoertijd door het netwerk	network transit delay
een door de bodem gereflecteerde golf	Earth-reflected wave
effectief door een monopoolantenne uitgestraald vermogen	effective monopole radiated power
effectief door een monopoolantenne uitgestraald vermogen	effective monopole radiated power in a given direction
eigendom van en beheerd door de klant	customer owned and maintained
emissie van parasitaire signalen door het MS	spurious power emitted by an MS
emissie van parasitaire signalen door straling	radiated spurious emissions
emissies door middel van geleiding	conducted emission
enquête door middel van luchtfoto's	aerial survey
Europese Conferentie voor verreberichtgeving door middel van satellieten	European Conference on Satellite Communications
Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van programma's door middel van televisiefilms	European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films
Europese Overeenkomst ter voorkoming van radio-omroep- of televisie-uitzendingen door stations buiten nationaal gebied	European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
expliciet doorschakelen van gesprekken	explicit call transfer
facturatie door derden	third party billing
facturatie door lokaal verbindingsbedrijf	LEC billing
facturatie door lokale carrier	LEC billing
fasemodulatie door inductantievariatie	phase modulation by inductance variation
filtering door condensator	capacitor filtering
fout door meerwegigheid	wave-interference error
fout door meerwegigheid	heiligtag effect
fout door ruimtelijke afstand	spacing error
fout door secundaire stralers	re-radiation error
foutencorrectie door automatische herhaling	error correction by automatic repetition
frequentiemodulatie door inductantie-variatie	frequency modulation by inductance variation
gebied verzorgd door een centrale	central office area
gedeeltelijk door het verkeer bediend verkeerslicht	semi-traffic-actuated signal
gedistribueerd doorschakelen	distributed hunting
geleidingsruis veroorzaakt door ontvanger	conducted interference from a receiver
gemeenschappelijke controle door bedrade logica	wired logic common control
gemeenschappelijke controle door hardware	wired logic common control
geprogrammeerde oproepen door de telefoniste	attendant repertory dialing
gevoeligheid begrensd door de versterking	gain-limited sensitivity
gierverschijnsel veroorzaakt door de rolroeren	aileron yaw phenomenon
ingebouwde,lawaaibestendige,door spraak geactiveerde informatieserver	embedded speech activated information server robust to noise
interferentie door electromagnetische velden	electromagnetic interference
interferentie door exceptionele reikwijdte	over-reach interference
interrupties veroorzaakt door eclipsen	eclipse outage
ionosfeeronderzoek door terugverstrooiing	back-scatter ionospheric sounding
kiezerinstelling door middel van impulsen	numerical selection
koppeling door assen	shaft locking
koppeling door stangen	shaft locking
koppeling door wederzijdse inductie	mutual-inductance coupling
kosten aangerekend door verbindingsbedrijf	primary interexchange carrier charges
kosten aangerekend door verbindingsbedrijf	PIC charges
lezen door de ME	ME reading
lijnidentificatie door het netwerk	line identification by the network
magnetron die door een spanning afgestemd wordt	voltage-tuned magnetron
meervoudig gebruik van frequenties door bundelsplitsing	frequency re-use by beam separation
met wit papier doorschieten	interleave
microgolven die zich voortplanten door de ether	microwave free-space propagation
modulatie door frequentieverschuiving	frequency exchange signalling
modulatie door frequentieverschuiving	frequency shift signalling
modulatie door frequentieverschuiving	frequency exchange signaling
modulatie door frequentieverschuiving	frequency shift keying
niet door de DTE geregeld "niet klaar"	DTE uncontrolled not ready
niet-gebalanceerd doorschakelen	unbalanced hunting
nummerkeuze door middel van druktoetsen	push-button dialling
onderscheiding door pulsherhalingsfrequentie	pulse repetition frequency discrimination
opslaan en doorzenden	store-and-forward send
opslaan en doorzenden	store-and-forward mode
opslaan en doorzenden	delayed send
overdracht door middel van elektronische media	transmission via electronic media
overdracht door middel van fax	fax transmission
overdracht door middel van fax	facsimile transmission
overdracht door middel van telefoon	telephone transmission
peilonscherpte door instrumentfout	flatness of bearing
peilonscherpte door ontvangcondities	swing
propagatie die ondersteund is door schuinte	tilt-supported propagation
propagatie door de fluistergalerij	whispering-gallery propagation
propagatie door meteorenuitbarsting	meteor-burst propagation
propagatie door neerslagsverstrooiing	precipitation-scatter propagation
propagatieverbinding door verstrooiing	scatter-propagation link
propagatieweg door poollichtgordel	auroral path
protectie door middel van een reservesysteem	stand-by protection
radiobepaling door een radiosextant	radio-sextant radiodetermination
radiotransmissie door lekkende coax-kabels	transmission of radio signals by leakage cables
radiotransmissie door lekkende kabels	transmission of radio signals by leakage cables
reflectie door atmosferische discontinuiteiten	atmospheric drag
reflectie door atmosferische discontinuiteiten	reflection from atmospheric discontinuities
reflectie door meerweguitbreiding	multi-path reflections
registratie door mobiele apparatuur	mobile recording
schrijven door de ME	ME writing
seinen door middel van frequentieverschuiving	frequency-shift keying
seingeving door belseinen	bell-code signalling
selectie door middel van een toetsenbord	keyboard selection
selectieve oproep door harmonische frequenties	synchromonic ringing
signaal dat door de zee gereflecteerd is	sea-reflected signal
signalering door lusonderbreking	loop signalling
signalering door lusonderbreking	loop signaling
signalering door stroomomkering	single commutation direct current signalling
signalering door stroomomkering	single commutation direct current signaling
signalisatie door frequentieverschuiving	frequency-keying signalling
signalisatie door frequentieverschuiving	frequency-keying signaling
sleuteling door frequentieomzetting	frequency shift keying
SMDR-toestelnummerverandering door operator	attendant SMDR station number changes
spraak doorschakelen	through-connecting speech
standplaatsfout door asymmetrie	field alignment error
stereofonische ontvangst door het systeem met polaire modulatie	stereophonic reception by the polar-modulation system
stereofonische ontvangst door middel van het piloottoonsysteem	stereophonic reception by the pilot-tone system
stof die verdwijnt door ablatie	ablation species
storing door degradatie	degradation failure
storing door veroudering	aging failure
storing door veroudering	ageing failure
sturing door beide aansluitingen	double-ended control
systeem met sleuteling door differentiële faseverschuiving in de tijd	time-differential-phase-shift keyed system
systeem met sleuteling door differentiële faseverschuiving in de tijd	time-differential phase shift keyed system
TE gevoed door voedingsbron 1	TE powered from power source 1
telecommando-en volgstation door middel van data-acquisitie	data acquisition telecommand and tracking station
terpostbezorging door de klant zelf	posting by self
terpostbezorging door de klant zelf	posting on their own behalf
tijdoverdrachtsexperiment door een satelliet	satellite time transfer experiment
tijdsoverdracht door een satelliet in beide richtingen	two-way satellite time transfer
tijdsoverdracht door een satelliet in beide richtingen	2-way satellite time transfer
tijdssignaalverspreiding door middel van satellieten	time-signal dissemination via satellites
tijdverspreiding door de satelliet	satellite time dissemination
toegang door eigenbeslissing	self-ordered access
toesteloproep doorschakelen en op een wachtlijn plaatsen	station call transfer and camp-on
toewijzing door middel van de parallelle schuifmethode	assignment by use of the parallel shift method
transmissie door middel van stapeling in de tijd	time-division multiplex transmission
transmissie door middel van tijdverdelingsmultiplex	time-division multiplex transmission
transport door derden	third party transfer
tussenkomst door de telefoon-operator	attendant cut-in
uitschakelen van een toestel door operator	supervised station release
uitzending door een satelliet	satellite emission
van-auto-tot-auto achterwaarts doorzenden in de verkeersstroom	car-to-car transmission backwards down a traffic stream
verbind door indien vrij	camp-on
verbind door indien vrij	connect when free
verbreken door eerstopleggende abonnee	first-subscriber release
verbreken door eerstopleggende abonnee	first-party release
verbreken door laatstopleggende abonnee	last-subscriber release
verbreken door laatstopleggende abonnee	last-party release
verbreken door opgeroepene	called-party release
verbreken door oproeper	calling-subscriber's release
verbreken door oproeper	calling-party release
verkeersinformatie van het "doorzeg" type	road message
verlies door brugverbinding	tapping loss
verlies door brugverbinding	bridging loss
vervorming door het lokaal effect	sidetone distortion
verzwakking bij doorgang door ijs	ice attenuation
verzwakking door de vegetatie	vegetation attenuation
verzwakking door water	water attenuation
volgsysteem met meting van de afstand en van de afstandsvariatie door tonen	sidetone range and range-rate tracking system
volledig door het verkeer bediend verkeerslicht	full traffic-actuated signal
vrijgave door de DCE	clearing by the DCE
vrijgave-indicatie door DCE	DCE clear indication