Terms containing dagen

Subject	Dutch	English
stat., lab.law.	aantal verloren dagen per 1.000.000 werkuren	industry frequency rate
law	acht vrije dagen	eight clear days
transp.	achteruitkijkspiegel met dag-en nachtstand	dipping mirror
law	AGTC.DAG.OSC	Relations with Organised Civil Society and Forward Studies
stat., lab.law.	arbeidsongeval met meer dan drie dagen afwezigheid	non-fatal accident with more than 3 days'absence
stat., lab.law.	arbeidsongeval met meer dan drie dagen afwezigheid	accident with more than 3 days'absence
stat., lab.law.	arbeidsongeval met één tot drie dagen afwezigheid	non-fatal accident from 1 to 3 days'absence
stat., lab.law.	arbeidsongeval met één tot drie dagen afwezigheid	accident from 1 to 3 days'absence
polit.	Artikel 21 vervalt op de dag van ..	Article 21 shall lapse on the date of ...
life.sc.	astronomische dag	astronomical day
transp.	autoloze dag	car free day
transp.	autoloze dag	CFD
tech., oil	barrels per dag	barrels per day
oil	barrels per dag	barrels per calendar day
tech., oil	barrels per dag	barrel-day
environ.	biochemisch zuurstofverbruik gedurende vijf dagen	five-day biochemical oxygen demand
el., construct.	breedte in de dag	clear width
fin.	bruto-afrekening op dezelfde dag"same-day"	same-day gross settlement
fish.farm.	buitengaats doorgebrachte dag	day absent from port
life.sc.	burgerlijke dag	civil day
environ., industr.	dag-avond-nacht-geluidsbelastingsindicator	day-evening-night noise indicator
environ., industr.	dag-avond-nacht-niveau	day-evening-night level
fin.	dag der algehele voldoening	day of settlement in full
gen.	dag en nacht beschikbaar	on 24 hour call
mech.eng.	dag en nacht-keuzeschakelaar	day-night selector switch
mech.eng.	dag en nacht-keuzeschakelaar	"day and night" selector switch
nat.sc.	dag-en nachtsevening	equinox
construct.	dag- en nachtslot	two bolt lock
construct.	dag- en nachtslot	lock with a dead bolt, two bolt lock
polit., law	dag en uur van de zittingen van de kamers	dates and times of the sittings
environ., industr.	dag-geluidsbelastingsindicator	day-noise indicator
life.sc., el.	dag-graad	day degree
life.sc., el.	dag-graad	degree day
life.sc.	dag komen aan de	outcrop to
life.sc.	dag met neerslag	precipitation day
life.sc.	dag met sneeuwdek	snow lying day
life.sc.	dag met sneeuwdek	day with snow cover
life.sc.	dag met sneeuwdek	day of snow lying
nat.sc.	dag met sneeuwval	snow day
nat.sc.	dag met sneeuwval	day of snowfall
nat.sc.	dag met sneeuwval	day of snow
hobby	Dag na Hemelvaartsdag	Day after Ascension Day (Feria sexta post Ascensionem)
hobby	Dag na Nieuwjaar	New Year's Day
hobby	Dag na Nieuwjaarsdag	New Year's Day
hobby	Dag na O.H.Hemelvaart	Day after Ascension Day (Feria sexta post Ascensionem)
mech.eng.	dag/nachtschakelaar	day-night switch
mech.eng.	dag/nachtschakelaar	"day and night" switch
fish.farm.	dag op zee	day at sea
work.fl., IT	dag-tot-dagtechniek	diary technique
econ., fin.	dag van algemene notering	general quotation day
environ.	Dag van de Aarde	Earth Day
hobby	Dag van de Arbeid	Labour Day
gen.	dag van de blijde inkomst	Day of Welcomes
h.rghts.act., econ., dat.proc.	Dag van de gegevensbescherming	European Data Protection Day
h.rghts.act., econ., dat.proc.	Dag van de gegevensbescherming	Data Protection Day
h.rghts.act., econ., dat.proc.	Dag van de gegevensbescherming	Data Privacy Day
social.sc., UN	Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag	United Nations Day for Women's Rights and International Peace
social.sc., UN	Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag	International Women's Day
gen.	dag van de verkiezingen	polling day
hobby	Dag van de Vrijheid	Liberty Day
gen.	Dag van de Wereldpostvereniging	UPU Day
fin.	dag van deponering	date of deposit
gen.	dag van Europa	Schuman Day (Dies Europae)
gen.	dag van Europa	Europe Day (Dies Europae)
fin.	dag van geldigmaking van de aangifte T 1	date of registration of the T 1 declaration
health.	dag van het gezondheidsonderzoek	day of health examination
fin.	dag van invoer	day of importation
polit., law	dag van nederlegging ter griffie	date of lodgment at the Registry
law	dag van nederlegging ter griffie	date of lodging at the Registry
el.	dag van registratie	recording day
gen.	dag van uitgifte	day of issue
fin.	dag van uitvoer	day of exportation
gen.	dag van verhandeling	trading day
polit., law	dag voor de mondeline behandeling	opening of the oral procedure
UN	Dag voor de rechten van het kind	Universal Children's Day
law, lab.law.	dag voor het volgen van een opleiding	day leave for training
gen.	dag waarop de jaarrekening is opgesteld	accounting date
polit., law	dag waarop de mondelinge behandeling wordt geopend	date of the opening of the oral procedure
law	dag waarop de termijn afloopt	dies ad quem
law	dag waarop de termijn afloopt	day on which the period expires
law	dag waarop de termijn begint te lopen	day on which the period begins
law	dag waarop de termijn begint te lopen	dies a quo
busin., labor.org.	dag waarop de termijn begint te lopen	starting point of a period (dies a quo)
law	...dagen na dato	maturing....days after date
law	...dagen na dato	days after date
market., insur.	dagen na zicht	Days after sight
fish.farm.	dagen-op-zee-regeling	days-at-sea regime
transp.	dagen van beschikbaarheid	days when available
transp.	dagen van beschikbaarheid	days available
transp.	dagen van niet-beschikbaarheid	days not available
transp.	dagen van niet-beschikbaarheid	idle days
transp.	dagen van niet-gebruik	days not in use
lab.law.	dagen waarop hij gewerkt heeft	days actually worked
comp., MS	Dagen zonder activiteit	Days Neglected (A field in the Neglected Cases, Neglected Leads, and Neglected Accounts reports in the Microsoft Dynamics CRM user interface. The Days Neglected field is calculated from the number of days that the case, lead, or account has not received any type of activity)
law	dagvaarden,dagen	to summon
IT, dat.proc.	datum van de dag	current date
econ., fin.	de c.i.f.-prijs op termijn van deze dag	today's cif forward delivery price
gen.	de hele dag	clear day
transp.	de hele dag parkeren	all-day parking
gen.	de niet opgenomen verlofdagen zoals voor dagen werkelijke dienst bezoldigen	pay any days of leave not taken as extra days worked, to
gov.	de niet opgenomen verlofdagen zoals voor dagen werkelijke dienst bezoldingen	to pay any days of leave not taken as extra days worked
law	de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen	voting takes place on two consecutive days
law	deze wet treedt in werking op de dag harer afkondiging	this law shall be operative from the day of publication
fin., lab.law.	een dag- of een maandbezoldiging ontvangen	be paid by the day or by the month, to
gen.	een dag- of een maandbezoldiging ontvangen	to be paid by the day or by the month
hobby, commun.	eerste-dag-envelop	first day cover
fin.	einde-dag bruto-vereveningssysteem	end-of-day gross settlement system
fin.	einde van de dag	end-of-day
fin.	Einde van de dag	End-of-day
social.sc.	EU-Dag tegen mensenhandel	EU Anti-Trafficking Day
h.rghts.act.	Europese dag tegen de doodstraf	European Day against the Death Penalty
transp., mil., grnd.forc.	Europese Dag van de Hoffelijkheid in het Verkeer	European Day of Courtesy on the Road
ed., social.sc.	Europese Dag van de talen	European Day of Languages
transp.	Europese dag van de verkeersveiligheid	European Road Safety Day
proced.law.	Europese dag van het civiel recht	European Day of Civil Justice
social.sc.	Europese Dag van Mensen met een Handicap	European Day of Disabled People
med.	Europese dag voor bloeddonors	Community blood donor day
gen.	Europese dag voor de slachtoffers van terrorisme	European Day for the Victims of Terrorism
health., food.ind.	Europese Dag voor gezond eten en koken	European Day of Healthy Food and Cooking
social.sc.	Europese dag voor mensen met een functiebeperking	European Day of Disabled People
social.sc., hobby, polit.	Europese Jeugd Olympische dagen	European Youth Olympic Days
econ.	Europese maritieme dag	European Maritime Day
commer.	Europse dag van de consument	European Consumers Day
health.	expositieduur per dag	daily duration of exposure
lab.law.	extra verlof dagen op grond van leeftijd	additional leave for age
gen.	gedeelten van af te trekken dagen worden verwaarloosd	portions of days to be deducted shall be disregarded
fin.	gedurende de dag onherroepelijk en onvoorwaardelijk overgedragen effect	transfer with intraday finality
fin.	geld volgende dag	next day funds
gen.	gemeten in dag	measured in the clear
earth.sc.	getijden die tweemaal per dag optreden	semi-diurnal tides
transp., construct.	graad-dagen	degrees days
med.	graviditeitsperiode van achtentwintig dagen	foetal month
med.	graviditeitsperiode van achtentwintig dagen	fetal month
nat.sc., agric.	groei per dag	daily weight gain
nat.sc., agric.	groei per dag	daily gain in weight
met.	heilige dag	starvation
met.	heilige dag	starving out
met.	heilige dag	uncoated area
met.	heilige dag	skipping
econ., chem., met.	heilige dag	holidays
met.	heilige dag	holiday 2) bare spot
construct.	heilige dag	not touched spot (painting)
life.sc.	heldere dag	clear day
law	in dagen,weken,maanden of jaren omschreven termijn	period expressed in days, weeks, months or years
construct.	in de dag	clear passage
fin.	inpensioenneming op 7 dagen	7 days repurchase agreement
h.rghts.act., health.	internationale dag tegen homofobie	International Day against Homophobia
h.rghts.act., health.	internationale dag tegen homofobie	International Day Against Homophobia and Transphobia
econ., UN	Internationale Dag ter uitbanning van armoede	International Day for the Eradication of Poverty
ed., UN	internationale dag van de alfabetisering	International Literacy Day
social.sc.	Internationale dag van de humanitaire hulp	World Humanitarian Day
UN	Internationale Dag van de Rechten van het Kind	Universal Children's Day
h.rghts.act., health., UN	internationale dag van de Verenigde Naties voor slachtoffers van foltering	International Day in Support of the Victims of Torture
h.rghts.act., social.sc., UN	Internationale dag van de vrouw	United Nations Day for Women's Rights and International Peace
h.rghts.act., social.sc., UN	Internationale dag van de vrouw	International Women's Day
UN	Internationale dag voor de Afschaffing van Slavernij	International Day for the Abolition of Slavery
environ., UN	internationale dag voor de beperking van natuurrampen	International Day for Natural Disaster Reduction
UN	Internationale dag voor de uitbanning van geweld tegen vrouwen	International Day for the Elimination of Violence against Women
social.sc.	Internationale Dag voor de Uitbanning van Rassendiscriminatie	International Day for the elimination of racial discrimination
demogr., UN	Internationale dag voor inheemse volken	International Day of the World's Indigenous Peoples
demogr., UN	Internationale dag voor inheemse volken	International Day of the World's Indigenous People
h.rghts.act., health., UN	internationale dag voor slachtoffers van foltering	International Day in Support of the Victims of Torture
commun., tech.	Juliaanse dag nul	Julian day zero
fish.farm.	kilowatt/dag	kW day
fish.farm.	kilowatt/dag	kilowatt day
fin.	koers van de dag	exchange rate applicable on that day
fin.	krediet gedurende de dag	daylight credit
fin.	krediet gedurende de dag	daylight exposure
fin.	krediet gedurende de dag	intraday overdraft
fin.	Krediet gedurende de dag	intraday credit
fin.	laatste dag om een call-optie op een obligatielening uit te oefenen	crossover date
transp.	laatste dag van geldigheid van een plaatsbewijs	date of expiry of the validity of a ticket
fin.	liquiditeit gedurende de dag	intraday liquidity
life.sc.	maan-dag	lunar day
tech., el.	megawatt dag/ton	megawatt day/tonne
fin.	met een opzegtermijn van X dagen	at X days'notice
fin.	met een opzegtermijn van X dagen	upon X days'notice
fin.	met een opzegtermijn van X dagen	subject to X days'notice
fin.	met inachtneming van een opzeggingstermijn van X dagen	upon X days'notice
fin.	met inachtneming van een opzeggingstermijn van X dagen	subject to X days'notice
fin.	met inachtneming van een opzeggingstermijn van X dagen	at X days'notice
fin.	met X dagen opzeggen	to give notice X days in advance
fin.	met X dagen opzeggen	to give X day's notice
nat.sc.	middelbare dag	mean solar day
nat.sc.	middelbare dag	mid-day USA
nat.sc.	middelbare dag	mean day
oil	miljoen barrel per dag olie equivalent	Million Barrels per Day of Oil Equivalent
oil	miljoenen barrels per dag	million barrels per day
transp., avia.	minder drukke tijdstippen van de dag	less busy times of the day
fin.	mutaties van dag tot dag bijwerken	day-to-day monitoring of operations
econ.	nationale dag van rouw	national day of mourning
hobby	"Neen"-dag	"No" holiday
law, lab.law.	niet gewerkte dag	day not worked
law, lab.law.	niet gewerkte dag	non-working day
law, lab.law.	niet gewerkte dag	day off
transp.	niet-drukke dag	quiet day
gen.	niet-gewerkte dag	day not worked
law	officiële wisselkoers op de dag van betaling	official rates of exchange ruling on the day of payment
hobby	Olympische dagen van de Europese jeugd	European Youth Olympic Games
law	onderboedels gefixeerd op de dag waarop de laatste regeling begint te lopen	subestates crystallized on the day on which the proceedings are opened
lab.law.	ongeval met niet gewerkte dagen	accident entailing time off work
gen.	open dag	open day
construct.	overspanning in de dag	clear span
ed.	pedagogische dag	day of attendance at school
comp., MS	per dag	per diem (An allowance provided to an employee who is traveling for business. The per diem usually covers lodging, meals and incidental expenses)
gen.	per dag	daily (per diem)
gen.	per dag vertraging	for each day's delay
pharma.	periode van 30 dagen na het advies	thirty-day post-opinion period
pharma.	periode van 30 dagen na verstrekking van het advies	30-day post-opinion period
el.	periodiciteit van de dagen van registratie	recording day periodicity pattern
comp., MS	procedure voor einde dag	end of day procedure (A retail accounting procedure for a register at the end of the business day)
fin.	rentedragende rekening met een opzegtermijn van één dag	one-day notice interest-bearing account
fin.	repo gedurende de dag	intraday repurchase
lab.law.	roostervrije dag	unworked shift
lab.law.	roostervrije dag	non-working day
commun., el.	routering volgens dag van het jaar	day of year routing
life.sc., el.	rustige dagen	quiet days
el.	speciale dagen	special days
fin.	standaardregeling en -maatregel ter verzekering van de beschikbaarheid op dezelfde dag	Standard Same Day Locate Arrangement and Measure
mater.sc.	technische Brite-Euram-dag	Brite/Euram day
el.	tijd van de dag-klok-kaart	time-of-day clock-1 board
el.	tijd van de dag-klok-kaart	TDC-1 board
comp., MS	Tip van de dag	Tip of the Day (A tip that provides useful information about product features for the user. A new tip is displayed each day)
law	Dit/Deze RECHTSINSTRUMENT treedt in werking op de ... dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.	This INSTRUMENT shall enter into force on the ... day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
insur.	van dag tot dag	de die en diem
gen.	van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen	of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiff
commun., IT	variatie van dag tot dag	day-to-day variation
law	vaststelling van de dag van overlijden	establishment of the date of decease
oil	vaten per dag v/d	barrels per day b/d
oil	vaten per dag v/d	barrels daily
transp.	verblijfsduur van ten minste zes dagen	minimum stay of at least six days
social.sc.	Verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week	Hours of Work Industry Convention, 1919
social.sc.	Verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week	Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week
fin.	verevening op dezelfde dag	settlement on the same day
health.	vermoedelijke dag van de bevalling	expected date of confinement
law	volle dag	clear day
law	voor de nationale rechter dagen	to be summoned before the national courts
law	voor het gerecht dagen	to go to law
law	voor het gerecht dagen	to institute legal proceedings
law	voor het gerecht dagen	to start proceedings
law	voor het gerecht dagen	to sue someone
law	voor het gerecht dagen	to take legal action
law	voor het gerecht dagen	to take legal proceedings
law	voor het gerecht dagen	to commit for trial
law, lab.law.	vrije dag	day off
law, lab.law.	vrije dag	non-working day
lab.law.	vrije dag	holiday shift
law, lab.law.	vrije dag	day not worked
gen.	vrije dag	holiday
law	vrije dagen	clear days
busin., labor.org.	vrije dagen	clear period
busin., labor.org.	waarderen naar de waarde op de dag van de faillietverklaring	to value as at the date of the opening of the bankruptcy
fin.	werkelijk aantal dagen/360	actual/360
fin.	Werkelijk aantal dagen/360	Actual/360
law	Dit/Deze RECHTSINSTRUMENT wordt van kracht op de dag van de kennisgeving ervan	This INSTRUMENT shall take effect on the day of its notification.
gen.	Zon Dag	Sun Day
nat.sc.	zonnetijd van de dag	solar time of day