Subject | Dutch | English |
nucl.pow. | actieve beproeving | hot testing |
tech., mater.sc. | beheerste beproeving | controlled test |
transp., tech. | beproeving bij stilstand | stationary test |
gen. | beproeving buiten bedrijf | off-line test |
transp. | beproeving door het vullen met water | testing by filling |
commun., tech. | beproeving in bedrijf | field test |
commun., tech. | beproeving in bedrijf | field trial |
tech., mech.eng., el. | beproeving met behulp van een dynamometer | dynamometer test |
mech.eng., el. | beproeving met behulp van een geijkte hulpmachine | calibrated driving machine test |
mech.eng., el. | beproeving met behulp van een rem | braking test |
mech.eng., el. | beproeving met behulp van een rem | brake test |
mech.eng., el. | beproeving met geringe belasting | light load test |
tech., construct. | beproeving met overbelasting | overload test |
tech., construct. | beproeving met overbelasting | loading test |
transp., tech. | beproeving met remlocomotief | test with braking locomotive |
met. | beproeving op buiging | applied bending stress |
commun. | beproeving op de grenswaarde | limit test |
tech. | beproeving op druk | pressure test |
met. | beproeving op druk | applied compression stress |
tech. | beproeving op druk | compression test |
gen. | beproeving op drukinkerving | compression cutting test |
nucl.phys. | beproeving op goede werking | functional test |
mech.eng. | beproeving op juiste werking | integrity test |
gen. | beproeving op laag vermogen | low power test |
tech. | beproeving op lekdichtheid | leak rate testing |
gen. | beproeving op lekdichtheid | leak rate test |
tech., mater.sc. | beproeving op proefbank | standing test |
tech., mater.sc. | beproeving op proefbank | benchtest |
tech., mater.sc. | beproeving op proefstand | bench test |
tech., mater.sc. | beproeving op proefstand | standing test |
tech., mater.sc. | beproeving op proefstand | benchtest |
met. | beproeving op schokvastheid | applied impact stress |
earth.sc., agric. | beproeving op sterkte | strength test |
met. | beproeving op stootvastheid | applied impact stress |
met. | beproeving op trek | applied tension stress |
industr., construct., chem. | beproeving op uitloging van giftige metalen | toxic metal release test |
mech.eng., el. | beproeving op vibraties | vibration test |
gen. | beproeving op vol vermogen | full power test |
industr., construct., chem. | beproeving op waterdampbestendigheid | water vapour test |
industr., construct., chem. | beproeving op waterdampbestendigheid | water vapour resistance test |
met. | beproeving op wringing | applied torsion stress |
transp. | beproeving:slee | test procedure with trolley |
tech. | beproeving ter plaatse | field test |
gen. | beproeving tijdens bedrijf | on-line test |
gen. | beproeving tijdens de produktie | shop test |
tech., mater.sc. | beproeving tot bezwijken | test to failure |
tech., mater.sc. | beproeving tot storing | test to failure |
IT, dat.proc. | beproeving van conformiteit | conformity testing |
IT, dat.proc. | beproeving van conformiteit | conformance test |
tech. | beproeving van de bestandheid tegen olie | mineral oil immersion test |
chem., el. | beproeving van de gasmeter | meter proving |
tech., mater.sc. | beproeving van de kwaliteit van het ontwerp | design evaluation tests |
met. | beproeving van de lasnaden | weld inspection |
met. | beproeving van de lasnaden | inspection of welds |
gen. | beproeving van de luchtdichtheid | gas-tightness test |
el. | beproeving van de richtingsmeting | test for operating direction of relay |
tech. | beproeving van de scheurweerstand | test for resistance to cracking |
tech., mater.sc. | beproeving van de verwerking onder druk | refractoriness-under-load test |
tech., mater.sc. | beproeving van de verwerking onder druk | R.u.L.test |
mech.eng., el. | beproeving van de windingsisolatie | turn-to-turn test |
mech.eng., el. | beproeving van de windingsisolatie | interturn test |
transp., mil., grnd.forc., tech. | beproeving van de zijdelingse stabiliteit | lateral stability test |
transp., mater.sc. | beproeving van een prototype | testing of a prototype |
tech. | beproeving van het dekvermogen | coating test |
tech. | beproeving van het materieel in onbelaste toestand | equipment tested free of load |
industr., construct. | beproeving van het model | pattern test |
fin., tax. | beproeving van het model | pattern tests |
met. | beproeving van het produkt in de leveringstoestand | testing of the product in delivery condition |
el. | beproeving van het uitschakelen | tripping test |
tech. | beproeving van materieel bij nullast | equipment tested free of load |
chem., el. | beproeving van productie bij openstaan van de put | open-flow test |
met. | beproeving van streng | strand testing |
mech.eng., el. | beproeving vóór inbedrijfstelling | commissioning test |
tech., met. | beproevings-inrichting | testing apparatus |
tech., met. | beproevings-installatie | testing apparatus |
nucl.phys. | condities bij periodieke beproeving | cyclic loading conditions |
el. | destructieve beproeving | destructive test |
fin. | dienstverlening op het gebied van beproeving, keuring, certificatie en kwaliteitsborging | Testing, Inspection, Certification and Quality Assurance Services |
el. | diëlektrische beproeving in droge toestand | dielectric dry test |
el. | diëlektrische beproeving onder kunstmatige regen | dielectric wet test |
el. | diëlektrische beproeving onder kunstmatige vervuiling | artificial pollution test |
mech.eng. | dynamische beproeving | dynamic test |
mater.sc. | fotothermische beproeving | photo-thermal testing |
el. | functionele beproeving | general operating test |
nucl.phys. | functionele beproeving | functional test |
earth.sc., mech.eng. | functionele beproeving | function test |
met. | fysische beproeving | physical test |
UN | Handboek beproevingen en criteria | Manual of Tests and Criteria |
transp., polit. | hydraulische beproeving met inwendige druk | internal hydraulic pressure test |
tech. | hydrostatische beproeving | hydrostatic test |
nucl.pow. | inactieve beproeving | cold testing |
earth.sc. | in-situ beproeving van een manipulator | on-site testing of a manipulator |
gen. | karakteristieke beproeving | type test |
gen. | koelmiddelverlies-beproeving | loss-of-flow test |
tech., met. | magnetostrictie-methode ter beproeving op cavitatiecorrosie | magnetostriction method of testing cavitation corrosion |
el., BrE | marginale beproeving | marginal testing |
meas.inst., amer. | marginale beproeving | marginal checking |
mech. | mechanische beproeving | mechanical testing |
gen. | mechanische beproeving | mechanical test |
commun., mater.sc., met. | niet-destructieve beproeving | non-destructive test |
nucl.phys. | onderkritieke beproeving | subcritical test |
met. | onderzoek en beproeving van de lassen | testing and inspection of welds |
gen. | over het resultaat der beproeving verslag uitbrengen | to submit an inspection report |
el. | primaire beproeving | primary testing |
transp., tech. | prototype ter beproeving van een voertuig | prototype of a vehicle used for testing |
gen. | schema van geeiste beproeving | commissioning schedule |
el. | secundaire beproeving | secondary testing |
gen. | specifieke beproeving | type test |
mech.eng. | statische beproeving | static test |
tech., mater.sc. | statische beproeving | static testing |
industr. | symposium over beproevings- en certificatieprocedures | Symposium on Testing and Certification |
mech.eng., el. | vergelijkende beproeving | duplicate tests |
nucl.phys. | zone voor de beproeving van kerntechische materialen | nuclear material testing area |