Terms for subject Technology containing Van't

Dutch	English
aandrijvend systeem van een inductie-kwh-meter	driving element of an induction meter
aansteektijd van de testvlam	duration of application of the test flame
aanvangstijdstip van de belasting	beginning of stress
aanwijzing van een meetinstrument	indication of a measuring instrument
aanwijzing van een meetmiddel	indication of a measuring instrument
absorptiecel van de detector	detector absorption cell
administratie van de normenlijsten	management of the list of standards
afleeseenheid van de weegcel	scale internal of the weighing unit
aflezing op het hoogste punt van de meniscus	read at the top of the meniscus
afrondingsstraal van de ondersteuningen	radius of rounding of supports
afwaaiing van het water	lowering of the water by the effect of wind
afwijking in de rechthoekigheid van een blad	angle defect of a sheet
afwijking van de rechtheid van stroken	deviation from straightness of bars
alkaliteit van de as	alkalinity of the ash
analysator van de werking	analyser of functional state
analysator van het Mössbauer-effect	Mössbauer effect analyser
analyse van de opeenvolging van gebeurtenissen	incident sequence analysis
analyse van de opeenvolging van gebeurtenissen	failure tree analysis
apparaat voor het centreren van brilleglazen	optician's centring machine
bandbreedte van de fijnregeling	incremental range
becijfering van een schaalvedeling	scale numbering
bedrijfstijd van het maximale vermogen	equivalent utilization period at maximum output capacity
bedrijfstijd van het maximale vermogen	equivalent utilisation period at maximum output capacity
beoordelaar van een beproevingslaboratorium	testing laboratory assessor
beoordeling van een beproevingslaboratorium	testing laboratory assessment
beoordeling van het ontwerp	design review
bepalen van de microstructuur	micro-structural analysis
bepalen van de spanning	stress analysis
bepaling van de krasvastheid	scratch hardness test
bepaling van de plasticiteit	plasticity test
bepaling van de waterdoorlaatbaarheid	water permeability test
bepaling van het gehalte aan fosfor in staal en gietijzer door de alkalimetrische methode	determination of phosphorus in steels and pig irons by the alkali measuring method
bepaling van het vlampunt - gesloten kroesmethode	Determination of flashpoint - Closed cup method
beproeving met behulp van een dynamometer	dynamometer test
beproeving van de bestandheid tegen olie	mineral oil immersion test
beproeving van de kwaliteit van het ontwerp	design evaluation tests
beproeving van de scheurweerstand	test for resistance to cracking
beproeving van de verwerking onder druk	refractoriness-under-load test
beproeving van de verwerking onder druk	R.u.L.test
beproeving van het dekvermogen	coating test
beproeving van het materieel in onbelaste toestand	equipment tested free of load
beproevingsverslag van een als bevoegd erkend laboratorium	accredited laboratory test report
bereiding van de inweeg	preparation of the specimen
bereidingswijze van het staal	steel making process
beschrijvende lijn van de kerf bij de slagproef	surface line of notch in impact test
betrokken-hemelstandaard van de CIE	CIE standard overcast sky
bevoegdheidserkenning van een beproevingslaboratorium	testing laboratory accreditation
bewaking van de kwaliteitsbeheersing	quality control surveillance
bij het afpersen van een ketel komt het metaal niet buiten het elastische gebied	in the boiler test the metal remains within the elastic limits
bijdrage van de drukterm in de stuwkracht	pressure thrust
bodem van de centrifugeerbuis	pellet obtained after centrifuging
bodem van de centrifugeerbuis	deposit obtained after centrifuging
brander voor het stoken van vuurhaarden	furnace burner
breedte van de baan kletsnat papier	machine deckle
breedte van een groep	setting interval
camber van de zijden van een blad	flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet
centrale voor het registreren van meetwaarden	air pollution monitoring centre
certificatie van het productieproces	process certification
cesiumbundelfrequentiestandaard van het primaire laboratoriumtype	primary laboratory type caesium beam frequency standard
chemische bepaling van het alcoholgehalte	measurement of alcohol by chemical means
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen	Committee on Adaptation go Technological Progress - Wheeled Agricultural and Forestry Tractors
constante van een meetmiddel	constant of a measuring instrument
contaminatie van de interne referentie	contamination of the internal reference
continue verplaatsing van de lasten	continuous movement of the loads
controle op de gelijkmatigheid van de structuur	checking the structural uniformity
controle van de werkzaamheid	potency test
Coördinatiecomité voor de samenwerking der fabrikanten van elektrische machines in de EEG	Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Rotating Electrical Machinery
Coördinatiecomité voor de samenwerking der fabrikanten van schakelapparatuur in de EEG	Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Industrial Electrical Switchgear and Controlgear
daling van het water	fall of the water
daling van het water	ebb
de controle van de dikte per blad wordt met een micrometer uitgevoerd	checking thickness sheet by sheet is carried out by using a micrometer
de maten met behulp van een markeerstift overbrengen	proceed to setting out dimensions using a tracer
de vergrotingscoëfficient van de meetlineaal waarmee de verlenging wordt gemeten	amplification coefficient of the elongation scale
deelnemer die de leiding van het project heeft	lead participant
Dienst van het Ijkwezen	Institute for Metrology and Technology NMi
directe toepassing van een internationale norm	direct application of an international standard
discontinue verplaatsing van de lasten	discontinuous movement of the loads
doorlichting van de proceskwaliteit	process quality audit
doorlichting van de produktkwaliteit	product quality audit
doorlichting van het kwaliteitssysteem	quality system audit quality programme audit
drukmeting met behulp van een manometerbalans	pressure measurements made by a did-weight tester
duur van de rotatie der schijf : 24 uur	rotation of registering disc : 24 hours
duur van het correctief onderhoud	corrective maintenance time
een goed gelijkmatig dragen van het proefstuk op een ondersteuning is noodzakelijk	good solid support of the test piece on its base is necessary
een kolf met wijde hals voor de bepaling van de tinlaagdikte	a wide-necked flask to determine the tin coating weight
EG-conformiteitsmerk op grond van de certificering door een erkende instelling	EC conformity mark based on certification by approved body
EG-conformiteitsmerk op grond van de fabrikantenverklaring	EC conformity mark based on manufacturer's declaration
eindvlakafwijking van een proefstuk	end face deviation
elektrolytisch vertind blik met een tinlaag van gelijke dikte op de beide zijden	electrolytic tinplate with the same coating thickness on both sides
elektromotorische kracht van de bron	open circuit voltage
Europese methode voor de kwalificatie van niet-destructief onderzoek	European Methodology for Qualification of NDT
evaluatie van de overeenkomstigheid	inspection
evenredig gedeelte van het filtraat	aliquot of the filtrate
fasemiddelpunt van de antenne	antenna phase mid-point
fotometrie aan de hand van de ijke maten van de Pt.Co-schaal	photometry with standards on the Pt.Co scale
fotometrische waarnemer van de CIE	CIE standard photometric observer
fractiel van een kansverdeling	fractile quantile of a probability distribution
frequentieverschuiving van de draaggolf	carrier frequency shift
gedeeltelijke alkaliteit van de as	partial alkalinity of the ash
gedrag van de stuurinrichting bij botsing	behaviour of the steering mechanism in the event of an impact
geluidsniveau van het rijdend voertuig	sound level of moving vehicle
geschiktheid tot dieptrekken van de plaat	deep drawing properties of sheets
geschiktheidsbeproeving van een laboratorium	laboratory proficiency testing
gevoeligheidsas van de microfoon	axis of sensitivity of the microphone
goedkeuring van een motor	approval of an engine
haakheidsfout en kromming van het lijf van U-staven	angle defect and web curvature of small U sections
hardheid na het afschrikken van het staal	degrees of hardness after quenching the steel
hechtheid van de bouw	structural soundness
helling van de terugwijking van de ondersteuningen	back slope of supports
helling van het audiogram	skewness
het gewicht van de bossen	weight of bundles
het kogelvormige indruklichaam is een kogel van gehard staal en vrij van scheurtjes	the penetrating body consists of a ball of hardened steel free of cracks
het merken van het proefstuk	marking of the specimen
het voorhanden hebben van vuurwapens	possession of firearms
hoofdletters als kenteken van de lidstaat	capital letters identifying the Member State
huis van de meter	casing
indirecte toepassing van een internationale norm	indirect application of an international standard
inleiding van de botsing	zero point
inleiding van de botsing	beginning of the impact
intensiteit van de vlek van het analysemonster	intensity of the spot produced by the sample
Internationale Bepalingen ter Voorkoming van Aanvaringen op Zee	International Regulations for Preventing Collisions at Sea
Internationale Bepalingen ter Voorkoming van Aanvaringen op Zee	Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea
Internationale Commissie voor de keuring van elektrisch materiaal	International Commission for Conformity Certification of Electrical Equipment
intrekking van de uitbreiding van de EEG-goedkeuring voor een type...	withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of...
isotherme transformatiekromme, bepaald met behulp van een dilatometer	dilatometrically determined isothermal transformation curve
juistheid van een meetinstrument	trueness of a measuring instrument
kalibratie van een audiometer	audiometer calibration
kast van het testapparaat	tester body
kenletters van de lidstaat	distinguishing letter or number of the Member State
kenletters van de lidstaat	capital letters identifying the Member State
keuring van het eerste exemplaar	first article inspection
kinetisch onderzoek naar de corrosie van nikkel in alkoholische zure oplossingen	kinetic research on the corrosion of nickel in alcoholic acid solutions
kosten van de herbewerking	rework costs
kwaliteitskontrole van het karton	test of board quality
kwaliteitswaarborging van een produkt	product assurance
kwantiel van een kansverdeling	fractile quantile of a probability distribution
kwartiel van een kansverdeling	fractile quantile of a probability distribution
ledigingstijd van een spaarbekken	reservoir draw-down time
ledigingstijd van een spaarbekken	draw-off period of a reservoir
lengte van de last	load length
lengte van een schaaldeel	length of a scale division
lid van een certificatiesysteem	member of a certification system
lijnen van de schaalverdeling	calibration
malen van chips in een schijvenrefiner	chip refining
massa van de lasten	mass of loads
maximale snijbreedte van een machine	maximum trimmed machine width
meeteenheid van het imperiale stelsel	imperial unit of measurement
meetfout van een meetinstrument	bias error of a measuring instrument
meetinstrument met tijdvertraging van de eerste orde	measuring instrument with first-order lag
meetomstandigheid van het NMR-spectrum	condition for obtaining NMR spectrum
Megascience Forum van de OESO	OECD Megascience Forum
merken met behulp van een centerpons	mark with a centre-punch a workpiece
merken met behulp van een centerpons	punch a workpiece
merken met behulp van een centerpons	punch mark a workpiece
merken met behulp van een centerpons	centre-punch a workpiece
meten van de stroomsnelheid	measurement of current velocity
meter van de factor van de totale harmonische vervorming	total harmonic distortion factor meter
methode van "verwijzing naar de normen"	"general reference to standards" approach
meting van de extinctie	measurement of the absorbance
meting van de extinctie	measurement of absorbency
meting van de voorwaartse gelijkspanningsval	d.c.forward-voltage-drop test
meting van de voorwaartse gelijkspanningsval	direct current forward-voltage-drop test
meting van de voorwaartse gelijkspanningsval	DC forward-voltage-drop test
meting van de zwaartekracht vanuit het vliegtuig	airborne gradiometers system
metriek van het spectrum	spectrum metrics
middellijn en diepte van de uitboring boring van de matrijs	diameter and depth of bore of die
minimumprestatie van de apparatuur	minimum performance of the equipment
naald met einddikte van één atoom	tip with a single atom
nauwkeurigheid van het gemiddelde	accuracy of the mean
nominale aansluitwaarde van een afnemer	nominal load
nummer van de EEG-goedkeuring	EEC type-approval number
omschakeling van het meetbereik	change of measuring range
onderste prisma van de refractometer	lower prism of the refractometer
ongelaste of gelaste proefstaven in de vorm van onder spanning gebrachte jones-proefstaven	welded or unwelded test-pieces in the form of constrained jones test specimens
onrechtstreekse toepassing van een internationale norm	indirect application of an international standard
ontwikkelen van de microstructuur door aanloopetsen	development of the microstructure by heat tinting
op basis van een zelfde maatstaf	on the basis of the same unit of measurement
oppervlakteverhouding van de straalpijpexpansie	nozzle expansion area ratio
opwaaiing van het water	raising of the water by the effect of wind
organisaties ter bevordering van energietechnologieën	Organisations for the Promotion of Energy Technology
Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie	Agreement establishing an International Science and Technology Centre
Overeenkomst tot wederzijdse erkenning van de beproevingsstempels voor draagbare vuurwapens	Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms
overgang van de belastingskarakteristiek	crossover of load characteristic
paardekracht van het indicateurvermogen	indicated horse power
papier voor het vervaardigen van carbonpapier	carbonizing base paper
papier voor het vervaardigen van carbonpapier	carbon tissue
papier voorzien van een deklaag	coated paper
pers voor het aanbrengen van persmerken	marking press
plaats van het proefstuk	location of the specimen
plaatsing van de buigingsmeter	location of fleximeters
prestatie van de collector	collector performance
proces-verbaal van overneming van de inboedel	certificate of verification
Proefinsfrastructuur voor de inzet van informatie en van betrouwbare toepassingen	TRial Infrastructure for Information and Dependable Applications Deployment
proefnemingen van kernwapens in de atmosfeer	atmospheric testing of nuclear weapons
nationaalprogramma voor de naleving van GLP	national GLP compliance programme
Raad van de ITER-Organisatie voor fusie-energie	ITER Council
rechtstreekse toepassing van een internationale norm	direct application of an international standard
referentiepunt van het licht	centre of reference of the lamp
regelkaart voor de gemiddelde afwijking en de standaardafwijking van de steekproef	control chart for the average and standard deviation in the sample
regelkaart voor de gemiddelde breedte of de spreidingsbreedte van de steekproef	control chart for the median and the span-width in the sample
regelkaart voor de gemiddelde breedte of de spreidingsbreedte van de steekproef	control chart for the average and the span-width in the sample
registreren van de variatie van de afstand	recording of the variation in distance
rendement van de collector	collector performance
reproduceerbaarheid van de metingen	repeatability of measurements
resonantiefrequentie van de proefopstelling	resonance frequency of the test set-up
richtcijfers voor staal ter vergelijking van hardheidswaarden en trekvastheid	approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel
richting van de krachten	line of action of forces
robot voor het vervaardigen van monsters	robot for the preparation of samples
schaalfactor van een meetinstrument	constant of a measuring instrument
slikvermogen van een waterkrachtinstallatie	maximum operating flow
slikvermogen van een waterkrachtinstallatie	maximum throughput
slikvermogen van een waterkrachtinstallatie	maximum usable flow
slikvermogen van een waterkrachtinstallatie	plant capacity flow
slikvermogen van een waterkrachtinstallatie	plant capacity flow of a hydro installation
slikvermogen van een waterkrachtinstallatie	maximum discharge
snelheid van de slag	impact speed
sorteren van de verschillende soorten pulp	screening
speermaat voor het meten van schroefdraad	threading micrometer
standaardlichtbronnen van de CIE	CIE standard sources
standaardlichtsoorten van de CIE	CIE standard illuminants
stelsel voor de kwantificering van allergeenspecifieke lichamen	system for quantification of allergenspecific bodies
sterkte van de mortel	mortar strength
straal van de inwendige en uitwendige aanloop van de aandrukring	radius of the interior and exterior edges of the blankholder
structuurfoto's vervaardigd met behulp van een elektronenmicroscoop	electron micrographs
stuwkrachtkoëfficiënt van een straalpijp	nozzle thrust coefficient
symmetriefout van T-staal	symmetry defect of T sections
teller voor het tellen van het aantal arbeidsuren van machines	counter for indicating the working hours of machines
telwerk van een comptabele meter	register of a meter
tester van de oorspronkelijke "natte" sterkte	initial wet strength tester
testoproep van het type abonnee naar abonnee	test call of the subscriber-to-subscriber type
theorie van de vaste toestand	solid state theory
thermometer voor de uitlaat van het koelmidde	channel outlet coolant temperature meter
tijdsstandaard van het ruimtevoertuig	spacecraft time standard
toepassing der beginselen van normalisatie en modulaire coordinatie	application of the principles of normalization and modular coordination
toepassing van een normatief document	application of a normative document
toestand van de omgeving	environmental condition
toestel dat de druk van motoren aangeeft	engine-pressure indicator
toestel voor de algemene kontrole van het horlogeuurwerk	oscillometer
toetsing van het bemonsteren	sampling verification
toezicht op de naleving van GLP	GLP compliance monitoring
tolerantie van de uitbalancering	balance tolerance
tussenvoeging van een testsequentie	test sequence interleaving
uitbreiding van de EEG-goedkeuring	extension of EEC component type-approval
uitbreiding van de EEG-goedkeuring voor onderdelen	extension of EEC component type-approval
uitbreiding van de EEG-onderdeelgoedkeuring	extension of EEC component type-approval
uitgangssignaal van de fotocel	output signal of the photoelectric cell
uitgangssignaal van de foto-elektrische cel	output signal of the photoelectric cell
uitslag van de proef	result of the trial
uitslag van de proefneming	result of the trial
uitzending van het standaardtijdsignaal	standard-time-signal
uitzending van het standaardtijdsignaal	standard time-signal emission
uniforme norm voor metingen en grafische prestaties van de interferenties	uniform standard of measurement and portrayal of interference
vaststellen van de gemiddelde lekstroom over een hele bedrijfsperiode	full-cycle average-leakage test
vaststellen van de gemiddelde lekstroom over een hele bedrijfsperiode	full cycle commitment
vaststellen van de gemiddelde spanningsval over een hele bedrijfsperiode	full-cycle average-voltage-drop test
verbranden van de droogrest	igniting the residue left from evaporation
verbranding van de te extraheren bestanddelen	pyrolysis of extracted matter
Verdrag inzake het onderzoek en de stempeling van edelmetalen werken	Hallmarking Convention
Verdrag inzake het onderzoek en de stempeling van edelmetalen werken	Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals
Vergelijkend register van de nationale en Europese normen	Comparative index of national and European standards
verliesfaktor ten gevolge van de straalpijpdivergentie	nozzle-divergence loss factor
vermogensversterking van een transducent	transducer power gain
versterking van een transducent	transducer gain
vertikale gradiënt van de normale refractiviteit	standard refractivity vertical gradient
vervaardigen van een preparaat van een martensiet-austeniet-structuur	preparation of a microsection from a martensitic structure containing retained austenite
vervorming in het gebied van de horizontale as	origin distortion
via kernspinresonantie verkregen massaspectrum van een wijnmolecule	NMR fingerprint of wines
voldoen aan de eisen van goed werk	be up to standards of good workmanship
volgorde van de proeven	sequence of tests
volume van de overmaat-oplossing	volume of the overloaded solution
volume van het bezonken materiaal	volume of the settled material
vouwdozenkarton voorzien van een coating	coated folding boxboard
vouwdozenkarton voorzien van een coating	coated folding box board
vultijd van een spaarbekken	filling period of a reservoir
waarschuwingssysteem inzake termijnen voor het opstellen van normen	early-warning system for standards production deadlines
warmte-afvoerfactor van de collector	solar heat removal factor
warmte-afvoerfactor van de collector	collector heat removal factor
warmteopbrengst van de collector	thermal performance
wederzijdse erkenning van de goedkeuring	mutual recognition of type approvals
weergeefbaarheid van de metingen	reproductibility of measurements
weigering van de uitbreiding van de EEG-goedkeuring voor een type...	refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of...
wijzerplaat van een balans	scale of a balance
zeefpartij van een langzeefmachine	Fourdrinier table
zeefpartij van een langzeefmachine	Fourdrinier wire part
zeefpartij van een langzeefmachine	Fourdrinier former
zorg voor de kwaliteit van een produkt	product assurance
zuigopening van de pomp	pump inlet