| Subject | Dutch | English |
| law, fin. | aan een werknemer uitgereikt aandeel | employee's share |
| lab.law. | Aanbeveling betreffende de algemene beginselen voor het opzetten van inspectiesystemen ter verzekering van de naleving van de wetten en voorschriften voor de bescherming van werknemers | Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers |
| lab.law. | Aanbeveling betreffende de algemene beginselen voor het opzetten van inspectiesystemen ter verzekering van de naleving van de wetten en voorschriften voor de bescherming van werknemers | Labour Inspection Recommendation |
| gen. | Aanbeveling betreffende de bescherming van de vertegenwoordigers van de werknemers in de onderneming en de hun te verlenen faciliteiten | Recommendation concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking |
| gen. | Aanbeveling betreffende de bescherming van werknemers tegen beroepsrisico's in het werkmilieu als gevolg van luchtverontreiniging, lawaai en trillingen | Recommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration |
| gen. | Aanbeveling betreffende de eisen te stellen aan door de werkgever te verschaffen accommodatie voor inwonende werknemers in de landbouw | Living-in Conditions Recommendation |
| stat., insur. | aandeel van de werknemer | employee's contribution |
| stat., insur. | aandeel van de werknemer | employe's contribution |
| fin., social.sc., lab.law. | aandelenbezitregeling voor de werknemers | employee ownership scheme |
| law | aandelenparticipatie van de werknemers | employee share ownership |
| gen. | aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change |
| gen. | aanpassing van de werknemersm/vaan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven | adaptation of workers of either sex to industrial changes |
| gen. | aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven | Adaptation of the Workforce to Industrial Change |
| lab.law. | aansprakelijkheid van de werknemer | employee's liability |
| obs., social.sc., lab.law. | actieprogramma ten behoeve van de gehandicapte werknemers in het vrije bedrijfsleven | action programme for handicapped workers in an open market economy |
| social.sc., lab.law. | Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| social.sc., lab.law. | Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers |
| immigr., sociol., lab.law. | Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | Administrative Commission |
| immigr., sociol., lab.law. | Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| social.sc., lab.law. | Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers |
| social.sc., busin., labor.org. | behoud van de rechten van werknemers | safeguarding of employees' rights |
| econ. | beloning der werknemers voor huishoudelijke diensten | compensation of employees for domestic services |
| econ. | beloning van werknemers en bestanddelen van de beloning | compensation of employees and its components |
| law | beperkingen van de verplaatsing en het verblijf van de werknemers en hun gezin | restrictions on movement and residence for workers and their families |
| law | berekenen van het quotum gehandicapte werknemers | calculation of the quota of disabled workers |
| econ. | berekening in constante prijzen van de beloning der werknemers | calculation at constant prices of the compensation of employees |
| law | bescherming van de privacy van werknemers | protection of workers'privacy |
| industr. | bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën | safety and health protection of workers in the extractive industries |
| lab.law. | bescherming van de werknemers tegen hinderlijk geluid | protection of workers from the risks related to noise |
| insur., construct. | bijzonder stelsel voor werknemers in de mijnen en daarmee gelijkgestelde bedrijven | special scheme for workers in mines and similar undertakings |
| econ. | collectieve overeenkomst die b.v.door een werkgever ten behoeve van zijn werknemers is afgesloten | group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees |
| empl. | Comité van deskundigen inzake de detachering van werknemers | Expert Committee on the Posting of Workers |
| empl. | Comité van deskundigen inzake de detachering van werknemers | Committee of Experts on Posting of Workers |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek: bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work |
| health., lab.law. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work |
| polit., social.sc. | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work |
| gen. | Comité voor de technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work |
| health. | Comité voor technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers | Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers |
| social.sc., empl., unions. | communautair initiatief: "Aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change |
| social.sc., empl., unions. | communautair initiatief: "Aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven | Adaptation of the Workforce to Industrial Change |
| social.sc. | compensatiekas der gezinsvergoedingen voor werknemers | Family Allowances Compensation Fund for Employed Persons |
| health. | dagelijkse persoonlijke blootstelling van een werknemer aan geluid | daily personal noise exposure of a worker |
| lab.law. | de beloning van de werknemers | the remuneration of the workers |
| gen. | de grondbeginselen van het medisch toezicht op de werknemers | the fundamental principles governing the health surveillance of workers |
| social.sc. | de Lid-Staten begunstigen de uitwisseling van jeugdige werknemers | Member States shall encourage the exchange of young workers |
| gen. | de re-integratie van deze werknemers bij terugkeer naar hun land van herkomst vergemakkelijken | to facilitate the reintegration of these workers on their return home |
| social.sc., empl. | de tewerkstelling van de werknemers vergemakkelijken | to render the employment of workers easier |
| lab.law. | de verworven rechten van de werknemers opnieuw bekijken | change in the established conditions of employment of the staff |
| gen. | de voorwaarden waaronder het geordend verkeer van werknemers zou kunnen plaatsvinden | the conditions under which the orderly movement of workers might take place |
| lab.law. | de werkgelegenheid voor de werknemers | employment opportunities for workers |
| insur., lab.law. | de werknemer moet door een arbeidscontract gebonden zijn | the wage-earner should be bound by a labour agreement |
| lab.law. | de werknemers | workers |
| environ. | de werknemers dragen filmdosimeters | the personnel wear film badges |
| econ. | ...de werknemers...vastgelegde rechten op de gevormde reserves bezitten | guaranteed rights to the constituted reserves |
| lab.law. | de werknemers welke genoemde bezigheid willen opvatten | the workers who intend to take up such activities |
| lab.law. | de werknemers worden genoodzaakt van woonplaats te veranderen | the unemployed workers have been caused to change their home |
| fin., lab.law. | deelneming van de werknemers in de vermogensvorming | employee participation in asset formation |
| econ. | degradatie van een werknemer | demotion |
| ed., empl. | Derde gemeenschappelijk programma ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de Gemeenschap 1985-1991 | Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community 1985 to 1991 |
| ed., lab.law. | Derde gemeenschappelijk programma ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de gemeenschap | Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community |
| lab.law. | detachering van een werknemer | posting of an employed person |
| lab.law. | door de onderneming naar het buitenland uitgezonden werknemer | worker sent abroad by the company |
| gen. | economische en sociale aspecten van de migratie van werknemers | economic and social aspects of migrant labour |
| law | een werknemer de dienst opzeggen | to give an employee notice of dismissal |
| law | een werknemer ontslag aanzeggen | to give an employee notice of dismissal |
| law, empl. | elke discriminatie op grond van nationaliteit tussen de werknemers der lidstaten | any discrimination based on nationality between workers of the Member States |
| law, social.sc. | Europees Verdrag inzake de rechtspositie van migrerende werknemers | European Convention on the Legal Status of Migrant Workers |
| social.sc. | Europees Verdrag inzake de sociale zekerheid van migrerende werknemers | European Convention on Social Security for Migrant Workers |
| lab.law., polit. | Europese Bond van werknemers in de sector hout en bouw | European Federation of Building and Woodworkers |
| social.sc., agric. | Europese Federatie van Vakverenigingen van werknemers in de landbouw | European Federation of Agricultural Workers' Trade Unions |
| unions., agric. | Europese Federatie van vakverenigingen van werknemers in de landbouw in de Gemeenschap | European Federation of Agricultural Workers Unions within the EC |
| social.sc., agric. | Europese Federatie van werknemers in de landbouw | European Federation of Agricultural Workers |
| agric. | Europese federatie van werknemers in de Landbouw CMT-EUROFEDAG | European Federation of Agricultural Workers CMT-EUROFEDAG |
| social.sc., met. | Europese Federatie van werknemers in de metaalindustrie | European Metalworkers' Federation |
| social.sc., food.ind. | Europese Federatie van werknemers in de voedingsmiddelen- en aanverwante bedrijven | European Federation of Workers in the Food and Connected Industries |
| agric. | Europese federatie van werknemers in de voedingsmiddelen-en aanverwante bedrijven CMT-EUROFEDAL | European Federation of Workers in the Food and Connected Industries CMT-EUROFEDAL |
| econ. | flexibiliteit van de werknemer | worker adaptability |
| law, social.sc. | Fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers | Redundancy Payments Fund |
| lab.law. | fundamentele rechten van de werknemer | basic rights of worker |
| law | garantiefonds dat in de rechten van de werknemers wordt gesubrogeerd | guarantee fund subrogated to the right of the employers |
| econ. | gedeelte van de winsten,dat vrijwillig door werkgevers aan hun werknemers wordt toegekend | profits assigned by employers to their employees on a voluntary basis |
| lab.law. | Gemeenschappelijk programma ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de Gemeenschap | Joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community |
| social.sc., lab.law. | gespecialiseerde dienst voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers |
| health., lab.law. | gezondheid van de werknemers | health of workers |
| econ. | Groenboek over de participatie van werknemers en de structuur van vennootschappen | Green Paper on employee participation and company structure |
| gen. | Groep Sociale vraagstukken / Richtlijn inzake de verkregen rechten van werknemers bij fusie | Working Party on Social Questions / Directive on the acquired rights of workers in the case of mergers |
| lab.law. | het beroep waarvoor de werkloze werknemers herschoold zijn | the occupation for which the unemployed workers have been retrained |
| gen. | het vergemakkelijken van de hereniging van de migrerende werknemers met hun gezinnen | to facilitate the reuniting of migrant workers with their families |
| gen. | het verkeer van migrerende werknemers in Europa heeft aanzienlijke afmetingen aangenomen | the movements of migrant workers in Europe have reached substantial proportions |
| lab.law. | het vrijmaken van het verkeer van de werknemers | the liberalisation of the movement of workers |
| social.sc. | humanisering van het vrije verkeer van werknemers | to humanize further freedom for workers |
| insur. | immatriculatie van de werknemer | registration of the worker |
| empl. | inkrimping van het personeelsbestand met ... werknemers door natuurlijke afvloeiing | annual loss of ... employees by natural wastage |
| insur. | inschrijving van de werknemer | registration of the worker |
| law, social.sc., polit. | Internationaal Verdrag inzake de bescherming van de rechten van alle migrerende werknemers en hun gezinsleden | International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families |
| law, social.sc., polit. | Internationaal Verdrag inzake de bescherming van de rechten van alle migrerende werknemers en hun gezinsleden | International Convention on Migrants |
| unions. | kapitaaldeelneming van de werknemers | share participation |
| unions. | kapitaalparticipatie door de werknemers | share participation |
| gen. | Katholieke Bond van Werknemers in de Bouwnijverheid | Catholic Union of Building Trade Workers |
| stat., lab.law. | kosten voor vermogensvorming van de werknemers | payment to workers'saving schemes |
| lab.law., industr. | manueel hanteren van lasten met gevaar voor spier- en/of botletsel voor de werknemers | manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers |
| ed. | medezeggenschap van de werknemers | workers’ participation |
| lab.law. | migratie van werknemers tussen de Lid-Staten | movement of labour between the Member States |
| arts., health. | nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand aan werknemers in het amusementsbedrijf | National Welfare and Assistance Office for Workers in the Entertainment business |
| health., agric. | nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van werknemers in de landbouw | National Welfare and Assistance Office for Agricultural Workers |
| fin., social.sc. | nationaal fonds voor de ouderdomsverzekering van werknemers | National Old-Age Insurance Fund for Employed Persons |
| law | optreden door tussenkomst van een werknemer | to be represented by an employee |
| econ. | overeenkomst tussen werkgever en werknemers op het niveau van de onderneming | agreements between employer and employees at an enterprise level |
| social.sc., lab.law. | overlijden van de werknemer | death of employee |
| social.sc., lab.law., agric. | Paritair Comité voor de sociale vraagstukken van de agrarische werknemers | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers |
| econ. | participatie van de werknemers | worker participation |
| social.sc., commun. | pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki | Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki |
| social.sc., commun. | pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki | Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika |
| social.sc., lab.law. | pensionering van de werknemers | pensioning-off of workers |
| industr. | Permanent Comité van werkgevers en werknemers voor de veiligheid en gezondheid in de EGKS-industrieën | Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries |
| ed., lab.law. | permanente beroepsopleiding van werknemers in de ondernemimg | continuing in-firm vocational training for employees |
| social.sc. | persoon die bij de werknemer inwoont | person living under the same roof as the employed person |
| law, lab.law. | procedure ter informatie en raadpleging van de werknemers | procedure for informing and consulting employees |
| econ. | provisies,fooien,presentiegelden en tantièmes die aan de werknemers verschuldigd zijn | commissions,tips,attendance and directors'fees paid to employees |
| insur. | Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers |
| gen. | Raadgevend comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers |
| social.sc., empl. | Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers |
| econ. | raadpleging van de werknemers | worker consultation |
| h.rghts.act., social.sc. | recht op voorlichting en raadpleging van de werknemers binnen de onderneming | right of workers to be informed and consulted within the undertaking |
| h.rghts.act., ed., lab.law. | recht op voorlichting en raadpleging van de werknemers binnen de onderneming | workers' right to information and consultation within the undertaking |
| fin. | regeling voor de persoonlijke transacties van werknemers van de onderneming | rules for personal transactions by its employees |
| insur. | registratie van de werknemer | registration of the worker |
| health. | Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het gebruik door werknemers van machines, apparaten en installaties | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations |
| gen. | Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften voor het gebruik van individuele beschermingsmiddelen door de werknemers | Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment |
| health. | Reglementeringscomité betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace |
| health. | Reglementeringscomité betreffende het hanteren van zware lasten welke voor de werknemers het risico van lumbaal letsel opleveren | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers |
| gen. | Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten | Posting of Workers Directive |
| gen. | Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services |
| law, lab.law. | richtlijn inzake de structuur van de naamloze vennootschap en de medezeggenschap van werknemers | Directive on the structure of companies and employee participation |
| lab.law. | rol van de werknemers | involvement of employees |
| busin., labor.org. | rol van de werknemers | employee involvement |
| account. | sociale premies t.l.v. werknemers | employees' social contributions |
| econ. | sociale premies van de werknemers | employees'contributions |
| tax., social.sc. | sociale verzekeringspremie ten laste van de werknemer | employees' social welfare contribution |
| fin. | sociale verzekeringspremies ten laste van de werknemers | employees'social contribution |
| stat. | sociale verzekeringspremies van de werknemers | social contributions paid by employees |
| econ. | sociale-verzekeringspremies ten laste van de werknemer | employees'social contributions |
| fin., polit. | speciale stimuleringsregeling ter bescherming van de rechten van werknemers | special incentive arrangements concerning labour rights |
| transp., nautic., industr. | Specifiek communautair programma van begeleidende sociale maatregelen ten gunste van ontslagen of met ontslag bedreigde werknemers in de scheepsbouw | Specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy |
| law, lab.law. | statuut van de werknemers | statute of workers'rights |
| social.sc. | stelsel van de gewezen werknemers van Belgisch-Kongo en Ruanda-Urundi | scheme for former employees of the Belgian Congo and Rwanda Urundi |
| social.sc. | stimulans voor indienstneming van een eerste werknemer | "hiring of first employee" incentive |
| gen. | taalkundige groep voor de migrerende werknemers | Translation group for migrant workers |
| empl. | Technisch Comité voor het vrije verkeer van werknemers | Technical Committee on the free movement of workers |
| social.sc., empl. | Technisch Comité voor het vrije verkeer van werknemers | Technical Committee on the Free Movement of Workers |
| econ. | uitgaven van de werkgevers die zowel aan de werkgevers zelf als aan de werknemers ten goede komen | expenditure by employers which is to their own benefit as well as to that of their employees |
| lab.law. | uitzenden van werknemers naar het buitenland | temporary posting |
| lab.law. | uitzenden van werknemers naar het buitenland | temporary expatriation |
| gen. | veiligheid van de werknemers | safety of workers |
| social.sc. | verbetering van de levensstandaard en van de arbeidsvoorwaarden van de werknemers bevorderen | to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers |
| social.sc., empl. | Verdrag betreffende de bescherming van de vertegenwoordigers van de werknemers in de onderneming en de hun te verlenen faciliteiten | Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking |
| health., empl. | Verdrag betreffende de bescherming van werknemers tegen beroepsrisico's in het werkmilieu als gevolg van luchtverontreiniging, lawaai en trillingen | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration |
| gen. | Verdrag betreffende de beveiliging van werknemers tegen ioniserende stralen | Radiation Protection Convention 1960 |
| gen. | Verdrag betreffende de beveiliging van werknemers tegen ioniserende stralen | Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations |
| gen. | Verdrag betreffende misstanden bij migratie alsmede de bevordering van de gelijkheid van kansen en behandeling van migrerende werknemers | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers |
| econ. | vergoedingen of terugbetalingen van reiskosten,verblijfkosten,verhuiskosten,representatiekosten van werknemers voor de uitoefening van hun werkzaamheden | allowances paid to employees |
| lab.law. | vergoedingen,welke het de werknemers mogelijk maken op herplaatsing te wachten | payment of tideover allowances to workers |
| law | verhouding waarin een werknemer ondergeschikt is aan een werkgever | legal relationship of subordination of an employee to an employer |
| insur. | verklaring betreffende de gezinsleden van de werknemer of de zelfstandige die in aanmerking moeten worden genomen voor de berekening van de uitkering in geval van arbeidsongeschiktheid | E105 form |
| insur. | verklaring betreffende de gezinsleden van de werknemer of de zelfstandige die in aanmerking moeten worden genomen voor de berekening van de uitkering in geval van arbeidsongeschiktheid | certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work |
| insur. | verklaring voor de inschrijving der gezinsleden van de werknemer of de zelfstandige en het bijhouden van de inventarissen | E109 form |
| insur. | verklaring voor de inschrijving der gezinsleden van de werknemer of de zelfstandige en het bijhouden van de inventarissen | certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists |
| insur. | verklaring voor werknemers bij het internationale vervoer | certificate concerning employed persons in international transport |
| insur. | verklaring voor werknemers bij het internationale vervoer | E110 form |
| account. | verplichte sociale premies t.l.v. werknemers | compulsory employees' social contributions |
| lab.law. | verplichting van de werknemer | employee's obligation |
| lab.law. | verstrakking van de betrekkingen tussen werkgevers en werknemers | hardening of attitudes on the industrial relations scene |
| health., commun. | verzekeringsfonds voor werknemers van de pers | Insurance Fund for Press Employees |
| law | voor het ontslag van werknemers vereiste vergunning | necessary authorization to dismiss workers |
| econ. | voorlichting van de werknemers | worker information |
| law, market. | voorziening in verband met de pensioenen van werknemers | provision for employees retirement |
| account. | vrijwillige sociale premies t.l.v. werknemers | voluntary employees' social contributions |
| stat. | werkloosheidsvergoeding voor werknemers van de federale overheid | Unemployment Compensation for Federal Employees |
| lab.law. | werknemer bij het internationaal vervoer | person employed in international transport |
| ed. | werknemer in de bosbouw | forestry worker |
| ed. | werknemer in de culturele sector | cultural sector employee |
| ed. | werknemer in de drukkerij | printing worker |
| ed. | werknemer in de geesteswetenschappen | humanities worker |
| ed. | werknemer in de gezondheidszorg | health worker |
| ed. | werknemer in de glasindustrie | glass worker |
| stat., lab.law. | werknemer in de huishouding | private household worker |
| ed. | werknemer in de journalistiek | journalism worker |
| ed. | werknemer in de juridische sector | law worker |
| ed. | werknemer in de levensmiddelenindustrie | food worker |
| lab.law. | werknemer in de mijnen en daarmee gelijkgestelde bedrijven | worker in mines and similar undertakings |
| ed. | werknemer in de persoonlijke dienstverlening | services worker |
| ed. | werknemer in de sociale voorzieningen | social services worker |
| ed. | werknemer in de sociale wetenschappen | social sciences worker |
| ed. | werknemer in de techniek | engineering worker |
| ed. | werknemer in de textielindustrie | textile worker |
| ed. | werknemer in de veiligheidssector | security services worker |
| ed. | werknemer in de vervoersdiensten | transport services worker |
| ed. | werknemer in de veterinaire sector | veterinary worker |
| ed. | werknemer in de wetenschap | science worker |
| social.sc., empl. | werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd | fixed-term worker |
| social.sc., empl. | werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd | fixed-term contract worker |
| social.sc., empl. | werknemer met een kort dienstverband | short-term worker |
| law | werknemer van een rechtspersoon | employee of a legal person |
| coal. | werknemers die geschoold zijn voor een beroep in de kolenmijnen en staalindustrie | workers who have recognised qualifications in a coalmining or steelmaking occupation |
| econ. | werknemers van het bedrijf | employees of the enterprises |
| unions. | werknemersvertegenwoordiger met een specifieke taak op het gebied van de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers | workers' representative with specific responsibility for the safety and health of workers |
| unions. | werknemersvertegenwoordiger met een specifieke taak op het gebied van de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers | safety representative |
| law | wet inzake de verzekering van werknemers | law on insurance for workers |
| law, social.sc. | wet op de aanvullende pensioenen voor werknemers in loondienst | law on supplementary pensions for employed persons |
| law, health., lab.law. | Wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk | Law on the Well-Being of Workers at Work |
