Terms containing basis

Subject	Dutch	English
social.sc.	aan de basis	at the grass roots
account.	aangepaste basis	adjusted basis
fin.	aankoop op marge-basis	buy on margin
fin., transp.	aanpak op basis van kosten	cost-based approach
gen.	aanpak op basis van proefprojecten	pilot project approach
insur.	aanvullende brandverzekering op basis van nieuw voor oud	difference insurance
fin.	aanvullende middelenbron op BNP-basis	additional GNP-based resource
fin.	aanvullende middelenbron op BNP-basis	supplementary resource based on GNP
fin.	aanvullende middelenbron op BNP-basis	fourth resource
R&D.	actie op basis van kostendeling	shared cost action
commun., IT	Actieprogramma met het oog op de samenwerking tussen bibliotheken op basis van de toepassing van nieuwe informatietechnologieën	Plan of action aimed at library cooperation based on the application of new information technologies
comp., MS	afhankelijkheid op basis van gebruik	usage dependency (A kind of dependency that indicates that one element requires the presence of another element for its correct implementation or functioning)
comp., MS	afhankelijkheid op basis van spoor	trace dependency (A kind of dependency that indicates a historical relationship between two elements that represent the same concept at different semantic levels or from different points of view)
comp., MS	afhankelijkheid op basis van verfijning	refinement dependency (A kind of dependency that indicates a historical or derivation relationship between two elements with a mapping between them. A description of the mapping may be attached to the dependency in a note)
fin.	afschrijving op basis van de huidige kosten	current cost depreciation
account.	afschrijving op basis van het gebruik	machine hour method of depreciation
account.	afschrijving op basis van technische slijtage	depreciation for wear and tear
fin.	afschrijving op basis van verbruikte eenheden	unit of production depreciation method
econ., market.	afschrijving op basis van vervangingswaarde	amortization
econ., market.	afschrijving op basis van vervangingswaarde	depreciation
account.	afschrijvingen op basis van historische kosten	historical cost depreciation
environ.	afval van overige composietmaterialen op basis van cement	wastes from other cement-based composite materials
environ.	afval van vezelmateriaal op basis van glas	waste glass-based fibrous materials
gen.	Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied	Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
immigr.	alarm- en spoedprocedure voor de verdeling van de lasten met betrekking tot de opname en het verblijf van ontheemden op tijdelijke basis	alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis
chem.	anorganisch desinfectiemiddel op basis van chloor	inorganic chlorine-based disinfectant
med.	anticonceptie op basis van immunologie	immunologically based contraception
patents.	apparatuur met schermen op basis van vloeibare kristallen	liquid crystal display apparatus
hydraul.	basis afvoer	base discharge
el.	basis basis weerstand	base-base resistance
IT, dat.proc.	basis besturings systeem	resident kernel
comp., MS	basis-CA	root CA (The most trusted certification authority (CA), which is at the top of a certification hierarchy. The root CA has a self-signed certificate)
work.fl., IT	basis-categorie	fundamental category
med.	basis cerebri	cerebral base
med.	basis cerebri	basis of the cerebrum
antenn.	basis-collector-geleidbaarheid f	collector-to-base conductance
el.	basis-collectorovergang	collector barrier
el.	basis-collectorovergang	collector junction
el.	basis-collectorovergang	collector-base junction
el.	basis-collectorovergang	base-collector junction
med.	basis cordis	basis of the heart
med.	basis cranii	base of the skull (basis cranii, basis encephali)
med.	basis cranii externa	external basis of the skull
med.	basis cranii interna	internal base of the skull
comp., MS	basis DC	baseline DC (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared)
fin.	basis-deveiezenswap-overeenkomst	Master Foreign Exchange Swap Agreement
IT, dat.proc.	basis-documentverwerking	processable mode no.1
life.sc.	basis-eindpunten	base terminals
el.	basis emitter spanningsval	base-emitter voltage drop
el.	basis emitter temperatuurcoëfficiënt	base-emitter temperature coefficient
el.	basis emitter verzadiginsspanning	base-emitter saturation voltage
med.	basis encephali	base of the skull (basis cranii, basis encephali)
interntl.trade., agric.	basis-exporttonnage	basic export tonnage
fin.	basis-herfinancieringstransactie	settlement unwind
fin.	basis-herfinancieringstransactie	main refinancing operation
gen.	Basis-herfinancieringstransactie	Main refinancing operation
el.	basis instelspanning	base bias
gen.	basis-interfacestructuur	basic interface structure
fin.	basis kredietverstrekkingsprogramma	base lending programme
fin.	basis kredietverstrekkingsprogramma	base lending program
stat.	basis maat	basic size
med.	basis mandibulae	mandibular base
med.	basis modioli	basis of the modiolus
gen.	basis-montage-oppervlak	base mounting surface
med.	basis nasi	base of the nose
med.	basis ossis metacarpalis	base of the metacarpals (basis ossium metacarpalium, basis ossium metacarpi)
med.	basis ossis metatarsalis	base of the metatarsals (basis ossium metatarsalium, basis ossium metatarsi)
med.	basis ossis sacri	base of the sacrum
med.	basis ossium metacarpalium	base of the metacarpals (basis ossium metacarpalium, basis ossium metacarpi)
med.	basis ossium metatarsalium	base of the metatarsals (basis ossium metatarsalium, basis ossium metatarsi)
insur.	basis-ouderdomspensioen en de aanvullende pensioenen	old-age basic and supplementary pensions
med.	basis patellae	patellar base
med.	basis patellae	base of the patella
med.	basis pedunculi	ventral part of the crus cerebri (pes pedunculi)
el.	basis poortschakeling	basic gate circuit
med.	basis prostatae	basis of the prostate
med.	basis pulmonis	lung base
fin.	basis-repo-overeenkomst	Master Repurchase Agreement
stat., med.	basis-reproductiegetal	basic reproductive rate
stat., med.	basis-reproductiegetal	basic reproductive ratio
stat., med.	basis-reproductiegetal	basic reproduction number
el.	basis-satelliet fusiereactorsysteem	base-satellite fusion reactor system
el.	basis schakeling	base circuit
el.	basis serieweerstand	internal base resistance
el.	basis serieweerstand	base bulk resistance
gen.	basis sociale voorzieningen	Basic Social Services
med.	basis stapedis	base of the stapes
el.	basis-subset	basic subset
el.	basis twéé karakteristiek	base-two characteristic
comp., MS	basis valuta-eenheid	base currency unit (The computed currency unit in an exchange rate calculation)
gen.	basis van consensus	consensual basis
med.	basis van de cochlea	cochlear base (basis cochleae)
industr., construct.	basis van de hak	heel rest
med.	basis van de pyramiden van Malpighi	base of the renal pyramids (basis pyramidis renalis)
construct.	basis van een totaalprijs overeenkomstig	all-in price basis
chem.	basis van het werkzaam bestanddeel	base of active ingredient
chem.	basis van het werkzaam bestanddeel	base
life.sc., chem.	basis verzadiging	base saturation
econ.	basis voor de indexering	index base
stat.	basis voor geografische tabulatie	geographic tabulation unit base
life.sc.	basis voor hoogwaterniveau	basic-stage flood
med.	basis voor verplaatsbaar operatieplateau	base
el.	basis één karakteristiek	base-one characteristic
IT	basisgegeven inzake de diagnose	basic diagnostic data
fin.	bedrag na omzetting van de referentieswap met behulp van de methode op basis van gedane toezeggingen	reference swap commitment conversion amount
econ., busin., labor.org.	beginselen inzake verslaglegging op basis van de waarde in het economisch verkeer	fair value accounting principles
fin., econ.	begroting op basis van het baten-lastenstelsel	accrual-based budget
fin., econ.	begroting op basis van het baten-lastenstelsel	accrual budget
law	behandeling op basis van reciprociteit toekennen	to accord reciprocal treatment
comp., MS	beheer op basis van minimale bevoegdheden	least privilege administration (A recommended security practice in which every user is provided with only the minimum privileges needed to accomplish the tasks they are authorized to perform)
comp., MS	beheer op basis van rollen	role-based administration (The method in which System Center 2012 Configuration Manager secures objects)
construct.	bekleding op basis van epoxydharsen	coating on basis of epoxy plastics
tax.	belastbare basis voor het lopend jaar	current year basis
fin., agric.	belasting op basis van de waarde van verbouwde produkten	occupier's water rate
fin., agric.	belasting op basis van de waarde van verbouwde produkten	crop water rate
agric., construct.	belasting op basis van waterverbruik	volumetric water rate
environ.	benadering op basis van spil en bandbreedte	bar-band approach
fin., account.	berekenen van het eigen vermogen op geconsolideerde basis	calculation of own funds on a consolidated basis
gen.	beschermingswapens op basis van traangas	tear-gas weapons
gen.	beschermingswapens op basis van traangas	tear gas weapons
comp., MS	beveiliging op basis van codetoegangsrechten	code access security (A mechanism provided by the common language runtime whereby managed code is granted permissions by security policy and these permissions are enforced, helping to limit the operations that the code will be allowed to perform)
coal.	bevoorradings basis	supply base
econ., agric.	bosbouw of commerciële basis	commercial forestry
gen.	brandstoffen op basis van alcohol	fuel with an alcoholic base
tax.	BTW-basis	VAT base
fin.	BTW heffen op basis van een gewogen gemiddelde	perceive VAT on the basis of a weighted average
comp., MS	bureaubladimplementatie op basis van sessie van Extern-bureaubladservices	Remote Desktop Services session-based desktop deployment (A session-based deployment that allows users to connect to collections that include published RemoteApp programs and session-based desktops)
comp., MS	bureaubladimplementatie op basis van sessies	session-based desktop deployment (A session-based deployment that allows users to connect to collections that include published RemoteApp programs and session-based desktops)
comp., MS	bureaubladimplementatie op basis van virtuele machines	virtual machine-based desktop deployment (A deployment that allows users to run multiple client operating systems on a single server hosted on Hyper-V)
patents.	cacao, cacaoproducten, cacaopoeder, chocolademelk, dranken van of met chocolade, dranken van of met cacao, preparaten voor de bereiding van dranken op basis van chocolade of cacao	cocoa, cocoa products, cocoa powder, drinking chocolate, beverages made from or containing chocolate, beverages made from or containing cocoa, preparations for making chocolate or cocoa-based drinks
industr., construct.	cement op basis van gips	Keene's cement
industr., construct.	cement op basis van kasette puin	sagger grog
chem.	chemicaliën op biologische basis	bio-based chemical
environ.	classificatie op basis van het grondgebruik	land use classification The arrangement of land units into a variety of categories based on the properties of the land or its suitability for a particular purpose. It has become an important tool in rural land-resource planning
environ.	classificatie op basis van het grondgebruik	land use classification
agric., el.	cocktail op basis van wijn	wine-based cocktail
el.	collector basis afsnijstroom	collector-base cut-off current
el.	collector basis capaciteit	base-collector capacitance
el.	collector basis capaciteit	collector-base capacitance
el.	collector basis doorslagspanning	collector breakdown voltage
el.	collector basis doorslagspanning	collector-base breakdown voltage
el.	collector basis gebied	collector-base spacing
el.	collector basis instelcircuit	self-bias circuit
el.	collector basis instelcircuit	collector-base bias circuit
el.	collector basis junctie	base-collector junction
el.	collector basis junctie	collector-base junction
el.	collector basis junctie	collector junction
el.	collector basis junctie	collector barrier
el.	collector basis kortgesloten geïntegreerde diode	integrated Zener-diode
el.	collector basis kortgesloten geïntegreerde diode	collector-base-shorted integrated diode
el.	collector basis kortgesloten geïntegreerde diode	base-collector-shorted integrated diode
el.	collector basis lekstroom	collector-base leakage current
el.	collector basis overgang	base-collector junction
el.	collector basis overgang	collector-base junction
el.	collector basis overgang	collector junction
el.	collector basis overgang	collector barrier
el.	collector basis overgang frequentievermenigvuldiger	collector-base-junction frequency multiplier
el.	collector basis spanning	collector-base reverse voltage
el.	collector basis spanning	collector-base voltage
el.	collector basis stroom	collector-base current
el.	collector emitterspanning bij open basis	collector-emitter voltage/base open
el.	collector emitterspanning bij open basis	collector-emitter reverse voltage/base open
agric.	Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - op basis van groenten en fruit verwerkte produkten	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables
polit., agric.	Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten	Management Committee for Processed Fruit and Vegetables
gen.	Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit	Management Committee for Processed Fruit and Vegetables
energ.ind.	Comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt	Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market
energ.ind.	Comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt	Combined heat and power Committee
energ.ind.	Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de bevordering van warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte binnen de interne energiemarkt	Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market
nat.sc., agric.	communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en produkten op basis van melk	Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products
el.	component met gediffundeerde basis	diffused-base device
patents.	conserven op basis van vlees, vis, gevogelte en wild, diepgevroren voedingsmiddelen op basis van vlees, vis, gevogelte en wild, voor zover niet begrepen in andere	preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes
el.	contactoppervlak van de basis	base contact area
fin.	contractuele basis	contractual basis
agric.	correctie op basis van een groene sleutel	green correction scale
agric.	correctie op basis van een groene sleutel	correction based on a "green key"
agric.	correctie op basis van een groene sleutel	correction based on a "green scale"
agric.	correctie op basis van een groene sleutel	correction based on a
fin.	cumulatieve afschrijving op basis van de huidige kosten	cumulative current cost depreciation
gen.	de toegang tot deze prestaties op wederzijds voordelige basis	the access to achievements on a mutually advantageous basis
gen.	de uitbreiding van het toerisme zowel op individuele basis als in groepsverband aanmoedigen	to encourage increased tourism on both an individual and group basis
insur.	dekking op basis van vervangingswaarde	notional reinstatement value cover
gen.	denivellering op basis van geografische verschillen	regional inequality of charges
chem.	desinfectiemiddel op basis van chloor	chlorine-based disinfectant
patents.	desserts op basis van melk	milk-based desserts
gen.	deze maatregel berust op vrijwillige basis	this measure rests upon a voluntary basis
el.	diode met korte basis	short-base diode
el.	diode met lange basis	long-base diode
econ.	douanerechten geheven op basis van het gemeenschappelijk douanetariefGDT	customs duties levied on the basis of the common customs tariff CCT
agric.	drank op basis van drop	liquorice-based drink
gen.	dranken op basis van cacao	cocoa-based beverages
patents.	dranken op basis van chocolade	chocolate based drinks
gen.	dranken op basis van chocolade	chocolate-based beverages
patents.	dranken op basis van chocolade	beverages based on chocolate
patents.	dranken op basis van chocolade, cacao, koffie of thee	beverages based on chocolate, cocoa, coffee or tea
gen.	dranken op basis van koffie	coffee-based beverages
patents.	dranken op basis van koffie	coffee based drinks
patents.	dranken op basis van koffie, cacao of chocolade	beverages with a coffee, cocoa or chocolate base
patents.	dranken op basis van koffie en chocolade, vullingen	coffee and chocolate based drinks, fillings
gen.	dranken op basis van melkwei	whey beverages
el.	dubbele basis transistor	double-base transistor
comp., MS	3D-wanden en -basis	3-D walls and floor (The areas surrounding many 3-D chart types that give dimension and boundaries to the chart. Two walls and one floor are displayed within the plot area)
fin.	economie op basis van initiatief en verantwoordelijkheid	economy based on initiative and accountability
gen.	een rechtvaardige en levensvatbare oplossing ... voor de kwestie Cyprus .... op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen	a just and viable solution to the question of Cyprus on the basis of a bi-zonal and bi-community federation
patents.	eetbare oliën en vetten, waaronder conserven op basis van vlees, vis, gevogelte en wild	edible oils and fats, including preserves with a meat, fish, poultry or game base
insur.	eindloon als basis voor pensioenberekening	final pensionable salary
energ.ind.	elektriciteitscentrale op basis van geïntegreerde vergassing met gecombineerde cyclus	integrated gasification combined cycle power plant
el.	emitter-basis-doorslagspanning	collector breakdown voltage
industr.	emulsie op basis van bitumen	bitumen-based emulsion
gen.	evenredige vertegenwoordiging op basis van lijsten	list-based proportional voting
comp., MS	extractiewoordenlijst op basis van delen van woorden	word part extraction dictionary (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor," "Anchor," and "anchorage.")
comp., MS	extractiewoordenlijst op basis van exacte delen van woorden	exact word part extraction dictionary (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" and "anchorage," but not "Anchor.")
comp., MS	extractiewoordenlijst op basis van exacte woorden	exact word extraction dictionary (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" to "anchor," but not to "Anchor" or "Anchorage.")
comp., MS	extractiewoordenlijst op basis van woorden	word extraction dictionary (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor" and "Anchor," but not "anchorage.")
gen.	familie op basis van eenzijdig vastgestelde afstamming	unilineal family
gen.	Feministische oefengroep op basis van radicale therapie , A'dam	A feminist group which seeks to promote self-assertiveness among women, based on certain advanced ideas of self-awareness
econ.	fictieve basis	notional base
fin.	fictieve basis voor de BTW-middelen	notional VAT resources base
comp., MS	filteren op basis van drempelwaarden	threshold filtering (The process of reducing a full-color image to an eight-color image. This is done by setting a value for a threshold, which is the cutoff value for each color component of a sample)
fin.	financiele basis	financial basis
econ., social.sc.	financiering van openbare pensioenen op basis van kapitaaldekking	funding of public pensions
energ.ind.	flexibiliteitsmechanisme op basis van garanties van oorsprong	flexibility mechanism based on guarantees of origin
el.	fotostroom gegenereerd in de basis	base-generated photocurrent
el.	Fotovoltaïsche elektriciteit en elketriciteit op basis van zonnewarmte	project Photovoltaic and Solar Thermal Electricity
fin.	fungibele basis	fungible stock
fin.	fungibele basis	fungible tranche
chem.	fungicide op basis van organo-kwikverbinding	organomercury fungicides
environ.	fungicide op basis van organo-kwikverbindingen	organomercury fungicide
el.	geintegreerde diode met kortgesloten basis-emitterjunctie	high-voltage charge-storage integrated diode
el.	geintegreerde diode met kortgesloten basis-emitterjunctie	emitter-base shorted integrated diode
fin.	gemeenschappelijke basis	core curriculum
el.	gemeenschappelijke-basis-schakeling	common base arrangement
agric.	gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit	common organization of the markets in processed fruit and vegetable products
immigr.	gemeenschappelijke programmering op basis van bepaalde beginselen	principled common programming structure
med.	geneesmiddel op basis van alkaloïden	medicament based on alkaloids
med.	geneesmiddel op basis van heterosiden	medicament based on heterosides
med.	geneesmiddel op basis van radioactieve isotopen	medicinal product based on radio-isotopes
patents.	geneesmiddelen op basis van kruiden en kruidenproducten in de vorm van capsules, tabletten, vloeistoffen, pastilles en sigaretten	herbal remedies and herbal products in the form of capsules, tablets, liquids, pastilles and cigarettes
med.	genenkaart op basis van lange restrictiefragmenten	long-range restriction fragment map
el.	generator op basis van plutonium	plutonium-powered generator
gen.	gerechten op basis van meel	farinaceous foods
fin.	gestandaardiseerde benadering op basis van historische gegevens	historical look back standardised approach
el.	gestuurde basis	controlled base
health.	gezondheidsstatus op reginale basis	regional health status
el.	Gunn element met lange basis	long-base Gunn diode
el.	Gunn element met lange basis	long Gunn diode
el.	Gunn-diode met korte basis	short-base Gunn diode
el.	Gunn-diode met korte basis	short Gunn diode
el.	harmonische generator op basis van het step-recovery efect	step-recovery-effect harmonic generator
fin., transp.	heffing op basis van een vast bedrag	flat-rate charge
fin., transp.	heffing op basis van een vast tarief	fixed-rate charge
fin., transp.	heffing op basis van gemiddelde kosten	average cost charging
fin., transp.	heffing op basis van marginale kosten	marginal cost charging
insur.	herverzekering op quote basis	quota share reinsurance
insur.	herverzekering op quote basis	contributory reinsurance
econ., market.	het bedrijfsleven,de basis van de Europese groei	the enterprise dimension essential to Community growth
account.	historische kostprijs als basis	historical cost convention
avia.	hoogtemeter op capacitieve basis	electro-capacitance altimeter
comp., MS	implementatie op basis van virtuele machines	virtual desktop template (A virtual machine that is configured as a template in a virtual desktop collection and is used to create new virtual desktops in that collection)
comp., MS	Implementatie van Extern bureaublad-services op basis van sessies	RD Management Console (A Server Manager component for Remote Desktop Services used to deploy, configure and manage RDS deployments)
el.	impulsweerstand van de basis	base pulse resistance
gen.	in het luchtruim inzetbare operationele EU-basis	EU Air DOB
gen.	in het luchtruim inzetbare operationele EU-basis	EU Air Deployable Operating Base
gen.	in het luchtruim inzetbare operationele EU-basis	European Deployable Air Station
stat., scient.	index met vaste basis	fixed base index
math.	indexcijferreeks met vaste basis	fixed base index
account.	indexering op gemeenschappelijke basis	common base indexation
industr.	industriële basis	industrial base
industr., construct., met.	ingesmolten basis kleur	surface colour
industr., construct., met.	ingesmolten basis kleur	flat colour
gov., sociol.	inhoudingen op vrijwillige basis	deductions requested
chem.	insekticide op basis van gechloreerde koolwaterstoffen	organochlorine insecticide
meas.inst.	interferometersysteem met korte basis	short-based interferometer system
fin.	interpenetratieovereenkomst op bilaterale basis	interpenetration agreement on a bilateral basis
el.	inverse collector emitterspanning bij kortgesloten basis emitterjunctie	collector-emitter voltage/emitter shorted
el.	inverse collector emitterspanning bij kortgesloten basis emitterjunctie	collector-emitter reverse voltage/emitter shorted
el.	inverse collector emitterspanning met basis emitterjunctie in sper	reverse collector-emitter voltage
el.	inverse collector emitterspanning met basis emitterjunctie in sper	collector-emitter reverse voltage
el.	inverse collectorstroom bij open basis	collector reverse current
el.	inverse gemeenschappelijke basis schakeling	inverse common-base
agric.	invoer op basis van verlaagd recht of vrij van rechten	reduced-duty or duty-free imports
agric.	invoer op basis van verlaagde heffing	reduced-levy imports
antenn.	inwendige weerstand m van de basis	internal base resistance
health.	inzicht in de moleculaire basis	molecular understanding
econ.	juridische basis	legal basis
law	kabinet op brede basis	coalition government
gen.	kant-en-klaargerechten op basis van vlees	prepared meat meals
fin.	kapitaalinstandhouding op basis van productiecapaciteit	operating capital maintenance
gen.	kiesstelsel op basis van één overdraagbare voorkeursstem	single preferential transferable voting system
chem.	kit op basis van zwavel	mastic based on sulphur
chem.	kleefstof op basis van natuurlijke of synthetische rubber	rubber-based adhesive
patents.	koffie,thee, cacao, chocolade, preparaten en dranken op basis van chocolade, cacao of koffie	coffee, tea, cocoa, chocolate, preparations and beverages based on chocolate, cocoa or coffee
econ., market.	kostprijscalculatie op basis van normale bedrijfsbezetting	normal production cost
environ.	krachtcentrale op basis van afval	waste-fed power station
environ.	krachtcentrale op basis van afval	waste-fed power station Power station that functions with refuse-derived fuel
industr., construct., chem.	kunststof op basis van soja-olie	soya bean plastic
el.	ladingsdragersverdeling in de basis	charge-carrier distribution
el.	ladingsdragersverdeling in de basis	base distribution
mater.sc.	laminaat op basis van folie	sandwich film
agric.	landbouwsubsidie op basis van areaal	area-based agricultural subsidy
chem., el.	lekinspectie op basis van drukverlies	pressure survey
agric., chem.	lijm op basis van bloedalbumine	albumen glue
agric., chem.	lijm op basis van bloedalbumine	blood adhesive
agric., chem.	lijm op basis van bloedalbumine	albumen adhesive
chem.	lijm op basis van zetmeel	starch adhesive
econ., nat.sc.	lineair degressieve basis	linear degressive scale
econ.	logistieke basis	logistical base
insur.	loon als basis voor pensioenberekening	pensionable salary
el.	looptijd in de basis	base transit time
chem.	mastiek op basis van kunstmatige plastische stoffen	mastic based on artificial plastic materials
chem.	mastiek op basis van magnesiumoxychloride	mastic based on magnesium oxychloride
chem.	mastiek op basis van waterglas	mastic based on water-glass
chem.	mastiek op basis van zinkoxychloride	mastic based on zinc oxychloride
chem.	mastiek op basis van zinkoxyde en glycerine	mastic based on zinc oxide and glycerol
chem.	mastiek op basis van zwavel	mastic based on sulphur
el.	meekoppeling aan de basissen	positive feedback between bases
el.	meervoudige toegankelijkheid op basis van frequentieverdeling	frequency division multiple access
health., agric., anim.husb.	melk bestemd voor de bereiding van producten op basis van melk	milk for the manufacture of milk-based products
agric.	melk bestemd voor de bereiding van produkten op basis van melk	milk for the manufacture of milk-based products
gen.	Memorandum van overeenstemming inzake de basis-elementen voor de onderhandelingen over een wereldregeling voor granen	Memorandum of Agreement on basic elements for the negotiation of a World Grains Arrangement
agric.	mengvoeder op basis van granen	cereal-based compound feedingstuff
agric.	mengvoeders op basis van granen	cereal-based compound feedingstuff
agric.	mest op basis van voor hergebruik bestemde afvalstoffen	secondary raw material fertiliser
med.	met betrekking tot de basis van een wervel	basivertebral
econ.	militaire basis	military base
fin.	monetaire basis	monetary base
econ., fin.	monetaire basis	high-powered money
fin.	netwerk voor het zoeken naar partners op vertrouwelijke basis	confidential business-partner-search network
patents.	niet-medische voedingsconcentraten of producten voor aanvullende voeding op basis van kruiden, voedsel met kruiden, ook in de vorm van snoeprepen	herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack
account.	nieuwe basis	rebasing
insur.	occurrence basis	losses occurring basis
insur.	occurrence basis	occurrence basis
gen.	ondersteunende basis aan de oppervlakte	support base on the surface
tax.	onroerende voorheffing geheven op basis van het kadastraal inkomen	real estate tax
tax.	onroerende voorheffing geheven op basis van het kadastraal inkomen	real property tax
tax.	onroerende voorheffing geheven op basis van het kadastraal inkomen	tax on property
tax.	onroerende voorheffing geheven op basis van het kadastraal inkomen	land rates
tax.	onroerende voorheffing geheven op basis van het kadastraal inkomen	tax on real estate
tax.	onroerende voorheffing geheven op basis van het kadastraal inkomen	property tax
tax.	onroerende voorheffing geheven op basis van het kadastraal inkomen	land tax
econ.	ontwikkeling aan de basis	grassroots development
environ.	ontwikkelvloeistof en activatoroplossing op basis van water	water based developer and activator solutions
environ.	ontwikkelvloeistof op basis van oplosmiddelen	solvent based developer solutions
environ.	ontwikkelvloeistof voor offsetplaten op basis van water	water based offset plate developer solutions
insur.	op basis van de aanvang van de polis	policies incepting basis
gen.	op basis van een deelconsolidatie berekende solvabiliteitsratio	subconsolidated solvency ratio
tech.	op basis van een zelfde maatstaf	on the basis of the same unit of measurement
fin., polit., agric.	op basis van groenten en fruit verwerkte producten	products processed from fruit and vegetables
insur.	op basis van het rapporteringsformulier	reporting form basis
gen.	op basis van overleg en overeenstemming tussen alle betrokken partijen	on the basis of consultation and agreement among all parties concerned
econ., market.	op basis van zuivere dekking	on a pure cover basis
fin.	op "discounted cash flow"-basis	on a discounted-cash-flow basis
fin., account.	op gesubconsolideerde basis	sub-consolidated basis
interntl.trade.	op gezonde en duurzame basis	on a sound and lasting basis
el.	open basis	open base
gen.	operationele basis voor de inzet	deployment operating base
industr., construct.	oplosmiddel op chemische basis	softening chemical
social.sc.	organisatie aan de basis	grassroots organisation
chem.	organisch desinfectiemiddel op basis van chloor	organic chlorine-based disinfectant
tech., UN	Overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen	Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
agric., UN	Overeenkomst betreffende het verlenen van een permanente basis aan het Latijnsamerikaanse Instituut voor Bosbouwkundig Onderzoek en Bosbouwvakopleiding onder de auspiciën van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties	Agreement for the establishment on a permanent basis of a Latin-American Forest Research and Training Institute under the auspices of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
law, fin.	overeenkomst op basis van een totaalbedrag	lump sum contract
law, fin.	overeenkomst op basis van eenheidsprijzen	unit-price contract
law, fin.	overeenkomst op basis van gecontroleerde uitgaven	cost-plus contract
law, fin.	overeenkomst op basis van voorlopige prijzen	provisional price contract
law, fin.	overeenkomst op gemengde basis	composite contract
law, transp., industr.	overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen	Revised 1958 Agreement
law, transp., industr.	overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen	Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
insur.	overlijdensuitkering op basis van aantal dienstjaren	long service death benefit
gen.	pap op basis van melk	gruel, with a milk base, for food
insur.	pensioenregeling met uitkeringen op basis van het gemiddelde jaarloon	average salary scheme
insur.	pensioenregeling op basis van alle afzonderlijke dienstjaren	salary grade scheme
insur.	pensioenregeling op basis van alle afzonderlijke dienstjaren	graded schedule scheme
insur., sec.sys.	pensioenregeling op basis van het eindloon	final salary scheme
account.	pensioenregelingen op basis van bijdragen	money-purchase pension schemes
stat., insur., sociol.	pensioenregelingen op basis van vaste toezeggingen	defined benefit scheme
stat., insur., sociol.	pensioenregelingen op basis van vaste toezeggingen	defined benefit retirement scheme
stat., insur., sociol.	pensioenregelingen op basis van vaste toezeggingen	defined benefit pension scheme
agric.	perskoek op basis van soja	soya cake
chem.	persmassa op basis van textielvlokken	fabric-filled moulding material
chem.	persmassa op basis van textielvlokken	macerate
fin.	plaatsen van emissies bij het publiek op een "best efforts"-basis	distribution of issues on a best efforts basis
gen.	plakmiddel op rubber basis	rubber cement
comp., MS	planning op basis van hoeveelheid werk	effort-driven scheduling (The default method of scheduling in Project; the duration of a task shortens or lengthens as resources are added or removed from a task, while the amount of effort necessary to complete a task remains unchanged)
insur.	premieberekening op discretionaire basis	judgment rating
insur.	premieberekeningsmethode op basis van waardebepaling	valuation linked scheme
insur.	premierestitutie voor cedent op basis van de winststatistieken	experience refund
patents.	preparaten op basis van mout voor de bereiding van	malt-based preparations for making beverages
patents.	preparaten voor de bereiding van dranken op basis van chocolade of cacao	preparations for making chocolate or cocoa-based drinks
fin.	prijs op basis van koop en verkoop	open market price
gov., empl.	procedure op basis van verklaringen	attestation procedure
econ.	product op basis van groente	vegetable product
agric.	product op basis van melk	milk-based product
econ.	product op basis van suiker	sugar product
econ.	product op basis van vis	fish product
econ.	product op basis van vruchten	fruit product
patents.	producten op basis van cacao	cocoa based products
patents.	producten op basis van chocolade	chocolate-based products
gen.	producten op basis van melk	milk-based products
interntl.trade.	producten op basis van natuurlijke hulpbronnen -- op natuurlijke hulpbronnen gebaseerde producten	natural resource-based products
industr., construct., chem.	produkt of basis van polyvinylalcohol	product derived from polyvinyl alcohol
fin.	progressieve belastingheffing van de Lid-Staten op basis van het BBP	progressively tax Member States on the basis of GDP
comp., MS	project op basis van tijd en materialen	time and materials project (A project where the vendor invoices the customer based on work completed on the job. There is a direct relationship between the invoice lines and the usage already performed on the job)
construct.	Protocol, opgesteld op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europol-overeenkomst, betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden	Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol
crim.law.	Protocol opgesteld op basis van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst Europol-overeenkomst, tot wijziging van die overeenkomst	Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention
transp., met.	rails met brede basis	flat-bottomed rail
econ., construct.	raming op basis van afgesproken eenheidsprijzen	preconstruction estimate
fin.	ratio op basis van een deelconsolidatie	subconsolidated ratio
econ.	rechtstreekse produktieve basis v.d.economie	directly productive base of the economy
fin.	redenominatie op basis van het dichtstbijzijnde ronde nominale bedrag in euro	redenomination on the basis of the nearest rounded nominal amount in euros
fin.	redenominatie op basis van ongebruikelijke coupures	redenomination on the basis of odd lots
agric.	reiniging op basis van verschil in dichtheid	density separation
gen.	rente op basis van het banktarief	interest charge at the commercial rate
fin.	rentecurve berekend op basis van de huidige rentevoeten	spot rate curve
fin.	Richtlijn van de Raad inzake toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis	Council Directive 92/30/EEC on the supervision of credit institutions on a consolidated basis
patents.	room en producten op basis van room	cream and cream products
econ.	schatting op basis van één enkele telling in het jaar	estimation on the basis of a single annual enquiry
environ.	scheiding op basis van soortelijk gewicht	mass separation
el.	SCR-basis	SCR bases
gen.	solvabiliteitsratio op basis van een deelconsolidatie	subconsolidated solvency ratio
met.	staalproduktie op basis van schroot	scrap-based steel making
stat.	steekproef op basis van willekeurige telefoonnummers	random digit dialling
stat.	steekproef op basis van willekeurige telefoonnummers	random digit dialing
earth.sc., life.sc.	stereoscoop met verstelbare basis	bridge-type stereoscope
patents.	suikergoed op basis van chocolade	chocolate confectionery
patents.	suikergoed op basis van meel	flour confectionery
gen.	suikerwerk op basis van aardnoten	peanut confectionery
gen.	suikerwerk op basis van amandelen	almond confectionery
gen.	suikerwerk op basis van pinda's	peanut confectionery
med.	tablet op basis van hexamethyleentetraminebenzyljodide	tablet with a basis of hexamethylenetetramine iodobenzylate
med.	tabletten op basis van calcium- en ijzerjodobehenaat	tablets with a basis of calcium and iron iodobenzylate
stat.	telling op basis van lijst huishoudens	list/enumerate
fin.	toegang op contractuele basis	contractual access
el.	toegelaten basis	permitted basis
fin.	toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet	single rate auction
fin.	toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet	single-rate auction
fin.	toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet	Dutch auction
econ., fin.	toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet	american auction
econ., fin.	toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet	multiple rate auction
fin.	toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet	multiple-rate auction
econ., fin.	toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet	American auction
fin.	toezicht op geconsolideerde basis	supervision on a consolidated basis
fin.	toezicht op geconsolideerde basis	consolidated supervision
fin.	toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis	supervision of credit institutions on a consolidated basis
fin.	toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis	consolidated supervision of credit institutions
fin.	toezicht op niet-geconsolideerde basis	supervision on an unconsolidated basis
econ.	transacties bepaald op basis van waardering van de invoer van goederen tegen fob-waarde	transactions recorded on the basis of imports of goods valued f.o.b.
stat.	transacties die op basis van hun aangroei geregistreerd zijn	transactions recorded on an accrual basis
el.	transistor met epitaxiale basis	epitaxial-layered-base transistor
el.	transistor met epitaxiale basis	epi-layer-base transistor
el.	transistor met metalen basis	metal-base transistor
el.	transportvergelijking voor de basis	base transport equation
el.	twee stroken basis	dual base stripe
el.	twee stroken basis	double-base stripe
agric.	Uitvoeringscomité voor gearomatiseerde dranken op basis van wijn	Implementation Committee on aromatised wine-based drinks
agric.	Uitvoeringscomité voor gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten	Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails
transp., construct.	verbrede basis	pedestal base
transp., construct.	verbrede basis	enlarged base
el.	verdeling op primaire basis	primary shared basis
construct.	verdieping met brede basis	podium block storey
law	verdrag op basis van wederkerigheid	reciprocal convention
fin., health.	verkoop aan patiënten op nominatieve basis	sale on a "named patient"-basis
agric., construct.	verkoop op basis van volume	volumetric water sale
agric., mech.eng.	vernauwing aan de basis van de tand	recess at the tine base
comp., MS	vernieuwing op basis van sleutels	key-based renewal (A method of renewing a certificate using the existing key material as the sole form of authentication)
busin., labor.org., account.	verslaggeving op basis van de waarde in het economisch verkeer	fair value accounting
industr., construct.	versterking van de technologische basis	strengthening of the technological base
comp., MS	vertrouwde basis-CA	trusted root CA (A root certification authority that appears in the Trusted Root Certification Authorities console of the Windows operating systems and is trusted by the operating system)
fin.	vervoerbelasting op bruto-basis	gross basis transportation tax
h.rghts.act.	vervolging op basis van geslacht	persecution on the basis of sex
h.rghts.act.	vervolging op basis van seksuele voorkeur	persecution on the basis of sexual preference
life.sc.	verwachting op basis van de waarnemingen op een station	single station forecast
life.sc.	verwachting op basis van de waarnemingen op een station	single observer forecast
gen.	verzekering op basis van belegging in aandelen	equ1ty-linked policy
insur.	verzekering op basis van reciprociteit	interinsurance exchange
industr., construct.	viltstift op basis van alcohol	spirit based felt marker
industr., construct.	viltstift op basis van water	water based felt marker
health., anim.husb.	virusneutralisatietest op basis van de immunofluorescentietechniek	virus-neutralisation and immunofluorescence test
health., nat.sc.	virusneutralisatietest op basis van de immunofluorescentietechniek	virus neutralisation and immunofluorescence test
econ.	visserijovereenkomst op basis van wederkerigheid	reciprocal fishing arrangement
agric.	vloeistofmengsel op basis van koperzouten	copper sprays
patents.	voedingsconcentraten op basis van kruiden	nutritional concentrates on the basis of herbs
gen.	voedingsmiddelen op basis van albumine voor medisch gebruik	albuminous foodstuffs for medical purposes
gen.	voedingsmiddelen op basis van haver	oat-based food
patents.	voedingssupplementen op basis van kruiden	nutritional supplements on the basis of herbs
health., environ., chem.	vooraf, op basis van aanmelding, gegeven instemming	prior informed consent
stat., el.	voorspelling op basis van actuele situatie	baseline forecast
fin.	waardering op basis van de waarde in het economisch verkeer	valuation at fair value
fin.	waardering op basis van een modellenbenadering	marking to model
fin.	waardering op basis van een modellenbenadering	mark-to-model
mater.sc.	waardevolle technologische basis	high-quality technological basis
environ.	warmte- en krachtcentrale op basis van afval	waste-fed heating and power plant Heating and power production plant where fuel is provided from refuse
environ.	warmte- en krachtcentrale op basis van afval	waste-fed heating and power plant
environ.	warmtecentrale op basis van afval	waste-fed heating plant
environ.	warmtecentrale op basis van afval	waste-fed heating plant Heating plant where fuel is provided from refuse
life.sc.	weersverwachtingstechniek op basis van waarnemingen op een station	single station forecasting
life.sc.	weersverwachtingstechniek op basis van waarnemingen op een station	single observer forecasting
gen.	Werkgroep " Op basis van groenten en fruit verwerkte produkten "	Working Group on Products Processed from Fruit and Vegetables
fin.	werkzaamheid op basis van halve werktijd	half-time work
market., fin.	winst op basis van de boekresultaten	profit for accounting purposes
market., fin.	winst op basis van de boekresultaten	book profit