| Dutch | English |
| aansluitkaarten voor computers | computer interface boards |
| advies, consultancy en informatieverstrekking met betrekking tot computers | advice, consultancy and provision of information relating to computers |
| adviesverlening op het gebied van computers | computer consultancy |
| advisering op het gebied van computers | consultancy in the field of computers |
| apparatuur en instrumenten voor gebruik met computers | apparatus and instruments for use with computers |
| apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden | computer game equipment containing memory devices |
| apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden, te weten disks en/of banden | computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes |
| apparatuur voor computerspellen verkocht als eenheid voor het spelen van gezelschapsspellen | computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game |
| apparatuur voor gebruik met computers | apparatus for use with computers |
| besturingseenheden voor computers | computer controllers |
| cartridges voor computerspellen | computer game cartridges |
| communicatie met en/of tussen computers en computerterminals | communications by and/or between computers and computer terminals |
| communicatie tussen computers | computer inter-communication services |
| communicatie via computers | communication by computer |
| communicaties via computers | communications by computer |
| computer- en videospellen | computer and video games |
| computer-instrumenten | computer instruments |
| computer-randapparaten | computer peripheral devices |
| computer-timesharing | computer timesharing |
| computerprogrammas, computerspellen | computer programs, computer games |
| computerprogrammas en -gegevens vastgelegd in een voor de computer toegankelijke vorm | computer programs and data recorded in computer accessible form |
| computerprogrammas voor video- en computerspellen | computer programs for video and computer games |
| computers, computerhardware en computersoftware | computers, computer hardware and computer software |
| computers, computersoftware | computers, computer software |
| computers en computerprogrammas | computers and computer programs |
| computers en computerrandapparatuur | computers and computer peripherals |
| computers en gegevensverwerkende apparatuur | computers and data-processing apparatus |
| computers en gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten | computers and data-processing apparatus and instruments |
| computers en hardware | computers and computer hardware |
| computers en software | computers and computer software |
| computers, gegevensverwerkende apparatuur, computerapparatuur, modems voor computers en computer-randapparatuur 9 | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals |
| computers, hun randapparatuur, onderdelen en toebehoren | computers, their peripherals, parts and accessories |
| computersoftware waaronder software met computerspellen | computer software including computer games software |
| computerspellen en programmas daarvoor | computer games and programs therefor |
| computerspellen voor gebruik met televisietoestellen | computer games for use with televisions |
| computerspellen, voor zover begrepen in deze klasse | computer games included in this class |
| consultancy, ontwerp, testen, onderzoek en advisering, allemaal met betrekking tot computers en computerprogrammering | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming |
| diensten met betrekking tot adviesverlening op het gebied van computers | computer consultancy services |
| diensten met betrekking tot communicatie, verzending van gegevens per computer | services relating to the communication and transmission of data by computer |
| diensten op het gebied van advisering voor computers | computer advisory services |
| diensten op het gebied van communicatie tussen computers | communication services between computers |
| diensten op het gebied van communicatie via computers | services for communication by computer |
| diensten op het gebied van computer-timesharing | computer time-sharing services |
| diensten op het gebied van computerprogrammering en computer-consultancy | computer programming and computer consultancy services |
| diensten op het gebied van consultancy en advisering voor computers | computer consultancy and advisory services |
| diensten op het gebied van consultancy inzake computers en software | consulting services relating to computers and computer software |
| diensten op het gebied van verhuur van computers | computer rental services |
| diensten op het gebied van verzending en presentatie van informatie via computers of via elektronische middelen | services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means |
| diskdrives voor computers | computer disk drives |
| draagbare computers | portable computers |
| drukwerken met betrekking tot computers | printed materials concerning computers |
| drukwerken met betrekking tot computers, software, en computernetwerken | printed materials concerning computers, computer software, and computer networks |
| drukwerken voor computers en software | printed matter pertaining to computers and computer |
| elektronische apparatuur met gebruik van computers voor onderwijsdoeleinden | electronic apparatus utilizing computers for educational purposes |
| elektronische apparatuur voor gebruik met computers | electronic apparatus for use with computers |
| elektronische computer- en spelinstallaties | electronic computer and games apparatus |
| elektronische en elektromechanische apparatuur, allemaal voor gebruik met computers | electronic and electromechanical apparatus, all for use with computers |
| elektronische en elektromechanische randapparatuur, allemaal voor gebruik met computers | electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers |
| gecodeerde kaarten of magneetkaarten voor gebruik met computers | encoded or magnetic cards for use with computers |
| gecodeerde programmas voor computers | encoded programs for computers |
| gecodeerde programmas voor computers en voor gegevensverwerkende apparatuur | encoded programs for computers and for data processing apparatus |
| gegevensbestanden op computer | computer databases |
| gegevensverwerkende apparaten en -instrumenten, computers en computer-randapparatuur voor zover begrepen in deze klasse | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class |
| gegevensverwerkende apparatuur en computers | data-processing equipment and computers |
| geheugeninrichtingen voor toebehoren van computerspellen | memory devices for computer game equipment |
| halfgeleidergeheugens voor computers | semi-conductor memories for computers |
| handbediende computerspellen | hand-held computer games |
| het ontwerpen van computers voor derden | design of computers for others |
| het verzenden van geluid, beeld en gegevens via kabel, satelliet, computer, computernetwerken, telefoonlijnen alsook elke ander zendmedium | sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media |
| het verzenden van informatie of gegevens per telex, telefoon, fax, computer, elektronische post of via andere elektronische media | communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media |
| informatieverwerkende inrichtingen en apparaten, computers, personal computers, computerterminals, -randapparatuur, -toebehoren, -onderdelen en -geheugens, tekstverwerkende apparatuur | information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing |
| installatie, onderhoud en reparatie van computer- en communicatienetwerken | installation, maintenance and repair of computer and communications networks |
| interfaces en randapparatuur voor computers | interfaces and peripheral devices for computers |
| interfaces voor computers | interfaces for computers |
| kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers |
| leermiddelen met betrekking tot computers en tot gegevens, allemaal magnetisch, elektronisch of optisch geregistreerd | instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically |
| magneetbandeenheden voor computers | magnetic tape units for computers |
| magnetische gegevensdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers | magnetic data carriers, data-processing equipment and computers |
| modems voor computers | computer modems |
| ontwerp en verhuur van computerhardware, -software, computersystemen, computernetwerken, computerrandapparatuur en accessoires en onderdelen voor computers | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers |
| producten voor de beveiliging van computers | computer security products |
| programmas voor computer- en videospellen | computer and video-game programs |
| randapparatuur voor computers | computer peripheral apparatus |
| rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers | calculating machines, data-processing equipment and computers |
| software voor computer- en videospellen | computer and video game software |
| software voor computerspellen | computer game software |
| technologische diensten met betrekking tot computers | technological services relating to computers |
| uitzendingen en verbindingen door middel of door ondersteuning van een computer | broadcasting and communications by means of, or aided by, computer |
| verhuur van computers | rental and leasing of computers |
| verhuur van computers, computersystemen, computerprogrammas en software | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software |
| verhuur van computers en software | rental of computers and software |
| verhuur van computers en updating van software | computer rental and updating of computer software |
| verhuur van computers en van toegangstijd tot een computergegevensbank | rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database |
| verhuur van dataverwerkingsapparatuur en computers | rental of data processing equipment and computers |
| verhuur van gegevensverwerkende toestellen en instrumenten, computers en randapparatuur hiervoor | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor |
| verhuur van toegangstijd tot een computer-database | rental of access time to a computer database |
| verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, computers en gegevensverwerkende apparatuur | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers |
| verzending van informatie via computers | communication of information by computer |
| videospelmachines voor particulier gebruik, onder meer voor personal computers | video game machines for domestic use including for personal computers |
