| Subject | Dutch | English |
| econ. | aanbesteding bij inschrijving | invitation to tender |
| fin. | aanbesteding in percelen | Bid package |
| construct. | aanbesteding met alternatieve aanbiedingen | alternative tender |
| construct. | aanbesteding met alternatieve aanbiedingen | alternative offer |
| construct. | aanbesteding met alternatieve inschrijvingen | alternative tender |
| construct. | aanbesteding met alternatieve inschrijvingen | alternative offer |
| construct. | aanbesteding met doelomschrijving | obligatory result contract |
| law | aanbesteding van openbare werken | placing of contracts for public works |
| interntl.trade. | aankondiging van een geplande aanbesteding | notice of intended procurement |
| interntl.trade. | aankondiging van een geplande aanbesteding | notice of planned procurement |
| interntl.trade. | aankondiging van geplande aanbestedingen | notice of planned procurement |
| interntl.trade. | aankondiging van geplande aanbestedingen | notice of intended procurement |
| construct. | aanvraag tot deelneming aan een aanbesteding met voorafgaande selectie | prequalified statement of intent to tender |
| polit. | afdeling Beheer aanbestedingen en contracten | Procurement and Contract Management Unit |
| polit. | afdeling Contracten en Aanbestedingen | Contracts and Procurement Unit |
| gen. | automatische aanbesteding | award at the lowest price tendered |
| gen. | automatische aanbesteding | automatic award |
| gen. | basisprijs van de aanbesteding | basic price of the invitation to tender |
| gen. | bekendmaken van het uitschrijven van een aanbesteding in de gehele Gemeenschap | Community-wide advertising of tenders |
| gen. | bekendmaking van de aanbesteding | issuing of the invitation to tender |
| econ. | bekendmaking van de aanbestedingen | issue of invitations to tender |
| gen. | besloten aanbesteding | restricted adjudication |
| gen. | besloten aanbesteding | limited submission |
| gen. | Besluit aanbesteding van werken | Award of Public Works Decree, 1973 |
| construct. | bestek voor inschrijving op aanbestedingen | tender design |
| gen. | collectieve aanbesteding | public invitation to tender on a joint basis |
| gen. | deelneming aan de aanbestedingen | participation in tendering procedures |
| polit. | dienst Beheer aanbestedingen | Procurement Administration Department |
| gen. | dienstenoverschrijdende adviesgroep openbare aanbestedingen | inter-service public procurement advisory group |
| gen. | e-aanbesteding | e-procurement |
| gen. | e-aanbesteding | electronic procurement |
| law | een aanbesteding houden | to invite tenders |
| IT | elektronische aanbesteding | e-procurement |
| IT | elektronische aanbesteding | electronic procurement |
| commun. | Europese cel voor de aanbesteding van satellietcommunicatie | SatCom Procurement Cell |
| commun. | Europese cel voor de aanbesteding van satellietcommunicatie | European Satellite Communications Procurement Cell |
| gen. | geen publikatie van een bericht van aanbesteding | failure to publish a notice of invitation to tender |
| gen. | gezamenlijke aanbesteding | joint procurement |
| gen. | gunning via besloten aanbesteding | placing of a contract after restricted invitations to tender |
| gen. | Handleiding voor de aanbesteding van projecten die door de EIB worden gefinancierd | Guide for tendering for contracts finances by the EIB |
| polit. | hoofdbeambte aanbestedingen | Senior Contracting Officer |
| IT | Informatiesysteem voor aanbestedingen | System of Information on Public Procurement |
| econ., market. | informele aanbesteding | informal competition or direct negotiations |
| econ. | inschrijving op een aanbesteding | tendering |
| econ. | Interdepartementaal Overleg Europese Aanbestedingen | Interministerial Committee on EU Award Procedures |
| gen. | internationale aanbestedingen | international invitations to tender |
| gen. | internationale openbare aanbesteding | international competitive bidding |
| gen. | interne aanbesteding | in-house procurement |
| gen. | interne aanbesteding | in-house contract award |
| market. | lokale aanbesteding | local competitive bidding |
| construct. | niet-openbare aanbesteding | invited tendering |
| gen. | niet-openbare aanbesteding | restricted adjudication |
| construct. | niet-openbare aanbesteding | restricted invitation to tender |
| construct. | niet-openbare aanbesteding | selective tendering |
| gen. | niet-openbare aanbesteding | limited submission |
| econ. | onderhandse aanbesteding | negotiated contract |
| gen. | onderhandse aanbesteding | limited international bidding |
| gen. | onderhandse aanbesteding | limited bidding |
| gen. | onderhandse aanbesteding met voorafgaande selectie | restricted invitation to tender |
| construct. | ondershandse aanbesteding | limited submission, private contract |
| gen. | oneigenlijk toepassen van een onderhandsen aanbesteding | abuse of the single tendering procedure |
| gen. | op openbare aanbestedingen inschrijven | tendering for public contracts |
| gen. | open aanbesteding | open adjudication |
| gen. | open aanbesteding | public adjudication |
| gen. | open internationale aanbesteding | international competitive bidding |
| market. | open nationale aanbesteding | national competitive bidding |
| fin. | openbare aanbesteding | broad multiple bid |
| fin. | openbare aanbesteding | competitive tender |
| econ. | openbare aanbesteding | award of contract |
| law, environ. | openbare aanbesteding | call for tender |
| law, environ. | openbare aanbesteding | invitation to tender |
| gen. | openbare aanbesteding | public adjudication |
| fin. | openbare aanbesteding | public invitation to bid |
| gen. | openbare aanbesteding | open adjudication |
| gen. | openbare aanbesteding | allocation |
| fin., econ., account. | openbare, geografisch beperkte aanbesteding | open invitations to tender, confined to a specific geographical area |
| gen. | oproep tot deelneming aan een aanbesteding | application to participate in an invitation to tender |
| fin. | opschorting van de aanbesteding | suspension of tender arrangements |
| fin. | partiële aanbesteding | Component bidding |
| construct. | partiële aanbesteding | partial call for tenders |
| fin. | postkwalificatie bij aanbesteding | Postqualification of bidders |
| fin. | postkwalifikatie bij aanbesteding | Postqualification of bidders |
| gen. | precommerciële aanbesteding | pre-commercial public procurement |
| gen. | precommerciële aanbesteding | pre-commercial procurement |
| fin., industr., R&D. | precommerciële openbare aanbesteding | pre-commercial public procurement |
| fin., industr., R&D. | precommerciële openbare aanbesteding | pre-commercial procurement |
| fin., econ. | procedure van aanbesteding | automatic public tendering procedure |
| gen. | procedure van aanbesteding | public tendering procedure |
| fin. | proces van aanbesteding | contract procedure |
| law | proces-verbaal van aanbesteding | record of the auction |
| R&D. | Protocol 2 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op het gebied van aanbestedingen | Protocol 2 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of procurement |
| fin. | uitgifte bij aanbesteding | tender issue |
| fin. | uitgifte bij aanbesteding | issue by tender |
| gen. | vereenvoudigde aanbesteding | simplified tendering |
| fin. | verkoop van deviezen bij aanbesteding | foreign exchange auctions |
| gen. | voor de bekendmaking van de aanbestedingen zorg dragen | to issue invitations to tender |
| gen. | voor de investeringen staat de deelneming in aanbestedingen open voor... | for investments, participation in tenders shall be open to... |
| fin. | wijze van aanbesteding | award procedure |
| gen. | zonder gevolg gebleven aanbesteding | unsuccessful tender procedure |
| gen. | zonder gevolg gebleven aanbesteding | unsuccessful invitation to tender |
