| Dutch | English |
| actieprogramma inzake follow-up en controle op gezondheidsgebied | the programme of action on health monitoring and inspection |
| actieprogramma Milieuziekten | action programme on pollution-related diseases |
| actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de veiligheid en de gezondheid op het werk | Action programme of the European Communities on Safety and Health at Work |
| Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de veiligheid en de gezondheid op het werk | Action Programme of the European Communities on safety and health at work |
| actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker | Programme of action of the European Communities against cancer |
| actieprogramma van de Gemeenschap ter voorkoming van letsel | Programme of Community Action on Injury Prevention |
| Actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk1992 | Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 |
| Actieprogramma voor onderzoek op het gebied van biotechnologie | research action programme in the field of biotechnology |
| Actieprogramma voor onderzoek op het gebied van biotechnologie | Biotechnology Action Programme |
| Comité voor de uitvoering van het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid 2003-2008 | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 |
| communautair actieprogramma betreffende zeldzame ziekten | programme of Community action on rare diseases |
| communautair actieprogramma betreffende zeldzame ziekten | Programme of Community Action on Rare Diseases |
| communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten | programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases |
| communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases |
| Communautair actieprogramma inzake de deelname van personen met beperkte mobiliteit aan het verkeer | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility |
| communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence |
| communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding | Community Action Programme on Health Promotion |
| communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten | Programme of Community Action on pollution-related diseases |
| Communautair actieprogramma inzake voeding en gezondheid | Action programme on nutrition and health |
| communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid 2003-2008 | programme of Community action in the field of public health |
| communautair actieprogramma tegen ziekten die door de milieuverontreiniging worden veroorzaakt, geprovoceerd of verergerd | Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution |
| communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring | Programme of Community action on health monitoring |
| Europees actieprogramma voor externe maatregelen tegen hiv/aids, malaria en tuberculose 2007-2011 | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 |
| Europees alcohol-actieprogramma | European Alcohol Action Plan |
