| Subject | Dutch | English |
| fin., transp., polit. | activiteiten op het gebied van be- en verwerking, afzet, distributie en vervoer | processing, marketing, distribution and transport |
| gen. | Adviesgroep voor Lucht- en Ruimtevaartonderzoek en -Ontwikkeling | Advisory Group for Aerospace Research and Development |
| gen. | Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen 1972 | Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties |
| gen. | Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Helleense Republiek en de aanpassingen van de Verdragen | Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties |
| gen. | als eerbewijs verleende onderscheidingen en beloningen | honorary decorations or awards |
| gen. | ambassadeur en voorzitter van de Luxemburgse delegatie | Ambassador and Head of the Luxembourg Delegation |
| gen. | ambtenaren der wetenschappelijke en technische groepen | officials in the scientific and technical services |
| industr., construct. | andere be- en verwerkende industrieën | other manufacturing industries |
| gen. | anticiperende,adviserende en opleidingsacties en het organiseren van netwerken | anticipation, counselling, networking and training operations |
| gen. | arbeidsongeval en ongeval op de weg naar en van het werk | accident at work and accident sustained on the journey to or from work |
| gen. | Associatieraad EEG-geassocieerde Afrikaanse Staten, Madagascar en Mauritius | EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Council |
| gen. | baten en lasten welke voortvloeien uit gedekte termijntransacties | income and charges resulting from covered forward contracts |
| life.sc., lab.law. | be-en ontkistingswerkzaamheden | erection and stripping of formwork |
| fin. | be- en verwerkende industrie | manufacturing sector |
| industr. | be-en verwerkende industrie | manufacturing |
| econ. | be- en verwerkende industrie | manufacturing industry |
| coal. | be-en verwerking van natuursteen en van overige niet-metalen mineralen | working of stone of non-metallic mineral products |
| law, min.prod. | be- en verwerkte metalen | processed metals |
| industr., construct. | be-en verwerkte produkten,hoofdzakelijk naar grondstof ingedeeld | manufactured goods classified chiefly by material |
| med. | Be-intoxicatie | beryllium poisoning |
| econ. | be- of verwerkt product | industrial product |
| med. | been-of kraakbeenontsteking | osteochondritis |
| gen. | beginsel van goed financieel beheer | principle of sound management |
| gen. | beginsel van goede redactionele kwaliteit | principle of good drafting |
| gen. | beginsel van solidariteit en billijke verdeling van de verantwoordelijkheid | principle of solidarity and fair sharing of responsibility |
| gen. | beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding | principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership |
| gen. | beginselen voor goed internationaal engagement in fragiele staten en situaties | Principles for good international engagement in fragile states and situations |
| gen. | Begroting,personeel en admimnistratie | Budget, personnel and administration |
| gen. | Begrotingszaken en fianciële aangelegenheden op landbouwgebied | Agricultural budgetary and financial matters |
| gen. | behandeling door concentratie en droging | treatment by concentration-drying |
| gen. | Beleidsnotitie Civil society en structurele armoedebestrijding | Policy Memorandum on Civil Society and Structural Poverty Reduction |
| gen. | benzine- en oliebestendig | resistant to liquid fuel |
| gen. | beoordeling en goedkeuring | assessment and licensing |
| gen. | beoordeling van de bekwaamheid, het prestatievermorgen en het gedrag | report relating to ability, efficiency and conduct |
| gen. | bepaalde gegevens over beschikbaarheid van personeel en materieel | attendance and resource availability information |
| gen. | Berichtenverkeer-architecturen en beschrijvingssystemen | Message passing architectures and description systems |
| environ., tech., mater.sc. | beste beschikbare technieken | best technical means available |
| environ., tech., mater.sc. | beste beschikbare technische middelen | best technical means available |
| construct. | beste kamer | water closet, w.c., pedestal closet |
| math. | beste lineaire zuivere schatter | BLUE |
| math. | beste schatter | optimum statistic |
| gen. | beveiligd toegangsbeheer en administratie | secure access management and administration |
| gen. | beweging van een schipdeur door opdrijven en zakken | manoeuvring of a ship caisson by raising and sinking |
| gen. | Beweging voor Rechten en Vrijheden | Movement for Rights and Freedoms |
| gen. | Beweging voor Rechtvaardigheid en Gelijkheid | Justice and Equality Movement |
| gen. | Bezette Gebieden in de Gazastrook en op de Westelijke Jordaanoever | Occupied Territories of Gaza and the West Bank of the River Jordan |
| gen. | bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen | in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice |
| gen. | bij de bepaling en de uitvoering van elk beleid en elk optreden van de Gemeenschap | definition and implementation of all Community policies and activities |
| gen. | bijzonder verdienstelijke en uitblinkende ambtenaar | particulary brilliant and meritorious official |
| gen. | bijzonder verdienstelijke en uitblinkende ambtenaar | particularly brilliant and meritorious official |
| gen. | Bijzondere Commissie Vraagpunten Staatkundige,Bestuurlijke en Staatsrechtelijke Vernieuwing | Special Committee on Political, Administrative and Constitutional Reform Issues |
| gen. | bijzondere en aan de omstandigheden aangepaste behandeling van de ontwikkelingslanden | special and differential treatment |
| gen. | bijzondere verbintenissen betreffende rum en bananen | special undertakings on rum and bananas |
| gen. | Bijzondere werkgroep Overeenkomsten met artsen en verpleeginrichtingen | Special Working Party on the Agreements with Medical Practitioners, Hospitals and Clinics |
| gen. | billijke erts-en splijtstofvoorziening | equitable supply of ores and nuclear fuels |
| gen. | bleken van stoffen en weefsels | fabric bleaching |
| gen. | boete- en eenhedenpot | fines and production excess box |
| gen. | borden voor het sorteren en tellen van geld | trays for sorting and counting money |
| gen. | CARICOM Gemeenschappelijke Markt en Economie | CARICOM Single Market and Economy |
| gen. | Catalogus van aanbevelingen voor de juiste toepassing van het Schengenacquis en van beste praktijken | Schengen catalogue of recommendations and best practices |
| gen. | Catalogus van aanbevelingen voor de juiste toepassing van het Schengenacquis en van beste praktijken | Schengen Catalogue |
| gen. | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | Civilian Planning and Conduct Capability |
| gen. | Codex-comité voor vis en visserijproducten | Codex Committee on Fish and Fishery Products |
| gen. | Colloquium "Controle op de bewapening en de werkgelegenheid" | Colloquium on Arms Control and Employment |
| gen. | contact- en ondersteuningsnetwerk | Contact and Support Network |
| gen. | Contact en Overlegorgaan Internationale Aangelegenheden | Consultative Council for International Affairs |
| gen. | contacten en geregelde ontmoetingen op grond van familiebetrekkingen | contacts and regular meetings on the basis of family ties |
| gen. | contacten tussen verkopers en gebruikers van produkten en diensten | contacts between sellers and users of products and services |
| gen. | Contracten en studies met betrekking tot de splijtstoffenvoorziening | Nuclear fuels supply contracts and research |
| gen. | controle met aangifte van inkomend en uitgaand kermateriaal | checking on unconfirmed movements of materials |
| gen. | Coördinatiegroep Kredietverzekering en financieringskredieten OESO | Group on Export Credits and Credit Guarantees OECD |
| gen. | Coördinator Beleid en Evaluatie | Policy and Evaluation Coordinator |
| gen. | coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de verwezenlijking van het bouwwerk | coordinator for safety and health matters at the project execution stage |
| gen. | Coördinator Noord- en Noordoost-Afrika | Coordinator for North and North-East Africa |
| gen. | Coördinator West- en Zuid-West Azie, Zuid Azie, Zuid-Oost Azie, Oost Azie | Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia |
| interntl.trade. | criterium van ingrijpende be- of verwerking | substantial transformation criterion |
| gen. | culturele en sociale samenwerking | cultural and social cooperation |
| gen. | deel- en ruileconomie | collaborative consumption |
| gen. | Defensieplanning en Operaties | Defence Planning and Operations |
| gen. | Deposito- en Consignatiekas | Deposit and Consignment Office |
| gen. | Derde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
| gen. | Derde steunprogramma voor de verbetering van bestuur en beheer | Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement |
| construct. | DGB-BE | Economic Affairs Division |
| industr., construct. | diverse be-en verwerkte produkten | miscellaneous manufactured articles |
| econ. | diverse be-en verwerkte produkten n.e.g. | miscellaneous manufactured articles,not elsewhere specified |
| gen. | door henzelf bepaalde, op zichzelf gerichte en op eigen kracht onderhouden ontwikkeling | self-determined, self-reliant and self-sustained development |
| gen. | door voedsel overgedragen infectie en vergiftiging | food-borne infections and intoxications |
| gen. | draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht | wear suitable protective clothing and eye/face protection |
| gen. | draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht | S36/39 |
| gen. | draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht | wear suitable protective clothing and eye/face protection |
| gen. | draag geschikte beschermende kleding, handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht | wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection |
| gen. | draag geschikte beschermende kleding, handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht | S36/37/39 |
| gen. | draag geschikte handschoenen en beschermende kleding | wear suitable protective clothing and gloves |
| gen. | draag geschikte handschoenen en beschermende kleding | S36/37 |
| gen. | draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht | wear suitable gloves and eye/face protection |
| gen. | draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht | S37/39 |
| gen. | draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht | wear suitable gloves and eye/face protection |
| gen. | droog en gezond | dry and awake lively |
| gen. | droog houden en in een goed gesloten verpakking bewaren | keep container tightly closed and dry |
| gen. | droog houden en in een goed gesloten verpakking bewaren | S7/8 |
| gen. | Economisch Bureau voor het Weg- en Watervervoer | Economic Office for Road and Inland Waterways Transport |
| gen. | Economisch en financieel comité | Economic and Financial Committee (EFC) |
| gen. | Economisch en Financiël Comité | Economic and Financial Committee |
| gen. | Economisch en Sociaal Comité | Economic and Social Committee |
| gen. | economisch en sociaal partnerschap | Economic and Social Partnership |
| gen. | economische en commerciële informatie | economic and commercial information |
| gen. | economische en financiële kenmerken van het project | economic and financial characteristics of the project |
| gen. | Economische en financiële zaken | Economic and Financial Affairs |
| gen. | economische en monetaire convergentie | economic statistics and economic and monetary convergence |
| gen. | Economische en Monetaire Unie | Economic and Monetary Union (EMU) |
| gen. | economische en sociale aspecten van de migratie van werknemers | economic and social aspects of migrant labour |
| gen. | Economische en Sociale Commissie voor Azie en het Stille Oceaan-gebied VN | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN |
| gen. | economische en sociale groeperingen | economic and social sectors |
| gen. | Economische en Sociale Raad van de V.N. | U.N. Economic and Social Council |
| gen. | economische en statistische indicatoren | economic and statistical indicators |
| gen. | Economische en strategische aspecten van de werkzaamheden van het DG:analyse en prognoses | Economic and strategic aspects, analyses and forecasts |
| gen. | Economische Partnerschapsovereenkomst tussen Cariforum en de EU | CARIFORUM–EU Economic Partnership Agreement |
| gen. | Economische, Sociale en Culturele Raad | Economic, Social and Cultural Council |
| gen. | economische vooruitgang en economisch welzijn bevorderen | to promote economic advancement and well-being |
| gen. | electrodenhefinrichting en electrodendraaginrichting | electrode positioning mechanism |
| gen. | Ereteken voor Orde en Vrede | Star for Order and Peace |
| gen. | explosieveilige elektrische apparatuur en verlichting | explosion protected electrical equipment and lighting |
| gen. | FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika | Middle East and North Africa FATF |
| gen. | financiële aspecten van fraude en onregelmatigheden | financial monitoring of frauds and irregularities |
| gen. | Financiële en Administratieve Kaderovereenkomst | Financial and Administrative Framework Agreement |
| gen. | financiële en economische draagkracht | economic and financial standing |
| gen. | financiële en technische hulp | financial and technical assistance |
| gen. | Financiële regeling voor de installatie en de werking van fase II van het Sirene-netwerk | Sirene Phase II |
| gen. | Financiële regeling voor de installatie en de werking van fase II van het Sirene-netwerk | Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network |
| gen. | Forum van grote economieën over energie en klimaat | Major Economies Forum |
| gen. | Forum van grote economieën over energie en klimaat | Major Economies Forum on Energy and Climate |
| gen. | Forum van grote economieën over energie en klimaat | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change |
| gen. | Forum "Wetenschap, technologie en samenleving: de uitdaging van het grote Europa" | Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe |
| gen. | Fractie Europese Conservatieven en Hervormers | European Conservatives and Reformists Group |
| gen. | Fractie Identiteit, Traditie en Soevereiniteit | Identity, Tradition and Sovereignty Group |
| gen. | Fractie van vernieuwers en verenigde Europese Democraten | Group of the European Renewal and Democratic Alliance |
| gen. | gedachtenwisselingen en uitwisselingen van informatie inzake het wetenschappelijk beleid | exchanges of views and information on scientific policy |
| gen. | gedeeltelijke en tijdelijke arbeidsongeschiktheid | partial and temporary disablement |
| gen. | gespecificeerde beoordeling en algemene beoordeling | analytical assessment and general assessment |
| gen. | gewichten, afmetingen en sommige andere technische kenmerken van bepaalde wegvoertuigen | weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles |
| gen. | Gezamenlijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Oekraïne | EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology |
| gen. | gezamenlijke "minimumlijst" van andere financiële instellingen dan banken en andere beroepen die handelen in geld | common minimal list of non-bank financial institutions and other professions dealing with cash |
| gen. | gezamenlijke strategie voor een partnerschap tussen de EU en het Caribisch gebied | Joint EU-Caribbean Partnership Strategy |
| gen. | gezamenlijke strategie voor een partnerschap tussen de EU en het Caribisch gebied | Joint Caribbean-EU Partnership Strategy |
| gen. | geïnformeerde en vrije instemming | free and informed consent |
| gen. | Geïnstitutionaliseerde Ministeriële Bijeenkomst van de Europese Unie en de Rio Groep | institutionalized ministerial meeting between the European Union and the Rio Group |
| gen. | Grondbeginselen inzake het gebruik van geweld en vuurwapens door wetshandhavers | Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials |
| gen. | Handelsbevordering en Bedrijfsbemiddeling | Trade Promotion and Mediation |
| gen. | handvuurwapens en lichte wapens | small arms and light weapons |
| gen. | Heard en McDonaldeilanden | Heard Island and McDonald Islands |
| gen. | Heard en McDonaldeilanden | Territory of Heard Island and McDonald Islands |
| gen. | hervorming van de quota en de stemverhoudingen | quota and voice reform |
| gen. | het beste | optimal |
| gen. | Hoofdsector I Microbiologie en Immunologie | Sector I Microbiology and Immunology |
| gen. | hoofdstukken en posten viercijfercodes van de nomenclatuur die het Geharmoniseerde Systeem vormt | chapters and headings four-digit codes used in the nomenclature which makes up the Harmonised System |
| gen. | Horizontale acties en markten | Horizontal measures and markets |
| gen. | hydraulische bedieningsinrichtingen voor machines en motoren | hydraulic controls for machines, motors and engines |
| gen. | hygiëne en elementaire gezondheidszorg | hygiene and primary health care |
| gen. | I.L.O.-Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde | I.L.O. Equal Remuneration Convention 1951 |
| gen. | in afwachting van de technische en juridische/taalkundige bijwerking van de tekst | subject to technical and legal/linguistic finalisation of the text |
| gen. | in geval van brand en/of explosie inademen van rook vermijden | in case of fire and/or explosion do not breathe fumes |
| gen. | in geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen | if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label |
| gen. | in geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen | if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label |
| gen. | in ongewijzigde staat of na be- of verwerking | in unaltered state or after working or processing |
| gen. | in uitzonderingsgevallen en op deugdelijk gemotiveerde gronden | in properly circumstantiated exceptional cases |
| gen. | in vreemde valuta luidende bankbiljetten en munten | foreign notes and coins |
| gen. | indeling naar rang en naar administratieve eenheid | distribution by grade and administrative unit |
| gen. | indeling van de winst- en verliesrekening | layout of the profit and loss account |
| gen. | indiening en toelichting van amendementen | tabling and moving amendments |
| gen. | instrumentatie en regeling | instrumentation and control |
| gen. | Integratie van symbolische en numerieke leertechnieken | Integration of symbolic and numeric learning techniques |
| gen. | Intellectuele en industriële eigendom | the media |
| gen. | Inter-Amerikaans Verdrag ter voorkoming, bestraffing en uitbanning van geweld tegen vrouwen | Convention of Belem do Para |
| gen. | Interdepartementaal Overleg Verkeer en Vervoer | Interministerial Consultative Committee on Transport |
| gen. | Interimcomité voor de gemeenschappelijke markt en Euratom | Interim Committee for the Common Market and Euratom |
| gen. | interimcomité voor politieke en veiligheidsvraagstukken | Interim Political and Security Committee |
| gen. | irriterend voor de ademhalingswegen en de huid | irritating to respiratory system and skin |
| gen. | irriterend voor de ademhalingswegen en de huid | R37/38 |
| gen. | irriterend voor de ogen, de ademhalingswegen en de huid | irritating to eyes, respiratory system and skin |
| gen. | irriterend voor de ogen, de ademhalingswegen en de huid | R36/37/38 |
| gen. | irriterend voor de ogen en de ademhalingswegen | irritating to eyes and respiratory system |
| gen. | irriterend voor de ogen en de ademhalingswegen | R36/37 |
| gen. | irriterend voor de ogen en de huid | irritating to eyes and skin |
| gen. | irriterend voor de ogen en de huid | R36/38 |
| gen. | irriterend voor de ogen,de ademhalingswegen en de huid | irritating to eyes,respiratory system and skin |
| gen. | kapitaal-en arbeidsintensieve activiteiten | physical and human capital-intensive activities |
| gen. | Kapitaal-en consumptiegoederenindustrie | Capital and consumer goods industries |
| gen. | klop- en hamermachines | beating machines |
| gen. | kosten voor effectenbeheer en -bewaring | commissions for the safe custody and administration of securities |
| med. | kroon van Beers | shell crown |
| med. | kroon van Beers | shall crown |
| gen. | kunsten en letteren | humanities and arts |
| cust. | laatste ingrijpende be- of verwerking | last substantial transformation |
| gen. | laboratorium voor de beoordeling van het insluitings-en toezichtsysteem | laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system |
| gen. | land- en/of zeeweg | surface route |
| gen. | Land- en Tuinbouwonderwijs | Agriculture and Horticultural Education |
| gen. | Latijns-Amerika en Azië | Latin America and Asia |
| gen. | Latijns-Amerikaans Centrum voor economische en sociale documentatie | Latin American Centre for Economic and Social Documentation |
| gen. | Latijns-Amerikaans Instituut voor IJzer en Staal | Latin American Iron and Steel Institute |
| gen. | leden en plaatsvervangende leden | members and alternates |
| gen. | Leden, Organen van het Parlement en fracties | Members, Parliament bodies and political groups |
| gen. | ligplaats voor het testen en afstellen van apparatuur | test und tune berth |
| gen. | mandaat en de duur ervan | term of office and the length of the appointment |
| gen. | Mens en Natuur | Man and the Biosphere |
| gen. | methode gebaseerd op afweging tussen bevolkingsdichtheid en atmosferische verspreiding | site population and atmospheric dispersion method |
| gen. | methode gebaseerd op factoren die het terrein en de afzonderlijke sectoren kenmerken | "site and sector factor" method |
| gen. | methode voor onder- en bovengrens | branch and bound method |
| gen. | methoden en uitvoering van veiligheidscontroles | safeguards approach and implementation |
| gen. | methoden van ontduiking en illegale vervaardiging | methods of diversion and illicit manufacture |
| gen. | methoden voor het houden van toezicht in vrijhandelszones en vrijhavens | control techniques in free trade zones and free ports |
| gen. | methoden voor het onder de nok laden en ontladen | integrated loading and unloading systems |
| gen. | middelen en vermogens | assets and capabilities |
| gen. | middelgrote en grote informatie verwerkende systemen | medium- and large-scale data processing systems |
| interntl.trade. | minimale be- of verwerkingen | minimal operations or processes |
| gen. | monitoring van middelen en vermogens van de NAVO | monitoring of NATO assets and capabilities |
| gen. | monitoringcentrum voor MVW-ontwapening en non-proliferatie | monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation |
| gen. | mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren | mono- and diglycerides of fatty acids |
| gen. | mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren | E 471 |
| proced.law. | N/A BE | ward of court |
| proced.law. | N/A BE | widowhood |
| gen. | natuurkundige apparaten en instrumenten | apparatus and instruments for physics |
| gen. | natuurlijk en sociaal milieu | physical and social environment |
| gen. | natuurlijk en verarmd uranium | natural and depleted uranium |
| gen. | natuurlijke mengsels van chloriet en steatiet | natural mixtures of steatite and chlorite |
| gen. | natuurlijke mengsels van chloriet en steatiet | E 560 |
| gen. | natuurlijke personen en rechtspersonen | natural and legal persons |
| gen. | nautische apparaten en instrumenten | nautical apparatus and instruments |
| gen. | Ned.Ver. van organisaties voor hulpverlening bij zwangerschap en alleenstaand ouderschap, 's-Hertogenbosch | group of organizations which help pregnant women and single-parent families |
| gen. | nieuws- en opinieweekblad | news and opinion weekly |
| gen. | onderdeel crisis-en conflictpreventie in Afrika | measures to prevent crises and conflicts in Africa |
| gen. | onderhoud en herstel op afstand | remote maintainability and recovery |
| gen. | onderhoud en reparatie van automobielen | motor vehicle maintenance and repair |
| gen. | onderhoud en reparatie van branders | burner maintenance and repair |
| gen. | onderhoud en reparatie van brandkasten | safe maintenance and repair |
| gen. | onderhoud en reparatie van kluizen | strong-room maintenance and repair |
| gen. | onderhoud en reparatie van uurwerken | clock and watch repair |
| gen. | onderhoud en reparatie van vliegtuigen | airplane maintenance and repair |
| gen. | onderhoud, reiniging en herstel van bontwerk | fur care, cleaning and repair |
| gen. | onderhoud, reiniging en reparatie van leder | leather care, cleaning and repair |
| gen. | Onderwijs- en Trainingsprogramma van de Verenigde Naties voor Zuidelijk Afrika | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa |
| gen. | onderzoek en beoordeling | review and assessment |
| gen. | Onderzoek-en onderwijsprogramma op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting1985-1989 | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 |
| gen. | onderzoek en ontwikkeling | Development of transport policy-research and development |
| gen. | onderzoek en ontwikkeling van nieuwe produkten voor derden | research and development for others |
| gen. | onderzoek op het gebied van hart- en vaatziekten, tumors en virusziekten | research on cardiovascular, tumour and virus diseases |
| gen. | Onderzoek, wetenschappen en opleiding | Research, Science and Education |
| gen. | Onderzoekcommissie Luchtverontreiniging - ijzer- en staalindustrie | Research Committee Pollution - Iron and Steel Industry |
| gen. | Onderzoekcommissie Technische stofbestrijding in de ijzer - en staalindustrie | Research Committee Health in the Iron and Steel Industry |
| gen. | Onderzoekcommissie " Verontreiniging/IJzer- en Staalindustrie " | Research Committee on Pollution in the Iron and Steel Industry |
| gen. | Onderzoekscommissie over racisme en vreemdelingenhaat | Committee of Inquiry on Racism and Xenophobia |
| gen. | ontzwaveling van fossiele brandstoffen en uitlaatgassen | desulphurization of fossil fuels and exhaust gases |
| gen. | opslag- en afzetmogelijkheden | storage and marketing facilities |
| gen. | opslag en gereedmaken van goederen | storage and preparation of various goods |
| industr., construct. | overige be-en verwerkende industrie | other manufacturing industries |
| gen. | overzicht van actuele inventarissen en materiaalbalansen | records providing for physical inventories and material balances |
| gen. | overzicht van beste praktijken | compendium of best practices |
| gen. | papierklemmen en -haken kantoorartikelen | paper clasps |
| gen. | Parallelle architecturen en talen voor AIP-een VLSI-gerichte benadering | Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approach |
| environ. | penetratiekamer %BE SDT | penetration chamber |
| gen. | perioden en stijlen in Europa | Ages and styles of Europe |
| gen. | Plan D voor Democratie, Dialoog en Debat | Plan for Democracy, Dialogue and Debate |
| gen. | plan ter stimulering van de Europese wetenschappelijke en technische samenwerking en uitwisseling 1985-1988 | plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985 to 1988 |
| gen. | Plan ter stimulering van de Europese wetenschappelijke en technische samenwerking en uitwisseling1985-1988 | Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88 |
| gen. | plan voor regionale en sociale omschakeling | regional and social conversion plan |
| gen. | pneumatische bedieningsinrichtingen voor machines en motoren | pneumatic controls for machines, motors and engines |
| gen. | preventie, beheersing en oplossing van conflicten | conflict prevention, management and resolution |
| gen. | Preventie- en beschermingsdienst | Prevention and Protection Service |
| gen. | Preventieve en Preparatieve Dienst | Prevention and Preparation Division |
| gen. | product-en procesinnovatie | product and process innovations |
| gen. | productiegericht onderzoek en productiegerichte ontwikkeling | process-orientated research and development |
| gen. | produkten v.d. be- en verwerkende industrie | manufactures and semi-manufactures |
| gen. | programmatuurtechnologie en informatieverwerkende systemen | Information Processing Systems and Software |
| gen. | programmatuurtechnologie en informatieverwerkende systemen | IPS+S |
| gen. | Projectbureau Integrale Verkeers-en Vervoersstudies,Rijkswaterstaat | Projects Bureau for Integrated Traffic and Transport Studies |
| gen. | Protocol betreffende de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmee samenhangende vraagstukken | Protocol on German internal trade and connected problems |
| gen. | Protocol betreffende de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië | Protocol on financial cooperation between de European Economic Community and the Republic of Slovenia |
| gen. | Protocol betreffende economische en sociale samenhang | Protocol on economic and social cohesion |
| gen. | Protocol betreffende economische en sociale samenhang | Protocol on economic, social and territorial cohesion |
| gen. | Protocol nr. 16 betreffende het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's | Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions |
| gen. | protocol betreffende het verbod op het gebruik en de verkoop van verblindende laserwapens | Convention banning the use or sale of blinding lasers |
| gen. | Protocol bij het Verdrag inzake de permanente neutraliteit en exploitatie van het Panamakanaal | Protocol to the Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal |
| gen. | Protocol inzake bekendmaking en uitwisseling van informatie | Protocol on notification and exchange of information |
| gen. | Protocol inzake de toetreding van Bangladesh tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel | Protocol for the Accession of the People's Republic of Bangladesh to the General Agreement on Tariffs and Trade |
| gen. | Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek | Protocol on Privileges and Immunities of the European Space Research Organisation |
| gen. | protocol inzake toegang en verdeling van voordelen | Nagoya Protocol on ABS |
| gen. | protocol inzake toegang en verdeling van voordelen | Protocol on Access and Benefit-Sharing |
| gen. | protocol inzake toegang en verdeling van voordelen | Nagoya Protocol |
| gen. | protocol inzake toegang en verdeling van voordelen | ABS Protocol |
| gen. | Protocol inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone |
| gen. | Protocol inzake voorrechten en immuniteiten | Protocol on privileges and immunities |
| gen. | Protocol inzake voorrechten en immuniteiten | European Patents Convention |
| gen. | Protocol nopens de chemische en bacteriologische oorlog | 1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons |
| gen. | Protocol tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee-Bissau | Protocol between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea Bissau |
| gen. | raakvlak tussen landbouw en industrie | agro-industrial interface |
| gen. | racisme en vreemdelingenhaat | racism and xenophobia |
| comp., MS | Rapport met voorstellen voor de beste zoekresultaten | Best Bet Suggestions report (A Web analytics report that identifies terms that should become Best Bets) |
| comp., MS | Rapport over gebruik van de beste zoekresultaten | Best Bet Usage report (A Web analytics report that identifies the Best Bet terms and how they are utilized by the system) |
| environ., tech. | referentiedocument voor de beste beschikbare technieken | BAT reference document |
| gen. | Revolutionair Front voor Verbetering en Vooruitgang in Haïti | Front for the Advancement and Progress of Haiti |
| gen. | salarissen en sociale kosten | wages and social charges |
| gen. | Sao Tomé en Principe | Democratic Republic of São Tomé and Príncipe |
| gen. | School voor pluivee- en varkenshouderij | Barneveld Animal Husbandry Training Centre |
| gen. | schriftelijk overzicht van gebreken en abnormale gebeurtenissen | deficiency and abnormal occurrence records |
| gen. | Senator voor Federale en Europese Aangelegenheden, Land Berlijn | Senator for Federal and European Affairs, Berlin |
| gen. | Senator voor Onderwijs en Wetenschappen, Deelstaat Vrije Hanzestad Bremen | Senator for Education and Science, Bremen |
| gen. | Senator voor Onderwijs, Jeugdzaken en Beroepsopleiding, Deelstaat Vrije en Hanzestad Hamburg | Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg |
| gen. | Senator voor Scholen, Beroepsopleiding en Sport, Land Berlijn | Senator for Schools, Vocational Training and Sport, Berlin |
| gen. | serie- en parallelresonantie | series and parallel resonance |
| gen. | slijp- en wetinstrumenten | stropping instruments |
| gen. | slikkers en stuffers | swallowers & stuffers |
| gen. | snelheidsregelaars voor machines en motoren | speed governors for machines, engines and motors |
| gen. | specifiek, meetbaar, acceptabel, realistisch en tijdgebonden | specific, measurable, achievable, relevant and time-related |
| gen. | specifiek, meetbaar, acceptabel, realistisch en tijdgebonden | specific, measurable, achievable, realistic and time related |
| gen. | specifiek, meetbaar, acceptabel, realistisch en tijdgebonden | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound |
| gen. | specifiek, meetbaar, acceptabel, realistisch en tijdgebonden | specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame |
| gen. | stand- en stroomgegevens | stocks and flows data |
| gen. | stand- en stroomgegevens | flows and stocks |
| gen. | statistisch en comparatief studie | statistical and comparative study |
| gen. | statistisch evenwicht tussen vraag en aanbod | statistical balance of supply and demand |
| gen. | statutaire en niet-statutaire hulpbronnen | in-house and outside staff |
| gen. | statuut van het personeel van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Staff Regulations of the European Coal and Steel Community |
| gen. | stencilmachines en -apparaten | mimeograph apparatus and machines |
| gen. | steunverlening aan onderzoekers en voor hun opleiding | support for researchers and training |
| gen. | Stimuleringsprogramma Biotechnologie en Ontwikkelingssamenwerking | Biotechnology and Development Cooperation Incentives programme |
| gen. | Strategie en coördinatie | Strategy and coordination |
| gen. | Strategie en coördinatie | R&DT |
| gen. | strategie voor de externe dimensie van JBZ: vrijheid, veiligheid en recht op mondiaal niveau | JHA-Relex Strategy |
| gen. | strategie voor de externe dimensie van JBZ: vrijheid, veiligheid en recht op mondiaal niveau | Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice |
| gen. | Strategie voor Research en Technologie | Strategy for Research and Technology |
| gen. | Strategisch Comité immigratie, grenzen en asiel | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum |
| gen. | strategisch initiatief van de Europese Unie inzake de trilaterale samenwerking tussen de Europese Unie, Afrika en China | EU policy initiative on trilateral cooperation between the European Union, Africa and China |
| gen. | Strategisch partnerschap van de EU met het Middellandse Zeegebied en het Midden-Oosten | European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East |
| gen. | Strategisch partnerschap van de EU met het Middellandse Zeegebied en het Midden-Oosten | EU Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East |
| gen. | Strategische planning en analyse | Strategy planning and analysis |
| gen. | subfaculteit der wiskunde, sterrekunde en natuurkunde | subfaculty of mathematics astronomy and physics |
| gen. | suikerriet, uitgeperst en gesinterd bouwmateriaal | agglomerated bagasses of cane building material |
| gen. | SVEU in Bosnië en Herzegovina | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
| gen. | SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan |
| gen. | tandheelkundige apparaten en instrumenten | dental apparatus |
| gen. | Task force rationalisatie en modernisatie van audit en controle | Task Force for the rationalisation and modernisation of audit and control procedures |
| gen. | Task Force Vrouwen, Veiligheid en Conflict | Women, Security and Conflict Task Force |
| gen. | Task-force "belastingen en sociale premies" | Task Force on Statutory Contributions and Charges |
| gen. | Task-force "Menselijke hulpbronnen,onderwijs,opleiding en jeugdzaken" | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth |
| gen. | tegoeden bij postcheque- en girodiensten | balances with post office bank |
| gen. | tevoren aangewezen middelen en vermogens | pre-identified assets and capabilities |
| gen. | toetsings- en beoordelingsprocedure | review and appraisal |
| gen. | Toetsings-en Verlengingsconferentie | review and extension conference |
| gen. | veilige en zekere omgeving | safe and secure environment |
| gen. | veiligheid en gezondheid | health and safety |
| gen. | veiligheid en gezondheid op het werk | occupational health and safety |
| gen. | veiligheid en receptie | security and reception |
| gen. | veiligheid tegen geweld en sabotage | physical security |
| agric., industr. | verdere be- en verwerking | further processing |
| gen. | Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen voor en na haar bevalling | Maternity Protection Convention, 1919 |
| gen. | Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen voor en na haar bevalling | Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth |
| gen. | Verdrag betreffende de arbeidsduur aan boord van schepen en de bemanning | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning |
| gen. | Verdrag betreffende de bevoegdheid der autoriteiten en de toepasselijke wet inzake de bescherming van minderjarigen | Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants |
| gen. | Verdrag betreffende de bevordering van werkgelegenheid en de bescherming tegen werkloosheid | Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988 |
| gen. | Verdrag betreffende de bevordering van werkgelegenheid en de bescherming tegen werkloosheid | Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment |
| gen. | Verdrag betreffende de curatele en soortgelijke maatregelen van bescherming | Convention regarding the Deprivation of Civil Rights and Similar Measures of Protection |
| gen. | Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning |
| gen. | Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte herzien 1958 | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958 |
| gen. | Verdrag betreffende de minimumeisen van beroepsbekwaamheid van kapiteins en officieren ter koopvaardij | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships |
| gen. | Verdrag betreffende de privileges en immuniteiten van het Internationaal Strafhof | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court |
| gen. | Verdrag betreffende de ziekteverzekering van arbeiders in de industrie en de handel en van huispersoneel | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants |
| gen. | Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde | Equal Remuneration Convention, 1951 |
| gen. | Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value |
| gen. | Verdrag betreffende het verplicht geneeskundig onderzoek van kinderen en jeugdige personen werkzaam aan boord van schepen | Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea |
| gen. | Verdrag en Statuut nopens de vrijheid van de doorvoer | Convention and Statute on Freedom of Transit |
| gen. | Verdrag inzake biologische en toxinewapens | Bioweapons Convention |
| gen. | Verdrag inzake biologische en toxinewapens | Convention on Biological and Toxin Weapons |
| gen. | Verdrag inzake biologische en toxinewapens | Biological and Toxin Weapons Convention |
| gen. | Verdrag inzake de arbeidsduur en de rusttijden voor het vervoer op de weg | Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport |
| gen. | Verdrag inzake de betrekkingen tussen de Drie Mogendheden en de Bondsrepubliek Duitsland | Convention on the Relations between the Three Powers and the Federal Republic of Germany |
| gen. | Verdrag inzake de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen | Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations |
| gen. | Verdrag inzake de internationale samenwerking en de bescherming van kinderen op het gebied van de interlandelijke adoptie | Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption |
| gen. | Verdrag inzake de permanente neutraliteit en exploitatie van het Panamakanaal | Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal |
| gen. | Verdrag inzake de privileges en immuniteiten van het Internationale Hof voor het recht van de zee | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea |
| gen. | Verdrag inzake de rechten en verplichtingen van buitenlandse krijgsmachten en hun leden in de Bondsrepubliek Duitsland | Convention on the Rights and Obligations of Foreign Forces and their Members in the Federal Republic of Germany |
| gen. | Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde | European Convention on Human Rights and Biomedicine |
| gen. | Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde | Oviedo Convention |
| gen. | Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde | Convention on Human Rights and Biomedicine |
| gen. | Verdrag inzake de voltrekking en de erkenning van de geldigheid van huwelijken | Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages |
| gen. | Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide | Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide |
| gen. | Verdrag inzake Doorvoerhandel van en naar Staten zonder zeekust | Convention on Transit Trade of Land-locked States |
| gen. | Verdrag inzake het recht dat toepasselijk is op trusts en inzake de erkenning van trusts | Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition |
| gen. | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur | Treaty on Stability, Coordination and Governance |
| gen. | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union |
| gen. | Verdrag inzake verzoening en arbitrage in het kader van de OVSE | Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE |
| gen. | Verdrag nopens de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen | Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children |
| gen. | Verdrag nopens de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen | Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children |
| gen. | Verdrag nopens de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van vreemde vennootschappen, verenigingen en stichtingen | Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations |
| gen. | Verdrag nopens de rechten en plichten der onzijdige Mogendheden en personen in geval van oorlog te land | Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land |
| gen. | Verdrag nopens de rechten en verplichtingen der onzijdige Mogendheden in geval van zeeoorlog | Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War |
| gen. | Verdrag nopens de wetten en gebruiken van de oorlog te land 1907 | Convention concerning the Laws and Customs of War on Land 1907 |
| gen. | Verdrag ter verzekering van de internationale eenheid en de volmaking van het metrieke stelsel | Metric Convention |
| gen. | Verdrag ter verzekering van de internationale eenheid en de volmaking van het metrieke stelsel | Metre Convention |
| gen. | Verdrag tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen | Convention for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs |
| gen. | Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende hulp en berging | Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea |
| gen. | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Paris Treaty |
| gen. | Verdrag tot oprichting van het Internationaal Instituut voor democratie en verkiezingsondersteuning | Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance |
| gen. | Verdrag tot regeling van de conflicten tussen de nationale wet en de wet van de woonplaats | Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile |
| gen. | Verdrag tussen de VS en de USSR inzake anti-ballistische raketten | Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems |
| gen. | Verdrag tussen de VS en de USSR inzake anti-ballistische raketten | ABM Treaty |
| gen. | Verdrag van de Raad van Europa inzake de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en seksueel misbruik | Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse |
| gen. | Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging | Brussels Treaty |
| gen. | Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field |
| gen. | Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden, zieken en schipbreukelingen van de strijdkrachten ter zee | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea |
| gen. | Verdrag van vriendschap en samenwerking in Zuidoost-Azië | Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia |
| gen. | Verdrag van vriendschap, samenwerking en wederzijdse bijstand | Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance |
| gen. | verdrag voor goed nabuurschap | treaty on good neighbourly relations |
| gen. | vereiste kwalificatie en ervaring | qualifications and experience required |
| gen. | Vergadering van de voorzitters en penningmeesters | Meeting of Chairmen and Treasurers |
| gen. | Vergadering van staatshoofden en regeringsleiders | Assembly of Heads of State and Government |
| gen. | vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond | toxic in contact whit skin and if swallowed |
| gen. | vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond | toxic in contact with skin and if swallowed |
| gen. | vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond | R24/25 |
| gen. | vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid | toxic by inhalation and in contact with skin |
| gen. | vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid | toxic if inhaled and in contact with skin |
| gen. | vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid | R23/24 |
| gen. | vergiftig bij inademing en bij opname door de mond | toxic by inhalation and if swallowed |
| gen. | vergiftig bij inademing en bij opname door de mond | R23/25 |
| gen. | vergiftig bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | vergiftig bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid | R23/24/25 |
| gen. | vergiftig bij inademing,opname door de mond en aanraking met de huid | toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond | R39/24/25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | R39/23/24/25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid | R39/23/24 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | R39/23/25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en opname door de mond | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en opname door de mond | R48/23/25 |
| gen. | vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and in contact with skin |
| gen. | vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed |
| gen. | vergoeding wegens verplichting op de plaats van arbeid en thuis te verblijven | allowance for standby duty at work or at home |
| gen. | verhuur van filmtoestellen en toebehoren | rental of movie projectors and accessories |
| gen. | verhuur van kantoormachines en -apparaten | office machines and equipment rental |
| gen. | verhuur van radio- en televisietoestellen | rental of radio and television sets |
| gen. | Verkoop en beheer van auteursrechten | Sale and management of copyright |
| gen. | verkoop, verstrekking en aflevering | sale, supply and handling |
| gen. | versterking van institutionele en administratieve capaciteit | reinforcement of institutional and administrative capacity |
| gen. | vertegenwoordigers van het economische en financiële leven | economic and financial operators |
| gen. | vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregel | confidence- and security-building measure |
| gen. | verwaardiging en gebruik van radioactieve isotopen | production and use of radioisotopes |
| gen. | VN- Interimfonds voor Wetenschap en Technologie | United Nations Interim Fund for Science and Technology |
| gen. | VN-Bureau voor drugs- en misdaadbestrijding | UN Office on Drugs and Crime |
| gen. | VN-Bureau voor drugs- en misdaadbestrijding | United Nations Office on Drugs and Crime |
| gen. | VN-Conferentie voor Wetenschap en technologie voor ontwikkelingslanden | United Nations Conference on Science and Technology for Development |
| gen. | VN-Fonds voor wetenschap en technologie | United Nations Fund for Science and Technology for Development |
| gen. | Voedselzekerheid en Voedingsverbeteringsprogramma | Food Security and Nutritional Improvement Programme |
| gen. | Volksgezondheid en arbeidsveiligheid | Public health and safety at work |
| gen. | Volksgezondheid,diergeneeskunde en gewasbescherming | Public, animal and plant health |
| gen. | voor de goede orde | to all intents and purposes |
| gen. | voor de goede orde | for the record |
| gen. | voor de goede orde | as thought fit |
| gen. | voor een goed verloop van | for the smooth operation of |
| gen. | Voor een sterkere en groter Unie | The challenge of enlargement |
| gen. | Voor een sterkere en groter Unie | For a stronger and wider Union |
| gen. | voor- en natransport | feeder services |
| gen. | voor stofbestrijding bij het boren en schieten | sprinkling line |
| gen. | Voorbereiding fractie en plenaire | Preparation Group and Plenary |
| gen. | voorloodlijn en achterloodlijn | forward and after perpendiculars |
| gen. | voortdurende controle op de raioactiviteit van de lucht,het water en de bodem | continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil |
| gen. | waardering van de goederen- en dienstentransacties | valuation of transactions in goods and services |
| gen. | Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en aanverwante onverdraagzaamheid | World Conference against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance |
| gen. | wijd verspreide en op afstand geplaatste in- en uitvoerstations | widely separated inquiry stations and remote terminals |
| gen. | WIPO-verdrag inzake uitvoeringen en fonogrammen | WIPO Performances and Phonograms Treaty |
| gen. | witte en bruine gedistilleerde dranken | white and brown spirits |
| gen. | wordt slag-en stootgevoelig indien verontreinigd met... | will turn shock-sensitive if contaminated with... |
| gen. | zaaigoed en pootgoed van eigen bedrijf | seeds and seedlings produced and used on the farm |
| gen. | Zaaizaad- en Plantgoedwet | Seeds and Planting Materials Act |
| gen. | zeer vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond | very toxic in contact with skin and if swallowed |
| gen. | zeer vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond | R27/28 |
| gen. | zeer vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid | very toxic by inhalation and in contact with skin |
| gen. | zeer vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid | very toxic if inhaled and in contact with skin |
| gen. | zeer vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid | R26/27 |
| gen. | zeer vergiftig bij inademing en bij opname door de mond | very toxic by inhalation and if swallowed |
| gen. | zeer vergiftig bij inademing en bij opname door de mond | R26/28 |
| gen. | zeer vergiftig bij inademing en opname door de mond | very toxic if inhaled and if swallowed |
| gen. | zeer vergiftig bij inademing,opname door de mond en aanraking met de huid | very toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond | R39/27/28 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | R39/26/27/28 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid | R39/26/27 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | R39/26/28 |
| gen. | zeer vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | very toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed |
| gen. | zeervergiftig bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | zeervergiftig bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid | R26/27/28 |
| gen. | zeil- en dekkledendoek | sailcloth and tarpaulin |
| gen. | Zuid-Amerikaanse Overeenkomst inzake verdovende middelen en psychotrope stoffen | South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| gen. | Zuid-Azië en Zuidoost-Azië | South and South-East Asia |
| gen. | zuidelijk en oostelijk Middellandse Zeegebied | Southern and Eastern Mediterranean countries |
| gen. | zuidelijke en oostelijke mediterrane landen | SEM countries |
| gen. | zuidelijke en oostelijke mediterrane landen | Southern and Eastern Mediterranean countries |
