Terms for subject Fish farming

Dutch	English
Aanbeveling betreffende de beperking van de arbeidstijd in de visserij	Recommendation concerning the Limitation of Hours of Work in the Fishing Industry
aanpassing van de vangstcapaciteit	adjustment of capacities
aanvraag om bijstand van het Fonds	application for assistance from the Fund
aanvraag om bijstand van het Fonds	request for assistance from the Fund
aanvraag om bijstand van het Fonds	application for aid from the Fund
aanvulling van de tegenprestaties	additional responsibilities
achterste rand van de schaal	distal edge of the carapace
ACS-EEG Groep van Deskundigen inzake de oorsprong van visserijproducten	ACP-EEC Working Party of Experts on the origin of Fishery products
afmetingen van de maas	size of mesh
afmetingen van een stuk netwerk	size of netting
ander vaartuigen voor het uitzetten van vallen	trap setters WOX; not elsewhere included
balloneffect van de kuil	ballooning of the cod-end
begin van de visserijactiviteit van elk vaartuig	commencement of fishing operations of each vessel
behoud van de visbestanden	conservation of fish stocks
beperken van de totale vissersvloot	restriction on engine power
beperking van het motorvermogen	restriction on engine power
bescherming van de visbanken	protection of the fishing grounds
bestemd voor de industriële vervaardiging van ...	for industrial purposes
bestemd voor de industriële vervaardiging van ...	for industrial manufacture
Comité van Beheer voor de Visbestanden	Management Committee for Fishery Resources
Comité voor de structuur van de visserij en de aquacultuur	Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture
Comité voor het beheer van de tonijnbestanden in de Indische Oceaan	Committee on the Management of Indian Ocean Tuna
Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische Wateren	Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische Wateren	Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Commissie voor het Beheer van de Visserij in het Centrale deel van de Atlantische Oceaan	Mid-Atlantic Fishery Management Council
Commissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	North-East Atlantic commission
communautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsector	Community Initiative concerning the Restructuring of the Fisheries Sector
Communautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsector	Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector
communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur	Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector
Communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur	Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector
communautaire aties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur	Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector
communautaire programma's voor onderzoek en voor coördinatie van onderzoek in de visserijsector	Community research and coordination programmes in the fishery sector
controle op de uitoefening van de visserij en op de aanvoer	supervision of activities in the fishing grounds and on landing
Dienst voor controle van de zeevisserij en de zeevaart	Delegation responsible for fisheries surveillance and protection
Diplomatieke Conferentie over de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan	Diplomatic Conference on the conservation of salmon in the North Atlantic Ocean
Directie van de "Commande des Pêches"	Ministry for Fisheries and the Economy of the Sea
door een plastic vel van elkaar gescheiden filets	interleaved fillets
duur van de visserijactiviteit van elk vaartuig	duration of fishing operations of each vessel
einde van de visserijactiviteit van elk vaartuig	completion of fishing operations of each vessel
exploitatie van de levende rijkdommen van de zee	exploitation of the living resources of the sea
exploitatie van de visbestanden van de zee	exploitation of sea fisheries
gebied ten westen van Schotland	West of Scotland
Gedragscode van het ICES met betrekking tot het introduceren en overbrengen van mariene dier- en plantensoorten	ICES Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms
gemeenschappelijke verklaring betreffende de oorsprong van visserijproducten	Joint Declaration on the origin of fishery products
geometrie van het net	net design
geraamte van een blok	shell
geraamte van een blok	casing
gereglementeerd gebied van de NAFO	Northwest Atlantic Fisheries Organisation NAFO Regulatory Area
gereglementeerd gebied van de NAFO	NAFO Regulatory Area
gezamenlijk beheer van de visstand	management of shared fish stocks
Groenboek over de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid	Green Paper on the future of the Common Fisheries Policy
Groep Visserijbeleid ten opzichte van derde landen	Working Party on the External Fisheries Policy
haveninspectieregeling van de ICCAT	ICCAT port inspection arrangement
herstructurering en vernieuwing van de vissersvloot	restructuring and renewal of the fishing fleet
het beëindigen van de visserij	stopping of fishing
het beëindigen van de visserij	fishing being halted
het herstellen van een bestand	recovery of stocks
het weer op peil brengen van een bestand	restoration of stocks
het weer op peil brengen van een bestand	stock recovery
het weer op peil brengen van een bestand	recovery of stocks
Hoofden van de Controle- en Inspectiediensten	Heads of Enforcement Services
hoofdnet van de zegen	main netting body
ingrijpen in het systeem voor de positiebepaling van vissersvaartuigen via satelliet	tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels
inhoud van het ruim	hold capacity
instandhouding van de visbestanden	conservation of fish stocks
instandhoudingsmaatregelen, voorschriften ten aanzien van het gebruik en de verdeling van de visbestanden	conservation measures, rules for the use and distribution of resources
instorting van de visbestanden	stock collapse
Internationaal Verdrag van Torremolinos voor de beveiliging van vissersvaartuigen	Torremolinos Convention
Internationaal Verdrag van Torremolinos voor de beveiliging van vissersvaartuigen	International Convention for the Safety of Fishing Vessels
Internationaal Verdrag voor de beveiliging van vissersvaartuigen	International Convention for the Safety of Fishing Vessels
Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen	International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas
Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen	International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas
Internationale Commissie voor de visserij in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	International Commission for Southeast Atlantic Fisheries
Internationale Commissie voor de Visserij in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	International Southeast Atlantic Fisheries Commission
Internationale Raad voor het onderzoek van de zee	International Council for the Exploration of the Sea
jong exemplaar van een marien organisme	juvenile of a marine organism
koning van de poon	goatfish (Mullidae, Mulloidichthys martinicus, Mulls barbatus, Mullus auratus, Mullus surmuletus, Pseudupeneus maculatus, Pseudupeneus prayensis, Upeneichthys porosus, upeneichthys lineatus, Upeneus parvus)
koning van de poon	red mullet (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758))
koning van de poon	surmullet (Mullus surmuletus)
lege haal van het net	water haul
lengte van de maaszijde	bar length
lengte van de maaszijde	length of mesh side
lengte van de pees	length of rope
lengte van het netwerk	length of netting
levende rijkdommen van de zee	living marine resources
maaswijdte van een pane met vierkante mazen	mesh size of a square meshed pan or window
meldingssysteem hail-system van de NAFO	NAFO hail system
modernisering van de vissersvloot	modernisation of the fishing fleet
modernisering van de vissersvloot	modernization of the fishing fleet
NASCO-werkgroep met betrekking tot het introduceren en overbrengen van bestanden	NASCO Working Group on introductions and transfers
nevenprodukten van de visserij	by-products of the fish industry
niet-nakoming van de verplichting tot aanmonstering	non-signing on
niveau van de activiteit van de vissersvloot	level of fleet activity
obstructie van de werkzaamheden van de inspecteurs	obstructing the work of inspectors
ontdoen van de kop	heading
ontdoen van de staart	tailing
onttrekking aan de visserij door beëindiging van activiteit	withdrawal from fishing by cessation of fishing activity
Organisatie voor de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan	North Atlantic Salmon Conservation Organisation
overcapaciteit van de vloot	overcapacity of the fleet
overcapaciteit van de vloot	fleet overcapacity
Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Finland	Agreement on Fisheries between the European Economic Community and the Government of Finland
Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden	Agreement on Fisheries between the European Economic Community and the government of Sweden
Overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen	Agreement on the International Dolphin Conservation Programme
Overeenkomst tot instelling van een Visserijraad voor de Indische en de Stille Oceaan	Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council
Overeenkomst tot oprichting van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan	Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission
Permanent Comité van beheer voor de visserijstructuur	Standing Management Committee of Fisheries Structures
Permanent Comité van beheer voor de visserijstructuur	Standing Management Committee on Fisheries Structures
plan tot vermindering van de teruggooi	discard reduction plan
procedure voor berekening van de visserij-inspanning	procedure to calculate fishing effort
Proefprojecten ten behoeve van de kleinschalige kustvisserij	Pilot projects to assist small-scale coastal fishing
Proefprojecten ten behoeve van vrouwen van vissers uit de kleinschalige kustvisserij	Pilot projects to assist women family members in small-scale coastal fishing communities
programma ter bevordering van het inleveren van merken	tag return incentive scheme
Programma voor de uitrusting van vissershavens	specific programme for the provision of facilities at fishing ports
Protocol inzake speciaal beschermde gebieden van de Middellandse Zee	SPA Protocol
Protocol tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal	Protocol between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal
Protocol van voorlopige toepassing van het Verdrag inzake de visserij	Protocol of provisional application of the Fisheries Convention
punt van de snuit	tip of the snout
regeling voor het beheer van de visserij-inspanning	system for the management of fishing effort
Regionaal Comité voor de visserij in de Golf van Guinee	Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea
Regionale Organisatie voor het visserijbeheer in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan	South Pacific Regional Fisheries Management Organisation
register van de visserijactiviteit	records of the fishing operations
Register van vissersvaartuigen die vergunning hebben om in het verdragsgebied te vissen	register of fishing vessels authorised to fish in the Convention Area
respectievelijk: verste rand van het kopborststuk	distal edge of the carapace
segmentering van de vloot	segmentation
selectiviteit van het vistuig	selectivity of fishing gear
situatie van de visbestanden	state of the stocks
situatie van de visbestanden	state of stocks
sluiting van een gebied	area closure
staatsonderneming voor de certificering van visserijprodukten in Peru	public enterprise for the certification of fisheries products of Peru
stopzetting van de visserij	fishing being halted
subcomité van de Algemene Raad van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan	subcommittee of the General Council of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation
technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden	technical measures for the conservation of fishery resources
technische maatregelen voor het behoud van de visbestanden	technical measures for the conservation of fishery resources
toekenning van de vlag	granting of flag rights
Tonijnorganisatie voor het westelijk deel van de Indische Oceaan	Western Indian Ocean Tuna Organisation
trawler voor de vangst van koppotigen	cephalopod trawler
treksterkte van de maas	mesh breaking load
uitgesloten van de beoefening van de visserij	barred from fishing
uitoefening van de visserij	fishing activity
uitvoeringscomité van de ICCAT	ICCAT compliance committee
vaartuig dat de vlag voert van een niet-verdragsluitende partij	non-Contracting Party vessel
vaartuig dat zijn activiteit richt op de vangst van koppotigen cephalopoda	cephalopod vessel
vaartuig dat zijn activiteit richt op de vangst van koppotigen cephalopoda	cephalopod trawler
vaartuig voor de vangst van koppotigen	cephalopod trawler
valorisatie van producten van de visserij	upgrading of fishery products
van de visserij afhankelijk gebied	area dependent on fisheries
Verbond van organisaties uit de EU op het gebied van het verduurzamen van vis	EU Fish Processors Association
Verdrag betreffende de arbeidsovereenkomst van vissers	Convention concerning Fishermen's Articles of Agreement
Verdrag betreffende de bewijzen van bekwaamheid van vissers	Convention concerning Fishermen's Certificates of Competency
Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean
Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan	NASCO Convention
Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan	Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean
Verdrag inzake de Tonijnorganisatie voor het westelijk deel van de Indische Oceaan	Western Indian Ocean Tuna Organization Convention
Verdrag inzake de uitoefening van de visserij op de Noord-Atlantische Oceaan	Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten	Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten	Baltic Convention
Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten	Baltic Convention
Verdrag nopens het vaststellen van een maaswijdte van visnetten en van minimummaten op sommige vissoorten	Convention of the International Overfishing Conference
Verdrag nopens het vaststellen van een maaswijdte van visnetten en van minimummaten op sommige vissoorten	Overfishing Convention
Verdrag nopens het vaststellen van een maaswijdte van visnetten en van minimummaten op sommige vissoorten	Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish
Verdrag tot oprichting van de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn	Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission
Verdrag tot regeling van de walvisvangst	International Convention for the Regulation of Whaling
Verdragsgebied van de NAFO	NAFO Convention Area
verklaring van de schrapping van het schip uit de registers van vissersvaartuigen	certificate attesting that the vessel has been struck off the register of fishing vessels
verlegging van de visserij	redeployment operation
verplicht gebruik van één soort net	one net rule
verslag over de toestand van visserij en milieu	quality status report on fisheries and environment
verslag over de toestand van visserij en milieu	quality status report
verwerking van de vangst	fish processing
verwijdering van de staart	tailing
vislijn van de zegen	seine rope
vislijnen van de troller	trolling line
vislijnen van de troller	troll line
visreis van een vaartuig	voyage by a vessel
visserij welke wordt uitgeoefend door middel van in de zeebodem verankerde apparatuur	fisheries conducted by means of equipment embedded in the floor of the sea
visserijactiviteit van een vaartuig	fishing activity of a vessel
Visserijcomité voor het centraal-oostelijke gedeelte van de Atlantische Oceaan	Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic
Visserijcommissie van de NAFO	NAFO Fisheries Commission
Visserijcommissie van de OESO	Fisheries Committee
Visserijcommissie voor het centraal-oostelijk deel van de Atlantische Oceaan	Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic
Visserijcommissie voor het centraal-westelijk deel van de Atlantische Oceaan	Western Central Atlantic Fishery Commission
Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	North-East Atlantic Fisheries Commission
Visserijcommissie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	South-East Atlantic Fisheries Commission
Visserijorganisatie van het South Pacific Forum	South Pacific Forum Fisheries Agency
Visserijorganisatie van het South Pacific Forum	South Pacific Fisheries Forum Agency
Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan	Northwest Atlantic Fisheries Organisation
Visserijorganisatie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	South East Atlantic Fisheries Organisation
Visserijorganisatie voor het zuidoostelijke deel van de Atlantische Oceaan	South-East Atlantic Fisheries Organisation
Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada	Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Canada
visserijzone van de Gemeenschap	Community fishing zone
visvergunning en speciaal visdocument van een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert	fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country
vlootregister van de EU	EU Fleet Register
voorziening tegen het slingeren van de kuil	device to control the swinging motion of the codend
Voorzitter van de Raad van de Organisatie voor de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan	President of the Council of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation
voorzorgsaanpak van het visserijbeheer	precautionary approach to fisheries management
voorzorgsniveau van de biomassa	precautionary biomass
voorzorgsniveau van de biomassa	biomass of the precautionary approach level
vork van de staartvin	fork of the tail
vork van de staartvin	fork of the tail fin
vork van de staartvin	fork of the caudal fin
waarnemersregeling van de Europese Gemeenschap	European Community Observer Scheme
wateren van een derde land	water of a non-member country
Wereldconferentie over beheer en ontwikkeling van de visserij	World Fisheries Conference
Wereldconferentie over beheer en ontwikkeling van de visserij	World Conference on fisheries management and development
Wetenschappelijke Raad van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan	Scientific Council of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation
Zeevisserijdienst van de Seychellen	Seychelles Fishing Authority
zijtrawlers waarvan de vanst wordt ingevroren	freezers