Subject | Dutch | English |
med. | aantal dode transplantaten per vrouwtje | dead implants per female |
agric. | afslaan van dode takken | pruning |
med. | anatomisch dode ruimte | anatomic dead space |
earth.sc. | bepaling van de dode tijd | dead time determination |
mater.sc. | bovenste dode punt | Top Dead Centre |
transp. | bovenste dode punt | upper dead centre |
transp. | bovenste dode punt | top dead centre |
mater.sc. | bovenste dode punt | Top Dead Center |
mech.eng. | bovenste dode punt van een zuiger | top dead centre of a piston |
market. | commercieel gebruik van dode embryo's | commercial use of dead embryos |
market. | commerciële praktijken in geval van dode embryo's | commercial use of dead embryos |
el. | correctie voor de dode tijd | dead time correction |
earth.sc., geophys. | dode arm | cut-off |
life.sc. | "dode" bodems | dead soils |
IT | dode code | infeasible path |
industr., construct., chem. | dode electrode | dead electrode |
transp., mil., grnd.forc. | dode- en blindehoekspiegel | dead angle mirror |
transp., mil., grnd.forc. | dode- en blindehoekspiegel | blind-spot mirror |
health. | dode entstof met adjuvans | killed adjuvant vaccine |
IT, tech. | dode-gang orgaan | dead zone unit |
law | dode-handvermogen | property in mortmain |
agric. | dode have | deadstock |
transp. | dode hoek | blind angle |
transp. | dode hoek | blind spot |
gen. | dode hoek | dead area |
chem., el. | dode hoek in de verbrandingsgasdoorgang | trapped flue passage |
market., fin. | dode inventaris | deadstock |
commun., construct. | dode kamer | anechoic room |
nat.sc., el. | dode kamer | free-field room |
nat.sc., el. | dode kamer | anechoic chamber |
tech. | dode kamer | dead room |
agric., industr., construct. | dode katoen | unripe cotton |
agric., industr., construct. | dode katoen | dead cotton |
industr., construct. | dode kwast | unsound knot |
industr., construct. | dode kwast | loose knot |
industr., construct. | dode kwast | dead knot |
nat.sc., agric. | dode kwast | occluded knot |
nat.sc., agric. | dode kwast | enclosed knot |
earth.sc., tech. | dode laag | dead layer |
transp., el. | dode manschakelaar | driver's safety device |
transp., el. | dode manschakelaar | dead man's handle |
transp., el. | dode manschakelaar | automatic vigilance device |
environ. | dode organische stof | dead organic matter |
industr., construct. | dode pick | dead pick |
industr., construct. | dode pick | crammed pick |
tech., industr., construct. | dode-poolgaren | dead frame yarn |
mech.eng. | dode punt | dead centre |
mech.eng. | dode punt | dead point |
mech.eng. | dode punt | dead center |
fin., transp. | dode punt | break-even point |
transp. | dode punt aszijde | bottom dead centre |
transp. | dode punt aszijde | bottom dead center USA |
mater.sc. | Dode punt dekselzijde | Top Dead Centre |
mater.sc. | Dode punt dekselzijde | Top Dead Center |
transp. | dode punt krukaszijde | bottom dead centre |
transp. | dode punt krukaszijde | bottom dead center USA |
hydraul. | dode rivierarm | blind river-channel |
med. | dode ruimte | respiratory dead space |
med. | dode ruimte | dead space |
med. | 'dode ruimte'-quotiënt | ratio of dead space volume to tidal volume |
med. | 'dode ruimte'-quotiënt | V D /V T ratio |
med. | 'dode ruimte'-ventilatie | dead space ventilation |
commun. | dode sector | dead sector |
commun. | dode sector | clip position |
mater.sc., mech.eng. | dode shelter | port door |
agric. | dode strook | kill strip |
earth.sc. | dode tijd | insensitive time |
commun. | dode tijd | dead time |
earth.sc., mech.eng. | dode tijd | response time |
IT, el. | dode tijd | delay |
tech. | dode tijd | lag time |
transp., mater.sc. | dode tijd bij het laden | loading dead time |
el. | dode tijd nul | zero dead time |
earth.sc., el. | dode tijd poortgenerator | dead-time gate generator |
el. | dode tijd tussen metingen | measurement dead time |
earth.sc., mech.eng. | dode tijd van een elektrisch bediend ventiel | dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control |
earth.sc., mech.eng. | dode tijd van een elektrisch bediende stuurklep | dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control |
el. | dode tijd van een elektrode | electrode dead time |
earth.sc., mech.eng. | dode tijd van een pneumatisch bediend ventiel | dead time of a pneumatic directional valve with pneumatic pilot |
earth.sc., mech.eng. | dode tijd van een pneumatisch bediende stuurklep | dead time of a pneumatic directional valve with pneumatic pilot |
earth.sc., mech.eng. | dode tijd van een pneumatisch logisch element | dead time of a pneumatic logic device |
meas.inst. | dode-tijdcorrectie | dead-time correction |
el. | dode-tijdvariantie nul | zero dead-time variance |
gen. | dode vinger | vibration angioneurosis |
gen. | dode vinger | waxy finger |
med. | dode vinger | dead hand |
med. | dode vinger | white finger |
med. | dode vinger | digitus mortuus |
gen. | dode vinger | dead finger |
commun. | dode zone | skip zone |
commun. | dode zone | silent zone |
mun.plan., earth.sc. | dode zone | dead zone |
IT, tech. | dode zone | dead band |
met. | dode zone | dead metal region |
mun.plan., earth.sc. | dode zone | dead air pocket |
el. | dode zone van een richtingselement | dead zone of a directional relay |
IT | dynamische simulator met dode-tijdtermen | dynamic simulator with dead-time terms |
earth.sc., life.sc. | gebied van dode lucht | dead air region |
agric. | geboorte van dode vrucht | stillbirth |
med. | gebruik van dode menselijke embryo's voor therapeutische doeleinden | use of dead human embryos for therapeutic purposes |
law | goederen in de dode hand | property in mortmain |
law, agric. | grondeigendom in de dode hand | landed property in mortmain |
law, agric. | grondeigendom in de dode hand | landed property in control of dead hands |
nat.sc., agric. | invriezen van dode dieren | refrigeration of animals found dead |
agric. | levende en dode have | livestock and farm implements |
agric. | levende en dode have | livestock and deadstock |
med. | methode voor bepaling van dode cellen | method for determination of viability |
pharma., chem. | natuurlijke dode gist | inactive yeasts |
transp. | onderste dode punt van een zuiger | bottom dead centre of a piston |
law | onopzettelijk doden B | manslaughter |
law | onopzettelijk doden | manslaughter |
law | opzettelijk doden | murder |
law | schenking bij dode | donation mortis causa (donatio mortis causa) |
mech.eng. | stand in het dode punt | dead-centre position |
mech.eng. | stand in het dode punt | dead-center position |
med. | totale dode ruimte | respiratory dead space |
med. | totale dode ruimte | physiologic dead space |
el. | variantie van twee monsters met dode tijd nul | two-sample zero dead-time variance |
el. | variantie van twee monsters met dode tijd nul | 2-sample zero dead-time variance |
construct. | vaste of dode part | standing part of a tackle |
stat., transp., mil., grnd.forc. | verkeersongevallen - aantal gewonden of doden per 1000 motorvoertuigen | traffic accidents-injured or killed per 1,000 vehicles |
transp. | vervoer van voor destructie bestemde dode dieren | carriage of animal carcases for disposal |
med. | volume van de dode ruimte | dead space volume |
med. | vroeggeboorte van een dode vrucht | prenatal death |