Terms containing afgifte

Subject	Dutch	English
immigr.	Aanbeveling van de Raad inzake de uitrusting voor de herkenning van valse en vervalste documenten bij de visumdiensten van de buitenlandse vertegenwoordigingen en bij de binnenlandse diensten die bevoegd zijn voor de afgifte en verlenging van visa	Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas
gen.	afgifte aan het loket	posting at the counter
patents.	afgifte-apparaten	dispensers
gen.	afgifte-apparaten voor plakband machines	adhesive tape dispensers machines
gen.	afgifte-apparaten voor toiletpapier	toilet paper holders
gen.	afgifte-apparaten voor zeep	soap dispensers
gen.	afgifte bij het aantal	bulk posting
environ.	afgifte gemuteerde micro-organismen	mutated micro-organisms release The release of mutated micro-organisms creates the risk that they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce from such an engineered microorganism, a form with hazardous consequences for the environment
environ.	afgifte gemuteerde micro-organismen	mutated micro-organisms release
gen.	afgifte-inrichtingen voor plakband machines	adhesive tape dispensers machines
med.	afgifte per tijdseenheid van een medicament	rate of medication release
transp.	afgifte van bagage bij aankomst	handing over of luggage on arrival
transp., avia.	afgifte van bewijs van bevoegdheid	issuance of a licence
gen.	afgifte van de brievenmalen	delivery of mails
gen.	afgifte van de brievenmalen	delivery of despatches
law	afgifte van de expeditie van een vonnis	issue of an authenticated copy of a judgment
fin., polit.	afgifte van de vergunning	issue of the authorisation
law	afgifte van een afschrift van dossierstukken	issue of copies of file documents
fin.	afgifte van een betalingsopdracht	to issue a payment order
transp., avia.	afgifte van een bewijs van bevoegdheid voor stuurhutpersoneel	issue of flight crew licence
law	afgifte van een duplicaat van het inschrijvingsbewijs	issue of a copy of the certificate of registration
fin.	afgifte van een goed	handing over of a good
proced.law., tax.	afgifte van een goed	actual handing over of goods
fin.	afgifte van een goed	handing over of a commodity
fin.	afgifte van een goed	constructive transfer of a property
fin.	afgifte van een inningsopdracht	to issue a recovery order
fin.	afgifte van een invorderingsopdracht	to issue a recovery order
transp.	afgifte van een plaatsbewijs	issue of a ticket
law	afgifte van een uittreksel uit het register	issue of an extract from the register
interntl.trade.	afgifte van een verslag van akkoordbevinding	reconcilement of statement
law, immigr.	afgifte van een visum	issue of visa
law	afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift	issue of certified copies of the application
gen.	afgifte van stortvergunningen	issuing of dumping permit
med.	apparaat voor beheerste afgifte van werkzame stoffen	active drug release device
patents.	apparaten voor de afgifte van papieren handdoeken	paper towel dispensers
fin.	autoriteit die tot afgifte van de verklaringen bevoegd is	authority authorised to furnish the certification
fin.	autoriteit of instantie die tot afgifte van de verklaringen bevoegd is	authority or institution authorised to furnish the certification
law	Beschikking inzake afgifte vlaggebrieven voor pleziervaartuigen	Certificate of Registration Pleasure Craft Order
commun.	bewijs van afgifte	certificate of mailing
gen.	bewijs van afgifte	certificate of posting
interntl.trade.	bij de afgifte van de invoervergunningen gevolgde gebruiken	practice applied, in connection with the issue of licences
el.	bruto afgifte van een elektrische centrale	gross output of a power station
el.	bruto afgifte van een opwekeenheid	gross output of a set
fin., transp.	bureau van afgifte	issuing office
gen.	Capsule met gereguleerde afgifte	Modified release capsule
gen.	Capsule met gereguleerde afgifte, hard	Modified-release capsule, hard
gen.	Capsule met gereguleerde afgifte, zacht	Modified-release capsule, soft
health., industr., chem.	capsule met verlengde afgifte	hard prolonged-release capsule
gen.	Capsule met verlengde afgifte	Prolonged release capsule
gen.	Capsule met verlengde afgifte, hard	Prolonged release capsule, hard
gen.	Capsule met verlengde afgifte, zacht	Prolonged release capsule, soft
gen.	Capsule met verlengde afgifte, zacht	soft prolonged release capsule
gen.	certificaatformulieren en de afgifte daarvan	forms of certificates and their issue
med.	CO2-afgifte	CO 2 production
chem., el.	correctie voor de warmte-afgifte aan de omgeving	radiation correction
chem., el.	correctie voor de warmte-afgifte aan de omgeving	heat loss correction
astronaut., transp.	datum van afgifte	date of issue
fin.	de afgifte van een ontvangstbewijs op het kantoor van bestemming	the issue of a receipt by the office of destination
fin.	de afgifte van het certificaat is afhankelijk van het stellen van een waarborg	the issue of a licence shall be conditional on the lodging of a deposit
commer.	de opstelling en afgifte van certificaten van oorsprong	preparation and issue of certificates of origin
gen.	dozen van metaal, voor de afgifte van papieren servetten	boxes of metal, for dispensing paper towels
gen.	dozen van metaal, voor de afgifte van papieren servetten	metal boxes for dispensing paper towels
fin.	economische voorwaarden voor afgifte van een vergunning	economic conditions enabling an authorization to be issued
law	eenvoudige afgifte	informal delivery
law	eenvoudige afgifte	if he accepts it voluntarily
law	eenvoudige afgifte	Service by delivery to the addressee
transp., avia.	eerste afgifte van een VTV vergunning tot vluchtuitvoering	initial issue of an AOC
el., construct.	energie-opslag en-afgifte	energy storage and release
ed.	gemeenschappelijke afgifte van academische kwalificaties	joint award of academic qualifications
med.	geneesmiddelvorm met vertraagde afgifte	slow-release form
pharma.	gereguleerde afgifte	slow release
pharma.	gereguleerde afgifte	controlled release
gen.	Granulaat met gereguleerde afgifte	Modified-release granules
gen.	Granulaat met verlengde afgifte	Prolonged release granules
med.	handel in en afgifte van verdovende middelen	acquisition and disposal of drugs
gen.	hard capsule met verlengde afgifte	hard prolonged release capsule
gen.	het gereedmaken en de afgifte van deze documenten en visa	the preparation and issue of such documents and visas
transp., avia.	instantie belast met afgifte van bewijzen van bevoegdheid en gelijkstelling	licensing authority
polit., loc.name.	instantie die tot afgifte van de verklaringen bevoegd is	institution authorised to furnish the certification
fin.	instantie van afgifte	issuing authority
gen.	internationale samenwerking op het gebied van de afgifte van certificaten	international co-operation in the field of certification
gen.	intraruminaal hulpmiddel met continue afgifte	continuous-release intraruminal device
gen.	Intraruminaal hulpmiddel met intermitterende afgifte	Pulsatile-release intraruminal device
gen.	kantoor van afgifte	office of posting
fin.	kantoor van afgifte	issuing office
gen.	kantoor van afgifte	office of mailing
gen.	kennis ten minste vereist voor de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en -vlotten	minimum knowledge for the issue of certificates of proficiency in survival craft
law	kennisgeving door afgifte	notification by hand delivery
met.	lidstaat van afgifte	issuing Member State
commun.	massa-afgifte	bulk posting
commun.	massa-afgifte	bulk mailing
chem., el.	maximum afgifte	peak sendout
chem., el.	maximum afgifte	maximum sendout
agric.	meststof met vertraagde afgifte	slow release fertiliser
gen.	metalen dozen voor de afgifte van papieren servetten	metal boxes for dispensing paper towels
gen.	metalen dozen voor de afgifte van papieren servetten	boxes of metal, for dispensing paper towels
el.	netto afgifte van een elektrische centrale	net output of a power station
el.	netto afgifte van een opwekeenheid	net output of a set
econ., market.	nota van niet-afgifte	note of non-issuance
transp., nautic.	officiële verklaring van afgifte	endorsement attesting issue
gen.	Oogdruppels met verlengde afgifte	Eye drops, prolonged release
econ., fin., polit.	opstelling en afgifte van oorsprongscertificaten	preparation and issue of certificates of origin
commun., IT	orgaan voor de afgifte van kentekens en vergunningen	licensing body
transp.	organisatie van afgifte	issuing association
law	Overeenkomst betreffende de afgifte van bepaalde uittreksels uit akten van de burgerlijke stand bestemd voor het buitenland	Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad
gen.	Overeenkomst betreffende de afgifte van bepaalde uittreksels uit akten van de Burgerlijke Stand bestemd voor het buitenland	Convention relating to the Issue of Certain Extracts of Acts of the Registers of Births, Deaths and Marriages, to be Sent Abroad
gen.	Overeenkomst betreffende de afgifte van een verklaring van huwelijksbevoegdheid	Convention on the Issuance of a Certificate of Matrimonial Capacity
gen.	Overeenkomst betreffende de afgifte van een verklaring van verscheidenheid van familienamen	Convention on the Issue of a Certificate of Multiple Surnames
gen.	Overeenkomst betreffende de afgifte van meertalige uittreksels uit akten van de burgerlijke stand	Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records
immigr.	Overeenkomst inzake de afgifte van een reisdocument aan vluchtelingen die ressorteren onder het Intergouvernementele Comité voor Vluchtelingen	Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees
transp.	Overeenkomst inzake de minimumeisen voor de afgifte en de geldigheidsduur van rijbewijzen APC	Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits APC
law	Overeenkomst inzake kosteloze afgifte en vrijstelling van legalisatie van afschriften en uittreksels van akten van de burgerlijke stand	Convention concerning the issuance free of charge of copies of civil registration and the waiver of authentication requirements
gen.	Overeenkomst inzake kosteloze afgifte en vrijstelling van legalisatie van afschriften en uittreksels van akten van de burgerlijke stand	Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
immigr.	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina inzake de versoepeling van de afgifte van visa	Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the facilitation of the issuance of visas
immigr.	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de versoepeling van de afgifte van visa	Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the facilitation of the issuance of visas
immigr.	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake de versoepeling van de afgifte van visa	Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the facilitation of the issuance of visas
immigr.	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Montenegro inzake de versoepeling van de afgifte van visa	Agreement between the European Community and the Republic of Montenegro on the facilitation of the issuance of visas
immigr.	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Servië inzake de versoepeling van de afgifte van visa	Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on the facilitation of the issuance of visas
immigr.	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie inzake de versoepeling van de afgifte van visa aan burgers van de Europese Unie en de Russische Federatie	Agreement between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of the issuance of visas to the citizens of the European Union and the Russian Federation
immigr.	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de versoepeling van de afgifte van visa	Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the facilitation of the issuance of visas
immigr.	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne inzake de versoepeling van de afgifte van visa	Agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of the issuance of visas
gen.	plaats van afgifte	place of issue
CNC	pomp met veranderlijke afgifte	variable delivery pump
fin.	soortgelijke organisatie van afgifte	corresponding issuing association
transp.	station van afgifte	issuing station
fin.	swap van vorderingen tegen afgifte van produkten bestemd voor de uitvoer	debt-for-products swap
fin.	swap van vorderingen tegen afgifte van produkten bestemd voor de uitvoer	debt-for-export swap
gen.	Tablet met gereguleerde afgifte	Modified-release tablet
gen.	Tablet met gereguleerde afgifte	Modified release tablet
gen.	Tablet met verlengte afgifte	Prolonged release tablet
law, commun.	tijdstip van afgifte	posting time
law, commun.	tijdstip van afgifte	mailing time
gen.	vaste apparaten, niet van metaal, voor de afgifte van handdoeken	towel dispensers, fixed not of metal
gen.	vaste apparaten, niet van metaal, voor de afgifte van handdoeken	towel dispensers not of metal, fixed
transp.	vereenvoudigde procedure voor de afgifte van certificaten	simplified procedure for the issue of certificates
fin., polit.	vereenvoudigde regeling voor de afgifte van het document	simplified procedure for the issue of the document
el.	verplichte minimumeisen betreffende de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en-vlotten	mandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft
pharma.	vertraagde afgifte	slow release
pharma.	vertraagde afgifte	controlled release
law	verzoek tot de afgifte van monsters	request for the issue of samples
IT, el.	voorraad afgifte notitie	stores delivery note
law	vordering tot afgifte	claim for handing over
environ.	vrij-/afgifte gemuteerde micro-organismen	mutated micro-organisms release
earth.sc., mater.sc.	warmte-afgifte	heat supply