Terms containing bericht

Subject	Dutch	English
commun., IT	aan de interface gebruikt bericht	message used at the interface
commun.	aangetekende postzending met bericht van ontvangst	registered letter with a form of acknowledgement of receipt
polit., law	aangetekende postzending met bericht van ontvangst	registered post with a form for acknowledgement of receipt
commun., IT	aankomen van een bericht	delivery
commun.	acceptatie van een geslaagd bericht	acceptance of a successful message
commun.	achtervoegsel van een bericht	message suffix
IT	adres volledig-bericht	address complete message
comp., MS	afzender van ingesproken bericht	voice message originator (" An e-mail address that is used on call answering messages. The voice message originator is used as the "From" field for Unified Messaging messages and is the address to which non-delivery reports (NDRs) are sent.")
commun.	ALERTING-bericht	alerting message
commun.	ALERTING-bericht	ALERTING message
commun., IT	analyse van berichten	analysis of messages
commun.	antwoorden op een paging-bericht	paging,to answer
commun.	antwoorden op een paging-bericht	answer to a paging message
patents.	apparaten en instrumenten voor het overbrengen of ontvangen van berichten	apparatus and instruments for transmitting or receiving messages
commun., IT	ASCII-bericht	American standard for information interchange encoded messages
commun., IT	ASCII-bericht	ASCII encoded messages
commun.	ASSIGNMENT COMMAND-bericht	ASSIGNMENT COMMAND message
commun.	ASSIGNMENT COMPLETE-bericht	ASSIGNMENT COMPLETE message
commun., IT	auto-bericht	automatic acknowledgement
commun., IT	auto-bericht	auto-acknowledgement
commun.	automatisch administratiesysteem van berichten	automatic message accounting system
commun.	automatisch administratiesysteem van berichten	AMA system
IT, dat.proc.	automatisch bericht	automatic message
commun., IT	automatisch berichten	automatic acknowledgement
commun., IT	automatisch berichten	auto-acknowledgement
commun.	automatisch doorsturen van persoonlijke gesproken berichten	automatic forwarding of interpersonal voice messages
IT	automatisch routebepaling voor berichten	automatic routing of messages
IT	automatisch routebepaling voor berichten	automatic message routing
commun., IT	automatische ontvangstbevestiging van een X-400 bericht	automatic acknowledgement
commun., IT	automatische ontvangstbevestiging van een X-400 bericht	auto-acknowledgement
IT	begincode van een bericht	start-of-message code
commun.	beginmarkering van een bericht	start of message marker
commun.	Bellcore automatisch administratiesysteem van berichten	Bellcore AMA format
fin.	bericht aan de aandeelhouders	shareholders'letter
law	bericht aan de bevolking	notice to the public
work.fl., IT	bericht aan de lezer	short prefatory note
arts.	bericht aan de lezer	notice to the reader
work.fl., IT	bericht aan de lezer	note to the reader
law	bericht aan het publiek	notice to the public
commun., transp.	bericht aan zeevarenden	notice to navigators
commun.	Bericht aan zeevarenden	notice to mariners
commun., transp.	bericht aan zeevarenden	navigational warning
commun., transp., nautic.	Bericht aan Zeevarenden	Notices to Mariners
comp., MS	Bericht achterlaten	Post a note (The link someone clicks to leave a brief note on someone else's profile)
commun.	bericht-analyzer	message analyzer
life.sc.	bericht betreffende afpaling van een grondstuk	notice of monumentation
life.sc.	bericht betreffende afpaling van een grondstuk	advice of marking
commun.	bericht bevestigingssignaal	message confirmation signal
commun.	bericht "clear test modes"	"clear test modes" message
comp., MS	Bericht/gedeeltelijk	Message/Partial (An option on the Policy Filter page that blocks messages that use special header information to split e-mails into several messages, which could be used to send viruses)
commun.	bericht-generator	message generator
commun.	bericht in gewone taal	plain language message
commun., IT	bericht ingesproken met digitale spraaktechniek	synthesized voice message
health., med.	bericht inzake de veiligheid in het veld	field safety notice
IT	bericht met groepsadressering	group address message
IT	bericht met meervoudig adres	multi-address message
IT	bericht met vrije tekst	free text message
commun.	bericht met willekeurige verwijzing	random reference message
IT	bericht met één adres	one-address message
IT	bericht-ontcijfering	message decryption
comp., MS	bericht op prikbord	write on wall (To post a message on a friend's Facebook wall)
IT	bericht opmaken	message formating
commun.	bericht oproepverbinding	call set-up message
comp., MS	Bericht traceren	Message Trace (A feature that enables you to search for a specific message using basic information, such as the sender, recipient, date, and message ID, to obtain the status of that message)
commun., IT	bericht "transfer toegestaan"	transfer-allowed message
commun., IT	bericht "transfer verboden"	transfer-prohibited message
transp.	bericht treinen	traffic advice
commun., IT	bericht tussen de piloot en de regelaar	pilot-controller message
commun., IT	bericht tussen personen	IP-message
commun., IT	bericht tussen personen	interpersonal message
law, market.	bericht van aandeelhoudersvergadering	notice of shareholders meeting
commun.	bericht van aankomst	advice of arrival
commun.	bericht van aankomst van poststuk	delivery card
commun.	bericht van acceptatie	acceptance output
market., transp.	bericht van aflevering	advice of delivery
market., transp.	bericht van aflevering	notice of irregularity
market., transp.	bericht van aflevering	advice of irregularity
fin.	bericht van afsluiting	record date
market., transp.	bericht van betaling	advice of settlement
gen.	bericht van bevinding	verification note
gen.	bericht van bevinding	bulletin of verification
gen.	bericht van bijschrijving	entry advice
gen.	bericht van bijschrijving	notice of entry
gen.	bericht van bijschrijving	advice of entry
fin.	bericht van de CBF	COB warning
gen.	bericht van de Commissie	information from the Commission
fin., IT	bericht van de encryptiedienst	cryptographic service message
fin., IT	bericht van doorreis	transit advice note
gen.	bericht van doorvoer	transit bulletin
life.sc.	bericht van een plotselinge verandering	sudden change report
life.sc.	bericht van een plotselinge verandering	notice of sudden change
fin., IT	bericht van geldoverdracht	funds transfer message
transp., avia.	bericht van het Mode S-multisite-lock-outprotocol	Mode S multisite lockout protocol message
market., transp.	bericht van incassering	advice of collection C.O.D.
fin.	bericht van ingebrekestelling	formal notice
market.	bericht van inleiding van een anti-dumpingprocedure	notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of..
commer., polit.	bericht van inleiding van een anti-dumpingprocedure	notice of initiation of an anti-dumping proceeding
fin.	bericht van inleiding van een herziening	notice of initiation of a review
transp.	bericht van inscheping	advice of shipment
transp.	bericht van inscheping	notice of shipment
transp.	bericht van inscheping	notice of loading
transp.	bericht van inscheping	loading advice
transp.	bericht van inscheping	shipment advice
transp.	bericht van inscheping	advice of loading
law, fin.	bericht van inschrijving	notice of invitation to tender
transp.	bericht van niet-aflevering	advice of traffic on hand
IT	bericht van niet-aflevering	non delivery notification
gen.	bericht van niet-aflevering	notice of non-delivery
law, IT	bericht van obligatiehoudersvergadering	notice of bondholders meeting
commun., IT	bericht van onbepaald karakter	free text
law	bericht van ontvangst	acknowledgment of receipt
gen.	bericht van ontvangst	advice of delivery
IT	bericht van ontvangst	receive acknowledge
law	bericht van ontvangst	delivery note
gen.	bericht van ontvangst	return receipt
gen.	bericht van ontvangst	delivery advice
gen.	bericht van ontvangst	acknowledgement of receipt
market.	bericht van opening van een nieuw onderzoek naar anti-dumpingmaatregelen in verband met de invoer van...	notice of initiation of an anti-dumping proceeding
market.	bericht van opening van een nieuw onderzoek naar anti-dumpingmaatregelen in verband met de invoer van...	notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of..
fin.	bericht van overschrijving	transfer advice
fin.	bericht van overschrijving	notice of transfer
fin.	bericht van overschrijving	advice of transfer
environ.	bericht van overtreding	notice of violation
fin.	bericht van rechtuitoefening	notice of rights
market.	bericht van regeling	advice of adjustment
fin.	bericht van storting	transfer advice
fin.	bericht van storting	notice of transfer
fin.	bericht van storting	advice of transfer
commun.	bericht van toestandswijziging	change of state announcement
fin.	bericht van toewijzing,bericht van de gunning	letter of allotment
gen.	bericht van uitbetaling	notice of payment
gen.	bericht van uitbetaling	payment advice
gen.	bericht van uitbetaling	advice of payment
law	bericht van verscheping	advice of shipment
life.sc.	bericht van verslechtering	deterioration report
fin.	bericht van voorselectie	prequalification notice of invitation to tender
fin.	bericht van voorselectie	Invitation to prequalify
cust.	bericht van wederuitvoer	re-export advice
life.sc.	bericht van weersverbetering	improvement report
commun.	bericht verbindingsbesturingseenheid	link control entity message
commun.	bericht verbindingsbesturingseenheid	LCE message
el.	bericht via het besturingskanaal	control channel message
commun.	berichten die speciaal bedoeld zijn voor alle scheepsstations	messages specially intended for all ship stations
IT	berichten doorgeven	message passing
patents.	berichten- en oproepdiensten	message and paging services
commun., IT	berichten met statistieken	statistics messages
commun., el.	berichten naar de meldingscentrale	alarm indicator messages
commun., IT	Berichten Transfer Unit	Message Transfer Unit
commun., IT	berichten-transfereenheid	Message Transfer Unit
agric.	berichten voor boer en tuinder	warning service
agric.	berichten voor land-en tuinbouw	warning service
IT	berichten-wachtrijvorming	message queuing
stat., agric.	berichtgevend bedrijf	report holding
commun., IT	beschreven bericht	described message
gen.	bewaken van de volgorde van berichten	message sequence integrity
comp., MS	Bezorgingsbevestiging bericht	SMS delivery confirmation (A toggle switch to request delivery notification via SMS)
commun.	beëindiging van een bericht door ontvangstfouten	termination of a message due to reception errors
comp., MS	binnenkomend bericht	incoming message (A message that has been sent across one or more messaging systems. It may have been sent only to you or to many other recipients. Incoming messages are placed in a receive folder designated to hold messages of a particular class. You can set up a different receive folder for each message class that you handle or use one folder for all of the classes)
commun.	bitstroom van een bericht	message bit stream
commun., IT	body van een bericht	body of a message
commun., IT	body van een bericht	body
commun., el.	BSC-berichten	base site controller messages
commun., el.	BSC-berichten	BSC messages
commun.	CALL PROCEEDING-bericht	CALL PROCEEDING message
commun.	CC-SETUP-bericht	CC-SETUP message
commun.	CHANNEL REQUEST-bericht	CHANNEL REQUEST
commun.	CM SERVICE REQUEST-bericht	CM SERVICE REQUEST message
commun.	compressie van een bericht	message compression
patents.	computerondersteunde verzending van berichten	computer-aided transmission of messages
patents.	computerondersteunde verzending van berichten en	computer-aided transmission of messages and images
gen.	computerondersteunde verzending van berichten en beelden	computer aided transmission of messages and images
patents.	computerondersteunde verzending van berichten, gegevens en beelden	computer-aided transmission of messages, data and images
patents.	computerondersteunde verzending van berichten, informatie en beelden	computer-aided transmission of messages, information and images
commun.	CONNECT ACKNOWLEDGE-bericht	CONNECT ACKNOWLEDGE
commun.	CONNECT-bericht	CONNECT message
commun., IT	controleren van de volgorde van berichten	sequencing
commun.	datablok van het omhooggaande bericht	uplink block
IT, transp.	databyte van het bericht	message data byte
IT, dat.proc.	detectie van een bericht	message detection
IT, transp.	diagnostisch bericht	diagnostic message
commun., IT	dienst voor het verzenden van korte berichten	Short Message Service
commun.	dienst voor korte berichten	short message service
patents.	diensten met betrekking tot verzending van berichten	message sending services
commun.	digitaal bericht	digital message
IT	digitaal ondertekend bericht	digitally signed message
commun.	"DISC ontvangen"-bericht	DISC received
IT	doorgeven van berichten	store-and-forward switching
IT	doorgeven van berichten	message switching
commun., IT	doorsturen van berichten	message transfer
commun., IT	downloading van berichten	message downloading
comp., MS	DSN-bericht	DSN message (The text that explains the delivery status of an e-mail message, and may recommend user action)
commun., IT	eindbestemming van een bericht	delivery
commun.	einde bericht teken	EOM character
commun.	einde bericht teken	end of message character
IT	einde-bericht teken	end-of-message character
patents.	elektronische post, verzending van berichten	electronic mail, message sending
patents.	elektronische weergave van informatie, berichten, beelden en gegevens	electronic display of information, messages, images and
IT	"er wacht een bericht"-lampje	station message waiting
commun.	event-bericht	event report
commun.	extern bericht	external message
fin., IT	financieel bericht	financial message
commun., IT	fysiek bericht	physical message
gen.	gecodeerde berichten	encrypted mail
gen.	geen publikatie van een bericht van aanbesteding	failure to publish a notice of invitation to tender
commun.	geformateerd bericht	formatted message
commun., IT	geldigheidsduur van een bericht	validity period of a message
commun., IT	geldigheidseinde van een bericht	end-of-sending validity
tax.	gemeenschappelijk elektronisch bericht	common electronic message
commun.	gemengde berichten	feature
IT	gemerkt bericht	labelled message
IT	gesproken bericht	voice memo
IT	gesproken bericht	voice-gram
gen.	gesproken bericht	voice message
commun.	gesproken berichten-dienst	voice message service
commun.	handover command-bericht	Handover Command message
commun.	handover complete-bericht	Handover Complete message
commun.	herhaal alles,of het navolgende deel,of het aangegeven deel van uw uitzending/bericht	say again
commun.	heruitzending van berichten	message relay
commun., IT	heruitzending van de foute berichten	retransmission of errored blocks
IT	het eigenlijke bericht	body
patents.	het verzenden van berichten, geluid en beelden	transmission of messages, sound and images
commun., IT	hoofding van een bericht	message heading
comp., MS	hoofdtekst bericht, berichttekst	message body (The content that is delivered in an e-mail message)
commun., IT	identificatie van een interpersoonlijk bericht	IPM identifier
commun., IT	identificatie van een interpersoonlijk bericht	interpersonal message identifier
commun.	IMMEDIATE ASSIGNMENT-bericht	IMMEDIATE ASSIGNMENT message
IT	ingebouwde verklikker voor wachtende berichten	message waiting indicator
comp., MS	ingesproken bericht	voice message (An electronic message with a primary content of digitized audio)
fin., IT	interactief bericht	interactive message
commun., IT	interface-bericht-processor	interface message processor
commun., IT	interpersoonlijk bericht	interpersonal message
commun., IT	interpersoonlijk bericht	IP-message
commun.	kanaal-beschikbaar-bericht	channel clear message
IT, dat.proc.	kleur van berichten	message colour
IT, dat.proc.	kleur van berichten	message color
commun.	kop van een bericht	heading
comp., MS	kopie van fout-positief bericht	false-positive submission copy (" The capability for users to enter a specific e-mail address to receive a copy of every message submitted as a "false positive," a message that is identified as spam when it is not. ")
commun.	kort bericht	short message
commun., IT	kraken van berichten	message hacking
commun.	laatste bericht in batch	last message in batch
commun.	laatste berichten	fudge
commun.	laatste berichten	stop press
commun., IT	lampjes voor wachtende berichten op het toestel	message-waiting lamp on station
comp., MS	lang bericht	long message (" A message in a persistent chat room that exceeds the character limit. If the character limit is exceeded, the message will show as "long message.")
comp., MS	Lettertype voor bericht wijzigen	Change Message Font (A button in the Options dialog box, Instant Messages tab, where the user can change the font of the text of instant message conversations)
commun., IT	logboek van gecorreleerde berichten	auto-correlation log
commun., IT	logboek van inkomende berichten	inlog
commun., IT	logboek van ontvangen berichten	reception logbook
commun., IT	logboek van uitgaande berichten	outlog
IT, dat.proc.	logboek van uitgaande berichten	emission logbook
el.	lokaal automatisch administratiesysteem van berichten	local automatic message accounting system
el.	lokaal automatisch administratiesysteem van berichten	LAMA system
commun.	loopback-bericht	loopback message
commun., IT	maximaal aantal berichten	message peak rate
commun.	MCI-berichten	MCI messages
life.sc.	meteorologisch bericht	meteorological message
commun.	midden van een bericht	mid-amble centre of CCCH
commun.	MM-bericht	mobility management message
commun.	MM-bericht	MM message
gen.	modificatie van berichten	message modification
commun.	mondeling bericht	verbal announcement
commun.	niet ontvangen van een bericht	non-reception of a message
fin., IT	niet-interactief bericht	non-interactive message
commun., el.	NST-berichten	Nordic signaling technique messages
commun., el.	NST-berichten	Nordic signalling technique messages
commun., el.	NST-berichten	NST messages
IT	ontvangst van packet-switched berichten	burst reception
commun.	ontvangst van punt-tot-punt SMS-bericht	point-to-point mobile terminated short message service
commun., IT	onverstaanbaar maken van een bericht	message scrambling
commun.	opmaak van een bericht	message format
commun.	opmaak van een bericht	format of a message
commun.	opname van details van berichten	station message detail recording
commun., IT	opslaan en doorsturen van berichten	store and forward communication
commun.	overdrachtsregeling van een bericht	message transfer control
commun.	overdrachtsvertraging van een bericht	message transfer delay
commun.	paging-bericht	paging message
commun.	percentage geaccepteerde berichten	message response ratio
commun.	percentage geaccepteerde berichten	message acceptance ratio
IT	persoonlijk bericht	individual message
IT	persoonlijk bericht	user-to-user message
comp., MS	persoonlijk bericht	personal message (" A customized message that someone sets in Windows Live Messenger, on Windows Live Home, or on their profile page. The status message is part of the "share anything" control. The information is distributed to any connected service.")
commun.	prioriteit van berichten	message priority
commun., IT	procedure tijdens het bericht	in-message procedure
commun.	PUT/FORCE/STATUS-berichten	PUT/FORCE/STATUS messages
commun.	raadpleging van de berichten	retrieval of messages
commun., el.	RCF-bericht	read control filler message
commun., el.	RCF-bericht	RCF message
commun., el.	read control filler-bericht	read control filler message
commun., el.	read control filler-bericht	RCF message
commun.	reageren met een RELEASE-bericht	return a RELEASE message,to
fin., commun.	recht voor bericht van aankomst	advice of arrival charge
commun.	RELEASE-bericht	RELEASE message
commun.	RELEASE COMPLETE-bericht	RELEASE-COMPLETE message
commun.	routering van berichten	message routing
commun., IT	selectieve annulering van wachtende berichten	selective message waiting cancellation
commun.	separatie-afstand tussen berichten	message spacing
commun.	SERVICE REQUEST-bericht	SERVICE REQUEST message
commun.	SETUP-bericht	SETUP message
earth.sc., transp., avia.	SIGMET-bericht	SIGMET information
el.	signaal van start van bericht	start of message signal
commun.	simplex-com-berichten	simplex com
commun., IT	SMS-bericht	text message
commun., IT	SMS-bericht	Short Messaging Service message
comp., MS	sms-bericht	text message (A short alphanumeric message that is sent between mobile phones or devices using the SMS protocol)
commun.	spreiden,een bericht-	spread a message
commun.	start van bericht	start of message
stat., fin.	statistisch bericht	statistical notification
IT	sterk aan vorm gebonden administratief bericht	highly structured administrative message
commun.	techniek voor het weergeven van berichten	message presentation technique
fin., IT	tekst van het bericht	message text
commun., IT	teleladen van berichten	message uploading
commun.	test paging-bericht	test paging message
commun.	TMSI reallocation complete-bericht	"TMSI reallocation complete" message
law	toezenden van een officieus bericht	sending an unofficial notice
commun.	transmissie met terugvoer van berichten	transmission with information feedback
commun., IT	transmissie-voorbereiding van verzending tot aankomst bericht	advance preparation operating
gen.	tussentijds bericht	interim reply
gen.	Tussentijds Bericht Vreemdelingencirculaire	Interim Supplement to the Aliens Act Implementation Guidelines
comp., MS	Typ een bericht voor je vrienden	Share a quick message (The link that prompts someone to enter a personal message to share, if the personal message field is currently empty. The personal message appears on someone's Profile page, and in Messenger)
IT	typisch bericht	typical message
comp., MS	uitgaand bericht	outgoing message (A message that can be sent to one or more recipients across one or more messaging systems or be posted to a folder in a message store)
comp., MS	uitgezonden bericht	broadcast message (A network message sent from a single computer that is distributed to all other devices on the same segment of the network as the sending computer)
gen.	uitrusting voor het onderscheppen van berichten	communications intercept device
commun., IT	uploaden van berichten	message uploading
comp., MS	vak Handgeschreven berichten	handwriting panel (The input panel where users can input text through handwriting. The system converts the handwriting to text that users can insert into the active text area)
gen.	verhuur van apparaten voor het verzenden van berichten	rental of message sending apparatus
IT, transp.	verificatie van berichten	message authentication
IT, transp.	verificatie van berichten	authentication of messages
IT, transp.	verificatie van berichten	authentication
gen.	verificatie van de herkomst van een bericht	source verification
el., transp.	verkeersbord voor variabele berichten	variable-message sign
el., transp.	verkeersbord voor variabele berichten	variable message traffic sign
el., transp.	verkeersbord voor variabele berichten	matrix sign
commun.	vermogensniveau-bericht	power control message
gen.	versluiering/ontsluitering van berichten	encryption-decryption in data transfer
gen.	versluiering/ontsluitering van berichten	encipherment-decipherment in data transfer
commun., IT	vertrouwelijk bericht	confidential message
gen.	verwerping van berichten	repudiation of messages
IT	verzend bevestiging voor een uitgezonden bericht	execute acknowledge
commun.	verzenden van punt-tot-punt SMS-bericht	point-to-point mobile originated short message service
patents.	verzending van berichten via telefoon en fax	transmission of messages by telephone and facsimile
fin., IT	voorlopig bericht van uitvoering	advice of execution
commun., IT	waarmerking van de oorsprong van een bericht	message origin authentication
commun.	wacht op bericht	wait for overhead message
commun., IT	"wachtend bericht"-lampje op de toestellen	message waiting lamp
comp., MS	wachtrij met onbestelbare berichten	dead-letter queue (For Message Queuing, a queue that stores nontransactional messages that are undeliverable or expired. These queues store failed messages on the computer on which the message expired. Messages in these queues are written to disk and are therefore recoverable)
commun.	wachttijd van een bericht	tenure of message
commun.	weergave van de details van een bericht	station message detail recording
commun., IT	weging van het C-bericht	C-message weighting
gen.	wijziging van bericht	message modification
comp., MS	Windows Berichten	Windows Messaging (An app that facilitates SMS and instant messaging)
comp., MS	WSDL-bericht	WSDL message (An abstract, typed definition of the data that is communicated during a WSDL operation)
commun., IT	zakelijk bericht	business message
el.	zinloos bericht	unreasonable message