Terms for subject Commerce containing Van't

Dutch	English
afspraak tot het verdelen van markten	market-sharing cartel
Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie	WTO General Council
algemene reputatie van de franchisegever	franchisor's notoriety
algemene reputatie van de franchisegever	franchisor's awareness
beoordeling van het effect van handel op duurzaamheid	trade sustainability impact assessment
bericht van inleiding van een anti-dumpingprocedure	notice of initiation of an anti-dumping proceeding
bestanddeel van het donorland	donor country content
betreden van de markt	market entry
buitengerechtelijk orgaan voor de regeling van consumentengeschillen	extra-judicial body for the settlement of consumer disputes
chef van een magazijn	chief storekeeper
Comité der handelsorganisaties van de landen der EEG	Committee of Commercial Organisations in the EEC Countries
Comité van de Kleine en Middelgrote Handelsbedrijven van de Landen van de EEG	Committee of Small and Medium-sized Commercial Entreprises of the EEC Countries
Comité van de Organisaties van slagerspatroons binnen de EEG	Committee of Butchery Organisations of the EEC
Comité voor de toepassing op communautair niveau van de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen	Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade
Comité voor de vereenvoudiging van de procedures inzake de internationale handel	Committee for the Simplification of International Trade Procedures
Comité voor de vereenvoudiging van internationale handelsprocedures in de Europese Gemeenschap	Committee for the Simplification of International Trade Procedures in the European Community
commerciël zakenconcept van de franchisegever	franchisor's concept
commerciële formule van de franchisegever	franchisor's concept
commerciële techniek van de franchisegever	franchisor technique
Commissie van de Verenigde Naties voor internationaal handelsrecht	United Nations Commission on International Trade Law
Commissie voor Ontwikkeling van de Handel	Committee on the Development of Trade
communautair actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid	programme of Community action in the field of consumer policy
communautair actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid	programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013
communautair actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid	Community action programme in the field of consumer policy
communautair instrument ter bescherming van het handelsverkeer	Community instrument of commercial defence
compartimentering van de markt	market-sharing
controle-instrumenten van de franchisegever	franchisor's control power
correcte toepassing van de douanewetgeving	correct application of customs legislation
Coördinatiecomité van de coöperatieve verenigingen van de EEG	Coordinating Committee of EC Cooperative Associations
de ondernemingen belast met het beheer van diensten van algemeen economisch belang	undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest
de ontwikkeling van de internationale handel	the development of international trade
de opstelling en afgifte van certificaten van oorsprong	preparation and issue of certificates of origin
de organen van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel	the organs of the General Agreement on Tariffs and Trade
de toepassing van de regeling beëindigen	to discharge a procedure
deskundigengroep van belanghebbenden op het gebied van overheidsopdrachten	Stakeholder Expert Group on Public Procurement
Dialoogpanel op het terrein van de consumptie	Consumer Affairs Dialogue Board
Directiecomité van het Bureau voor officiële publicaties	Management Committee of the Office for Official Publications
distorsie van de handelsstromen	trade distortion
distorsie van de mededinging	distortion of competition
doekje voor het afvegen en afdrogen van de handen	hand wiping and drying product
Doeltreffend reageren op het gedrag van de consument	Efficient Customer Response
Doeltreffend reageren op het gedrag van de consument	Efficient Consumer Response
douanegebied van de Gemeenschap	customs territory of the Community
douanestatistieken van de buitenlandse handel	customs statistics of foreign trade
een derde van export afhouden	to discourage a third party from exporting
eerbiedig gebruik van het milieu	consumption and ecology
eerlijkheid van de handelstransacties	fair trading
Europees bureau van de consumentenvernigingen-BEUC	European Bureau of Consumers Unions-BEUC
Europees Jaar van de Consument	European Year of the Consumer
Europse dag van de consument	European Consumers Day
exporteurs wier uitvoer een aanzienlijk percentage van de betrokken handel vertegenwoordigt	exporters representing a significant percentage of the trade involved
Forum over de interne markt ten dienste van de burgers	Forum on the Internal Market in the Service of the Citizens
gebruik van de douaneregeling	use of the customs procedure
gedeelte handelspolitiek van de Overeenkomst	Agreement's trade component
Geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen	Harmonised System
Geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen	Harmonised Commodity Description and Coding System
gemeenschappelijk systeem voor de etikettering van schoeisel	common labelling system for footwear
Gemengde Commissie EEG-EVA inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer	EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods
geïntegreerd systeem voor de administratie van invoervergunningen	integrated licensing system
goederen van oorsprong uit een land	goods originating in a country
Handelsgezant van de Verenigde Staten	United States Trade Representative
handelsovereenkomst in de vorm van een briefwisseling	trade agreement in the form of an exchange of letters
het Nieuwe Partnerschap voor Ontwikkeling : de verbintenis van Cartagena	the New Partnership for Development: the Cartagena Commitment
hulp bij de leiding van handels- en industriële ondernemingen	commercial or industrial management assistance
hulp bij de leiding van industriële en handelsondernemingen	commercial or industrial management assistance
in het kader van de Uruguayronde gevoerde onderhandelingen	Uruguay Round negotiations
informatie van de franchisegever	information from the franchisor
initiële investeringsbedrag van de franchisenemer	franchisee initial investment
Internationale Federatie van handelsvertegenwoordigers in de Europese Gemeenschap	International Confederation of Commercial Representation in the European Community
internationale marketing van het merk	brand internationalisation
Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures	International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures
Internationale Vereniging van de Swaphandelaars	International Swaps and Derivatives Association
intrekking van een groepsvrijstelling	withdrawal of the benefit of a block exemption
invordering van het bedrag van de douaneschuld	recovery of the amount of the customs debt
kosten van de aanvrage	application fee
kwaliteit van het vestigingspunt	quality of salespoint
kwaliteit van het vestigingspunt	point-of-sale quality
liberalisering van de handel	liberalisation
locatie van de vestigingsplaats	point of sale situation
locatie van de vestigingsplaats	salespoint location
locatie van de vestigingsplaats	point of sale location
logistiek van de franchisegever	franchisor logistics
loskoppeling van de steun	decoupling
marketing van de franchisegever	franchisor's marketing
marketing van het merk	brand market planning and operation
marketing van het merk	brand marketing
marketing van het merk	brand market penetration studies
maximum bruto-intensiteit van de steunmaatregel	maximum gross intensity of the aid
mechanismen van de handelsregeling	trade regime mechanisms
methode voor de beoordeling van de causaliteit	causality assessment
methode voor de beoordeling van de causaliteit	causality assessment method
middel voor het blank maken van de huid	skin-lightening product
Ministeriële Conferentie van de Wereldhandelsorganisatie	WTO Ministerial Conference
Multilaterale handelsbesprekingen van het GATT	Multilateral Trade Negotiations "GATT"
Nationaal Forum voor de introductie van de euro	National Forum for the Introduction of the Euro
nationaal ontwikkelingsplan van een master-franchise	master franchise national development plan
nationale exploitatiebegroting van de franchiseketen	domestic chain overall budget
netwerk voor informatie over farmaceutische producten van de Europese Gemeenschap	European Community Pharmaceutical Information Network
omvang van de verkopen of aankopen door de handel	volume of sales or purchases made by the wholesale and retail trades
ontkoppeling van de steun	decoupling of aid
ontkoppeling van de steun	decoupling
organisatiestructuur van de franchisegever	franchisor structure
Overeenkomst betreffende maatregelen voor het tegengaan van de invoer van namaakgoederen	Agreement on Measures to Discourage the Importation of Counterfeit Goods
Overeenkomst inzake wijzîging van en toetreding tot de Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst	Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement
Overeenkomst inzake wijzîging van en toetreding tot de Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst	Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement
overeenkomst tot liberalisering van de handel in diensten	agreement liberalizing trade in services
Overeenkomst tot oprichting van de Organisatie voor samenwerking op het gebied van de handel	Agreement on the Organisation for Trade Cooperation
overeenkomst van het betrokken bedrijfsleven	agreement within the trade
overschrijding van de standruimte	infringement
Paritair bestuur van de Aankoopvereniging	Joint Committee on Collective Buying
Permanente Conferentie van de Kamers van Koophandel en Industrie van de EEG	Permanent Conference of Chambers of Commerce and Industry of the EEC
prijsindexcijfer van de particuliere consumptie	consumption price deflator
Prioriteitenprogramma met betrekking tot de veiligheid van de consumenten	programme of priorities in the context of consumer safety
produkten van de franchisegever	franchisor's goods
proefperiode van de master-franchisenemer	master franchisee trial period
proeftijd van de master-franchisenemer	master franchisee trial period
programma ter voorkoming en bestrijding van illegale handel in conventionele wapens	Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms
project voor de ontwikkeling van het handelsverkeer	trade development project
Richtsnoeren voor het onderzoek van de steunmaatregelen van de staten in de visserij- en de aquacultuursector	Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture
schappen van een supermarkt	shelf-space of a supermarket
sluitingsdatum voor het indienen van voorstellen	deadline for submission of the application
stadium van de groothandel	wholesale stage
stadium van de groothandel	wholesale marketing stage
Statuut van de Internationale Studiegroep voor Koper	Terms of Reference of the International Copper Study Group
stelsel voor geschillenbeslechting van de WTO	dispute settlement system of the WTO
stelsel voor geschillenbeslechting van de WTO	WTO dispute settlement mechanism
systeem met zwaartekrachtcirculatie voor de opslag van warm tapwater	production of stored sanitary hot water
systeem voor samenwerking op het gebied van consumentenbescherming	Consumer Protection Cooperation System
Task force "Controle van de concentratie tussen ondernemingen"	Merger Task Force
tegenwaarde van de drempels	values of the thresholds
toestemming voor de invoer van	import authorisation
toetsing van de aanvragers	Evaluation of the applicants
uit hoofde van bescherming van de openbare zedelijkheid, de openbare orde, de openbare veiligheid	on grounds of public morality, public policy or public security
vaststellen van de douanewaarde	to determine the customs value
verbodsbeschikking met opleggen van een geldboete	prohibition decision accompanied by fine
Verbond van de Nederlandse Groothandel	Dutch Wholesalers Association
Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de internationale koop van roerende lichamelijke zaken	Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods
Verdrag inzake de bevordering en de wederzijdse bescherming van investeringen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Belize	Agreement on encouragement and reciprocal protection of investments between the Kingdom of the Netherlands and Belize
Verdrag inzake de bevordering en de wederzijdse bescherming van investeringen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Kazachstan	Agreement on encouragement and reciprocal protection of investments between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Kazakhstan
Verdrag nopens de op de internationale koop van roerende lichamelijke zaken toepasselijke wet	Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods
Verdrag tot oprichting van de Europese Vrijhandelsassociatie	Convention establishing the European Free Trade Association
Vereniging van beroepsorganisaties van de suikerhandel in de landen van de EU	Association of Professional Organisations of the Sugar Trade for EU Countries
Vereniging van de internationale handel in bloembollen en planten	Association of the International Trade in Flowerbulbs and Plants
verkapte beperking van de handel in diensten	disguised restriction on trade in services
Verklaring van Parijs over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp	Paris Declaration on Aid Effectiveness
verkoop van kindermelk in de supermarkt	distribution of baby milk by a supermarket
verlaten van het douanegebiedgoederen	goods leaving the customs territory
verlaten van het douanegebiedgoederen	exit of goods from the customs
verplichten tot het leveren van de gehele produktie	to compel to sell the entire production
verstoring van de handel	trade distortion
verstrekken van accomodatie in het hotelbedrijf	provision of accommodation in the hotel sector
vervallen van de rechten	lapsing of duties
verzekering van de aansprakelijkheid van de hotelhouder	innkeeper's liability insurance
voor rekening van de maatschappij komende kosten	costs to be borne by the company
werking van de GATT	functioning of the GATT system
werking van de GATT	functioning of the GATT
Witboek betreffende schadevergoedingsacties wegens schending van de communautaire mededingingsregels	White paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules
zich onttrekken aan de regels van de mededinging	to evade the rules of competition
zone van buitenlandse handel van de Verenigde Staten	United States foreign trade zone