Terms for subject Law containing arrest

Dutch	English
aantekening in de kantlijn van de arresten	note in the margins to judgments
arrest dat niet vatbaar is voor verzet	judgment which not be set aside
arrest door het Gerecht gewezen na vernietiging en verwijzing	judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it
arrest houdend uitdrukkelijk bevel	order of the court
arrest van eerherstel	order of rehabilitation
arrest van het Hof	judgment of the Court
arrest van het Hof dat uitdrukkelijk het bestaan van een nieuw feit vastselt	judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact
arrest van het Hof van Justitie	judgment of the Court of Justice
arrest van verwijzing	judgment of reference
arrest waartegen geen verzet openstaat	judgment which not be set aside
arrest waartegen verzet openstaat	judgment which may be the subject of an application to set aside
arrest wegens niet-nakoming	judgment given for failure to perform obligations
arresten bij verstek gewezen en verzet	judgments by default and applications to set them aside
betekenis en strekking van een arrest	meaning and scope of a judgment
de arresten van het Hof van Justitie zijn uitvoerbaar	the judgments of the Court of Justice shall be enforceable
dictum van een arrest of van een beschikking in kort geding	operative part of every judgment and interim order
een arrest of een beschikking vernietigen	to set aside a judgment or an order
expedities van de beschikkingen en arresten	authenticated copies of judgments and orders
expedities van de beschikkingen en arresten	authenticated copies of judgements and orders
gedeeltelijke vernietiging van het arrest	judgment set aside in part
herziening van arrest	revision of a judgment
het arrest bestrijden	to contest the judgment
het arrest heeft verbindende kracht	the judgment shall be binding
het arrest van het Hof van Justitie	judgment of the Court of Justice
huis van arrest	remand home
huis van arrest	house of detention
in arrest zijn	under arrest
in arrest zijn	to be under arrest
in arrest zijn	to be taken into custody
interpretatie van arresten	interpretation of judgments
interpretatie van de arresten	interpretation of judgments
niet-uitvoering van arresten die een niet-nakoming vaststellen	failure to comply with judgments declaring a Member State to have failed to fulfil its obligations
op het derdenverzet gewezen arrest	judgment in the third party proceedings
rechtsoverwegingen van het arrest	ground for the decision
uitspraak doen,2.een vonnis vellen,een vonnis wijzen,een vonnis uitspreken,3.arrest wijzen	pronounce a judgment
uitspraak doen,2.een vonnis vellen,een vonnis wijzen,een vonnis uitspreken,3.arrest wijzen	render a judgment
uitspraak doen,2.een vonnis vellen,een vonnis wijzen,een vonnis uitspreken,3.arrest wijzen	to give a judgment
uitspraak van het arrest of de beschikking ter openbare terechtzitting	deliver a decision or order in open court
uitvoering van een arrest van het Hof van Justitie	comply with the judgment of the Court of Justice
verzameling van arresten en vonnissen	summary of leading cases and decisions
verzoek tot interpretatie van arresten	application for interpretation of judgments
voeging voor de schriftelijke of mondelinge behandeling of voor het arrest	join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment